1 00:02:37,750 --> 00:02:41,582 Самонадеяността и ботушите остават здрави, момиче. 2 00:02:41,583 --> 00:02:45,499 Извади много хора и на техните заблуди, момиче. 3 00:02:45,500 --> 00:02:51,000 Всички останали са просто последователи, само аз съм дон... 4 00:02:52,750 --> 00:03:08,624 Продължавай, продължавай, продължавай, продължавай Джата. 5 00:03:08,625 --> 00:03:12,207 Ние сме обвързани заедно за седем живота, 6 00:03:12,208 --> 00:03:20,291 Джата, влюбих се в теб за четвърти път. 7 00:03:33,875 --> 00:03:37,999 Стоя самонадеяно, вървя самонадеяно, борете се и с перчене. 8 00:03:38,000 --> 00:03:41,790 И тези, които дори не ме виждат в мечтите им, съжалявам и за това. 9 00:03:41,791 --> 00:03:45,457 Стоя самонадеяно, вървя самонадеяно, борете се и с перчене. 10 00:03:45,458 --> 00:03:49,582 И тези, които дори не ме виждат в мечтите им, съжалявам и за това. 11 00:03:49,583 --> 00:03:54,833 Оставам в хладно настроение 24/7, 12 00:03:56,666 --> 00:04:12,415 Продължавай, продължавай, продължавай, продължавай Джата. 13 00:04:12,416 --> 00:04:20,707 О, любов моя, луд съм само по теб. 14 00:04:20,708 --> 00:04:26,333 Повярвай ми, любов моя, и аз се кълна в това. 15 00:04:41,625 --> 00:04:45,457 където и да застана, Издавам вибрации като лидер, 16 00:04:45,458 --> 00:04:49,166 Светът е луд по нас, редят се да ни служат. 17 00:04:49,333 --> 00:04:53,457 Всяко старо и ново сърце има този човек го стъпчи, 18 00:04:53,458 --> 00:04:57,290 Хората в Лахор също танцуват към песните на дези джат. 19 00:04:57,291 --> 00:05:01,165 Пенджабски поглед, кралска усмивка, с чаша в ръка, 20 00:05:01,166 --> 00:05:05,040 Този Джат е като Маули сърп близо също. 21 00:05:05,041 --> 00:05:11,957 Тази Джат дойде на този свят съвсем сама, 22 00:05:11,958 --> 00:05:27,958 Продължавай, продължавай, продължавай, продължавай Джата. 23 00:05:42,416 --> 00:05:45,541 О, не, чичо ми, който ми беше като баща си отиде! 24 00:05:47,375 --> 00:05:50,207 По-рано къщата чувствах се жива заради него... 25 00:05:50,208 --> 00:05:52,750 сега къщата е там, но чичо не е. 26 00:05:55,541 --> 00:05:57,041 О чичо... 27 00:05:57,250 --> 00:05:58,708 - Хъни е тук, Голди. - О чичо... 28 00:05:59,083 --> 00:06:00,707 Той няма да си тръгне, докато не приключат ритуалите. 29 00:06:00,708 --> 00:06:02,583 чичо... 30 00:06:05,166 --> 00:06:06,541 чичо... 31 00:06:07,375 --> 00:06:09,832 Чичо, ти си тръгна съвсем сам. 32 00:06:09,833 --> 00:06:11,291 Обикновено всеки умира сам. 33 00:06:11,416 --> 00:06:14,332 Само ако автобус пълен със сватбари пада в канал или нещо подобно... 34 00:06:14,333 --> 00:06:15,540 тогава хората умират заедно. 35 00:06:15,541 --> 00:06:16,540 - да - Нали? 36 00:06:16,541 --> 00:06:18,750 И дори шансовете от това, което се случва, са доста слаби. 37 00:06:20,041 --> 00:06:21,749 Хайде чичо Пакху, стига сега. 38 00:06:21,750 --> 00:06:23,041 Колко още работа ще ме накараш да върша? 39 00:06:23,166 --> 00:06:24,500 Дори още не съм имал време да се разплача. 40 00:06:24,916 --> 00:06:26,583 Само една последна чаша чай, синко. 41 00:06:26,833 --> 00:06:28,000 След това можем да седнем и плачем колкото искаме. 42 00:06:28,250 --> 00:06:29,082 Давай, бъди добро момче. 43 00:06:29,083 --> 00:06:31,666 Какво стана с чичо ми? 44 00:06:32,208 --> 00:06:34,540 Скъпа, такава е професията на адвокати, 45 00:06:34,541 --> 00:06:36,958 понякога имаш да рискувате живота си в битка със случаи. 46 00:06:37,750 --> 00:06:42,165 Вижте, той остави две невинни души отзад и се върна при Waheguru. 47 00:06:42,166 --> 00:06:43,583 чичо! 48 00:06:44,250 --> 00:06:47,540 Защо си тръгна тези невинни деца отзад? 49 00:06:47,541 --> 00:06:49,583 Трябваше да изчакаш за да пораснат. 50 00:06:50,375 --> 00:06:52,750 Сервитьор... сервитьор ела тук. 51 00:06:52,958 --> 00:06:54,082 Къде отиде? 52 00:06:54,083 --> 00:06:57,249 Запазете това. Аз съм на баща им син на по-големия брат, става ли? 53 00:06:57,250 --> 00:06:58,790 Грижи се добре за мен. 54 00:06:58,791 --> 00:07:01,874 Той не е чакащ, той е моят приятел Pakkhu. 55 00:07:01,875 --> 00:07:02,958 о 56 00:07:03,625 --> 00:07:05,874 Сине, след като куршумът напусне пистолета, няма го. 57 00:07:05,875 --> 00:07:07,624 Запазете го или го предайте на някой друг, 58 00:07:07,625 --> 00:07:10,040 но се уверете, че някой се грижи добре за мен. 59 00:07:10,041 --> 00:07:11,790 - Не се безпокой. Ние сме с вас. - да 60 00:07:11,791 --> 00:07:13,290 - Тук сме. - снаха, 61 00:07:13,291 --> 00:07:15,874 снаха... това е моят Сону, моята жена. 62 00:07:15,875 --> 00:07:18,707 Дай и чай на Сону, тя е със слабо сърце. 63 00:07:18,708 --> 00:07:19,582 Това не е твоята снаха, скъпа. 64 00:07:19,583 --> 00:07:21,165 - Тя е прислужницата. - Добре. 65 00:07:21,166 --> 00:07:23,207 Ако продължава да говори тези глупости, 66 00:07:23,208 --> 00:07:24,874 Татко няма да стане и го наби до дяволите. 67 00:07:24,875 --> 00:07:26,083 Той искрено го заслужава. 68 00:07:28,291 --> 00:07:30,833 Джас, всички гости си тръгнаха. 69 00:07:31,166 --> 00:07:33,082 Мисля, че може би след два-три дни 70 00:07:33,083 --> 00:07:34,374 ние също трябва да се върнем в селото. 71 00:07:34,375 --> 00:07:37,833 Скъпа, в този труден момент, ти и снахата наистина застанахте до нас. 72 00:07:38,541 --> 00:07:40,082 Има безкрайна работа в къща, където някой е умрял. 73 00:07:40,083 --> 00:07:42,625 Жена ми все още е някъде навън избърсвам праха от паяжините. 74 00:07:57,166 --> 00:08:00,374 Татко отдавна го няма, но се чудя когато тези роднини най-накрая ще си отидат. 75 00:08:00,375 --> 00:08:03,833 Татко умря заради теб, и дори не се чувстваш зле от това. 76 00:08:04,208 --> 00:08:06,750 Daljeet, трябва просто следвай ученията на татко. 77 00:08:07,041 --> 00:08:09,750 Казваше никога съжалявам за нещо в живота. 78 00:08:10,000 --> 00:08:13,166 И все пак, дори Бог прощава една случайна смърт тук и там. 79 00:08:13,458 --> 00:08:15,958 Татко, ако умреш заради мен по грешка... 80 00:08:16,208 --> 00:08:17,666 ще ми простиш ли 81 00:08:17,916 --> 00:08:20,791 Сине, очевидно дори нямаше да съм тук когато дойде време да ти простя... 82 00:08:21,041 --> 00:08:22,666 но докато си тръгвах, 83 00:08:23,333 --> 00:08:26,499 Все още бих се чувствал горд да видя моето дете носи моето наследство напред. 84 00:08:26,500 --> 00:08:27,333 добро момче 85 00:08:27,875 --> 00:08:29,750 Много добре, много добре, момчето ми. 86 00:08:30,583 --> 00:08:31,666 Проклет да съм. 87 00:08:31,916 --> 00:08:32,791 Стълбата отново е тук. 88 00:08:36,291 --> 00:08:39,249 Татко остана стресиран заради такива лудории на Джас. 89 00:08:39,250 --> 00:08:40,415 - Да вървим, Шинда. - Старите навици умират трудно. 90 00:08:40,416 --> 00:08:41,832 Изглежда, че си е загубил ума. 91 00:08:41,833 --> 00:08:43,999 И така, кога ще се върнеш отново? 92 00:08:44,000 --> 00:08:47,958 Ще се върнем веднага щом Бог някога дава още една подобна възможност. 93 00:08:50,500 --> 00:08:53,291 Скъпи! 94 00:08:54,916 --> 00:08:56,166 Сону! 95 00:08:56,958 --> 00:08:58,375 Чух Сону да крещи. 96 00:09:08,791 --> 00:09:11,375 Сону! 97 00:09:13,041 --> 00:09:15,041 Изглежда от Господ му е дадено още една възможност, Pakkhu. 98 00:09:15,375 --> 00:09:18,165 Татко сигурно още е на път в рая и ти също я изпрати. 99 00:09:18,166 --> 00:09:19,499 Значи искаше татко да отиде сам? 100 00:09:19,500 --> 00:09:21,541 Сега и двамата ще имат всеки чужда компания да отиде там. 101 00:09:45,208 --> 00:09:49,166 Джас, трябва ли да се справим първо трупа или този беден идиот? 102 00:09:49,666 --> 00:09:52,750 Казвам да се справите с този човек, който предлага този нов пакет от... 103 00:09:52,875 --> 00:09:55,166 Купете един, вземете един безплатно. 104 00:09:56,583 --> 00:09:59,582 Слушай, този доктор е мой приятел. 105 00:09:59,583 --> 00:10:00,332 не се притеснявай 106 00:10:00,333 --> 00:10:03,290 Тя ще ни напътства правилно какво можем да направим за Хъни. 107 00:10:03,291 --> 00:10:05,041 Сону! 108 00:10:05,791 --> 00:10:07,458 Начинът, по който крещи, 109 00:10:07,625 --> 00:10:09,540 чувствам, че и Хъни ще отиде да отидете скоро и това безплатно. 110 00:10:09,541 --> 00:10:10,708 Докторът е тук. 111 00:10:11,416 --> 00:10:13,625 Психическо състояние на пациента стана много лошо. 112 00:10:13,875 --> 00:10:16,249 Не издържа на шока от смъртта на жена си. 113 00:10:16,250 --> 00:10:17,290 Госпожо, помогнете ми. 114 00:10:17,291 --> 00:10:19,040 Той няма да спре да идва след мен. 115 00:10:19,041 --> 00:10:20,707 - Аз съм Пинки, не Сону. - Сону, не бягай от мен. 116 00:10:20,708 --> 00:10:23,040 Повикал е пет-шест медицински сестри "Sonu" от сутринта. 117 00:10:23,041 --> 00:10:23,915 Никой не е пострадал, нали? 118 00:10:23,916 --> 00:10:26,375 Не, всички избягаха и се спасиха. 119 00:10:26,833 --> 00:10:27,999 Махни се от пътя ми! 120 00:10:28,000 --> 00:10:29,915 - Скъпа! - Джас, той напълно се изгуби. 121 00:10:29,916 --> 00:10:31,791 - Скъпа! Скъпи! Скъпи! - Внимавай, не прегазвай крака ми. 122 00:10:32,000 --> 00:10:33,040 Защо ме спря? 123 00:10:33,041 --> 00:10:35,624 Джас, дай ми Rs. 2000 г., Трябва да налея гориво в колата. 124 00:10:35,625 --> 00:10:37,040 Сър, това е нечие лично мъртво тяло. 125 00:10:37,041 --> 00:10:38,375 Той не може да я вземе. 126 00:10:39,541 --> 00:10:41,457 Сър, ще трябва да му го дадем електрошокова терапия. 127 00:10:41,458 --> 00:10:42,625 Отивам да се подготвя за това. 128 00:10:42,791 --> 00:10:43,875 - Добре. - Какво казва тя? 129 00:10:45,083 --> 00:10:47,416 - Нищо. Тя каза, че ще се върне веднага. - Добре. 130 00:10:47,791 --> 00:10:49,457 Скъпи! Скъпи! Скъпи! 131 00:10:49,458 --> 00:10:50,499 - Тук. - Какво е това? 132 00:10:50,500 --> 00:10:52,540 Колите вече не се движат с гориво тези дни те вече са електрически. 133 00:10:52,541 --> 00:10:53,707 Няма нужда от 2000 рупии. 134 00:10:53,708 --> 00:10:55,583 - Дръж го. - Не, недей! 135 00:10:56,333 --> 00:10:57,541 да да да 136 00:10:58,375 --> 00:11:02,249 Медът ще се оправи. Излекувах Хъни! Поправих Скъпа! 137 00:11:02,250 --> 00:11:04,041 Проклет да си, Голди! Идиот такъв. 138 00:11:04,333 --> 00:11:05,583 Скъпа? Скъпа? 139 00:11:06,041 --> 00:11:07,874 Излекувах го. Дайте му електрически удар. 140 00:11:07,875 --> 00:11:08,875 Той също? 141 00:11:09,083 --> 00:11:10,125 Само малко. 142 00:11:10,750 --> 00:11:11,791 Скъпи, брат ми... 143 00:11:14,625 --> 00:11:15,582 Все още има ток в него. 144 00:11:15,583 --> 00:11:18,207 Има само един начин да теглиш пациент от психическа травма. 145 00:11:18,208 --> 00:11:18,999 какво е това 146 00:11:19,000 --> 00:11:22,125 Ще трябва да го държим в капан в илюзията, че жена му е още жива. 147 00:11:22,458 --> 00:11:25,999 Продължавай да въртиш някого около него преструвайки се на Сону. 148 00:11:26,000 --> 00:11:27,291 За колко време? 149 00:11:27,666 --> 00:11:29,125 Просто... За цял живот. 150 00:11:29,958 --> 00:11:31,291 Иначе няма да оцелее. 151 00:11:31,625 --> 00:11:34,124 С тази скорост трябва просто се отърви от него 152 00:11:34,125 --> 00:11:35,291 Престани, Голди. 153 00:11:35,416 --> 00:11:36,790 Защо искаш да се отървеш от всички? 154 00:11:36,791 --> 00:11:37,915 Той ни е брат. 155 00:11:37,916 --> 00:11:39,999 Трябва да се съсредоточим върху спасяването му. 156 00:11:40,000 --> 00:11:41,916 Така че кой ще се преструва да бъдеш Сону около него? 157 00:11:45,500 --> 00:11:46,541 Не знам какво ще стане. 158 00:11:46,791 --> 00:11:47,666 хей 159 00:11:55,625 --> 00:11:56,832 Бях запазила рокля готова за носене. 160 00:11:56,833 --> 00:11:57,958 къде е 161 00:11:59,000 --> 00:11:59,916 Татко го взе. 162 00:12:00,500 --> 00:12:01,290 Татко го взе? 163 00:12:01,291 --> 00:12:02,208 да 164 00:12:03,958 --> 00:12:11,208 Сону, нека отново да ми бъдеш свидетел, Няма да намеря никой като теб. 165 00:12:12,833 --> 00:12:14,250 Твой съм, дори и след смъртта. 166 00:12:16,250 --> 00:12:17,583 Голди! 167 00:12:19,583 --> 00:12:21,708 Голди не е идвала тук. 168 00:12:23,291 --> 00:12:24,874 Daljeet! Daljeet! Daljeet! 169 00:12:24,875 --> 00:12:26,249 Далиет, чуй ме! 170 00:12:26,250 --> 00:12:28,540 - Daljeet! Daljeet! Моля, изслушайте ме. - Снаха! 171 00:12:28,541 --> 00:12:31,250 Докторът буквално записа всичко това в рецептата, която трябва да направим. 172 00:12:31,708 --> 00:12:33,999 Какъв лекар пише такива рецепти? 173 00:12:34,000 --> 00:12:36,415 Снаха, всичко това беше просто нещо на повърхностно ниво. 174 00:12:36,416 --> 00:12:37,540 В него никога не е имало истинска емоция. 175 00:12:37,541 --> 00:12:38,290 - да - Наистина ли? 176 00:12:38,291 --> 00:12:41,707 Ако не бях изкрещял, цялото ни семейство щеше да стане за смях. 177 00:12:41,708 --> 00:12:42,582 Снаха! 178 00:12:42,583 --> 00:12:44,499 Daljeet, добре, кълна се, Няма да правя тези неща отново. 179 00:12:44,500 --> 00:12:46,332 наистина ли Закълни се в татко тогава. 180 00:12:46,333 --> 00:12:47,333 Както желаете 181 00:12:47,583 --> 00:12:49,208 Ето го. Кълна се в татко. 182 00:12:49,375 --> 00:12:51,165 Никога повече няма да се преструвам, че съм Сону. 183 00:12:51,166 --> 00:12:51,874 Щастлив? 184 00:12:51,875 --> 00:12:53,000 Сону! 185 00:12:53,250 --> 00:12:54,082 идвам! 186 00:12:54,083 --> 00:12:55,707 Вземете правилно пола или той ще създаде сцена. 187 00:12:55,708 --> 00:12:56,415 идвам! 188 00:12:56,416 --> 00:12:57,082 Разкарай се. 189 00:12:57,083 --> 00:12:58,374 Изобщо не може да ти се вярва. 190 00:12:58,375 --> 00:12:59,540 Не, слушай ме. 191 00:12:59,541 --> 00:13:01,125 Просто спри за минута и ме изслушай. 192 00:13:01,375 --> 00:13:02,249 Ти поне стой назад. 193 00:13:02,250 --> 00:13:02,999 ще отида 194 00:13:03,000 --> 00:13:04,333 Пиех майчиното мляко. 195 00:13:04,666 --> 00:13:05,958 Сигурно си ял нещо платено и от баща ти. 196 00:13:06,125 --> 00:13:07,625 Не си се оказал просто така от майчиното мляко. 197 00:13:07,833 --> 00:13:09,583 Татко, ти разби сърцето ми. 198 00:13:09,791 --> 00:13:12,291 През цялото това време вървях гордо в училище, казвайки, че съм син на Джат. 199 00:13:12,458 --> 00:13:15,125 Сега разбрах, че съм син на двама Яти. 200 00:13:17,666 --> 00:13:19,124 Не, не казвай това. Аз съм твоят баща. 201 00:13:19,125 --> 00:13:20,500 Няма да имаш друга майка в живота. 202 00:13:20,708 --> 00:13:22,749 В отчаяни времена, хора дори могат да направят магаретата техни бащи. 203 00:13:22,750 --> 00:13:23,708 Хайде, мамо. 204 00:13:24,958 --> 00:13:25,458 Daljeet! 205 00:13:25,583 --> 00:13:27,416 Daljeet! 206 00:13:30,291 --> 00:13:31,874 Не можа ли да отидеш да се преструваш на Сону? 207 00:13:31,875 --> 00:13:32,582 Защо ме изпрати? 208 00:13:32,583 --> 00:13:34,374 Приличам ли на жена към теб от всякакъв ъгъл? 209 00:13:34,375 --> 00:13:36,082 Виждал ли си ме изобщо правиш моден подиум? 210 00:13:36,083 --> 00:13:38,665 Защо да ставам Сону когато ти си този, който я уби? 211 00:13:38,666 --> 00:13:39,832 Не съм я убил нарочно. 212 00:13:39,833 --> 00:13:41,457 Хората просто умират около мен случайно. 213 00:13:41,458 --> 00:13:45,040 Баща ни почина и тя беше заета катерене по стълби и почистване на къщата. 214 00:13:45,041 --> 00:13:47,540 Тя се изкачи по стълбата за почистване на паяжини. 215 00:13:47,541 --> 00:13:50,332 Татко не беше Спайдърмен щеше да се забие в тях. 216 00:13:50,333 --> 00:13:51,999 Тя се измъкна тихо. 217 00:13:52,000 --> 00:13:52,874 Голди! 218 00:13:52,875 --> 00:13:56,124 Братко, бащата, който си започнал тази кампания за чистота за... 219 00:13:56,125 --> 00:13:57,708 Живял ли е някога чист живот? 220 00:13:58,041 --> 00:13:58,915 Той продължаваше да казва на хората... 221 00:13:58,916 --> 00:14:01,457 „Дилън не носеше черното палто за нищо." 222 00:14:01,458 --> 00:14:04,332 Първоначално беше бяло, с времето почерня. 223 00:14:04,333 --> 00:14:08,707 За ваша информация, нямате представа колко много семейни тайни крия. 224 00:14:08,708 --> 00:14:10,999 Голди, ако кажеш още едно дума срещу татко, 225 00:14:11,000 --> 00:14:14,832 Ще отида направо в полицията и им кажи, че си убил всички. 226 00:14:14,833 --> 00:14:16,249 всички? Колко хора мислиш ли, че съм убил? 227 00:14:16,250 --> 00:14:17,415 Убих само двама души. 228 00:14:17,416 --> 00:14:18,707 Ти също уби мама. 229 00:14:18,708 --> 00:14:21,290 Сега хвърлете Парвати Каур вътре моят акаунт също. 230 00:14:21,291 --> 00:14:23,540 Басейнът, в който мама скочи... 231 00:14:23,541 --> 00:14:24,957 Ти си този, който го изпразни! 232 00:14:24,958 --> 00:14:28,249 Откъде можех да знам Мама планираше гмуркане в него? 233 00:14:28,250 --> 00:14:29,457 Татко ми каза да го почистя. 234 00:14:29,458 --> 00:14:30,665 И ти почисти мама вместо това! 235 00:14:30,666 --> 00:14:32,915 Татко ти каза да махаш листата. 236 00:14:32,916 --> 00:14:34,915 Дори ако сте изпразнили басейна, 237 00:14:34,916 --> 00:14:37,874 можеше поне да се примириш табела с надпис „Басейнът е празен“. 238 00:14:37,875 --> 00:14:39,040 браво 239 00:14:39,041 --> 00:14:42,915 Майката, която не можеше да види празен басейн определено би забелязал малка табела. 240 00:14:42,916 --> 00:14:44,083 Голди! 241 00:14:45,833 --> 00:14:46,916 Спусни ръката си. 242 00:14:47,208 --> 00:14:48,333 Спусни ръката си. 243 00:14:48,625 --> 00:14:49,666 Спусни ръката си. 244 00:14:50,958 --> 00:14:53,415 Малък брат, същия ден Казах това на татко 245 00:14:53,416 --> 00:14:56,082 моята дребна грешка причини смъртта на мама. 246 00:14:56,083 --> 00:14:57,541 - Знаеш ли какво каза? - Какво? 247 00:14:57,750 --> 00:15:00,165 Той каза: „Всичко е наред, хлапе. Просто не го повтаряйте." 248 00:15:00,166 --> 00:15:01,957 И спряхте ли след това? 249 00:15:01,958 --> 00:15:03,040 Какво друго направих? 250 00:15:03,041 --> 00:15:04,665 След мама ти уби и татко. 251 00:15:04,666 --> 00:15:06,040 Беше време татко да умре. 252 00:15:06,041 --> 00:15:08,207 Ти хвърли Сону от стълбата и я уби. 253 00:15:08,208 --> 00:15:09,915 С тази скорост мисля, че Хъни е следващата. 254 00:15:09,916 --> 00:15:11,207 Защо бих направил нещо на Хъни? 255 00:15:11,208 --> 00:15:13,000 Скъпи братко... 256 00:15:13,125 --> 00:15:14,833 Моят Сону е мъртъв? 257 00:15:15,791 --> 00:15:19,333 Не, не, скъпа, говорим за друг Сону. 258 00:15:19,875 --> 00:15:21,207 Жена ти Сону е горе. 259 00:15:21,208 --> 00:15:23,125 Да, тя е горе. 260 00:15:23,791 --> 00:15:25,583 Кълнеш ли се в чичо? 261 00:15:26,083 --> 00:15:27,832 Да, кълна се. 262 00:15:27,833 --> 00:15:29,166 Сону е там горе. 263 00:15:31,375 --> 00:15:33,041 Да живее Сону. 264 00:15:35,208 --> 00:15:37,958 Опитахме се много да оправиш племенника си, скъпа. 265 00:15:39,125 --> 00:15:40,750 Бедният лекар също почти полудя. 266 00:15:41,750 --> 00:15:44,375 Моля, извикайте го обратно на ваша страна. 267 00:15:45,166 --> 00:15:48,416 Голди, помисли за нещо освен да убиеш хора поне веднъж. 268 00:15:48,625 --> 00:15:51,124 Дори и да не изглеждате добре поне кажете хубави неща. 269 00:15:51,125 --> 00:15:52,665 Не виждаш ли, че медитирам тук? 270 00:15:52,666 --> 00:15:53,999 По дяволите медитираш1 271 00:15:54,000 --> 00:15:56,165 Седиш с ароматни пръчици за десет рупии цял ден пред снимката на татко. 272 00:15:56,166 --> 00:15:58,207 Ти почерни бялата брада на татко with the smoke. 273 00:15:58,208 --> 00:15:59,874 I turned it white again. 274 00:15:59,875 --> 00:16:00,874 Не беше димът, идиот. 275 00:16:00,875 --> 00:16:02,124 I dyed it. 276 00:16:02,125 --> 00:16:04,040 Кой дори боядисва брада на снимка? 277 00:16:04,041 --> 00:16:04,957 Аз го направих. 278 00:16:04,958 --> 00:16:06,290 It was his birthday. 279 00:16:06,291 --> 00:16:09,457 Ето, моля ви, бързо се пригответе. 280 00:16:09,458 --> 00:16:11,999 Ти и Хъни идвате с мен на сватбата на дъщерята на леля ни днес. 281 00:16:12,000 --> 00:16:12,915 Каква работа имаме там? 282 00:16:12,916 --> 00:16:14,832 На твоя приятел хипи Пакху вече идва с теб. 283 00:16:14,833 --> 00:16:16,458 Нямам само един приятел хипи. 284 00:16:16,666 --> 00:16:19,583 Джас, знаеш защо не отида на семейни събирания? 285 00:16:19,708 --> 00:16:21,125 Защото всички ме питат неудобни въпроси. 286 00:16:21,458 --> 00:16:22,582 — Как умря баща ти? 287 00:16:22,583 --> 00:16:24,124 — Защо жена ти те напусна? 288 00:16:24,125 --> 00:16:25,458 — Как умря съпругата на Хъни? 289 00:16:25,666 --> 00:16:27,958 Чувствам се доста странно. 290 00:16:28,083 --> 00:16:31,125 Чувствахте ли се странно тогава кога направи всичко това, Голди? 291 00:16:31,916 --> 00:16:32,708 кажи ми 292 00:16:32,875 --> 00:16:34,000 Хайде кажи ми. 293 00:16:35,208 --> 00:16:35,665 не 294 00:16:35,666 --> 00:16:37,249 Тогава защо се интересува какво мислят хората? 295 00:16:37,250 --> 00:16:39,416 Ами ако двама-четирима души умря заради теб? 296 00:16:39,541 --> 00:16:40,916 Сърцето ти е чисто, нали? 297 00:16:41,041 --> 00:16:42,375 да Напълно чисто. 298 00:16:42,500 --> 00:16:45,041 Благодаря ти, татко, че дадеш раждане на толкова умно второ дете. 299 00:16:45,208 --> 00:16:47,499 Когато сте родени, мамо и татко обичали се твърде много, 300 00:16:47,500 --> 00:16:48,582 затова се оказа толкова добър. 301 00:16:48,583 --> 00:16:50,290 когато се родих, Татко биеше мама през цялото време. 302 00:16:50,291 --> 00:16:51,457 Затова се оказах така. 303 00:16:51,458 --> 00:16:52,832 Слушай, ще дойдем с теб. 304 00:16:52,833 --> 00:16:54,957 Но опаковайте жилетките ми, бельото и чорапи в чантата си. 305 00:16:54,958 --> 00:16:56,250 - Добре. - Добре. 306 00:16:56,541 --> 00:16:57,249 защо 307 00:16:57,250 --> 00:16:58,666 Смърдят твърде много. 308 00:16:58,875 --> 00:17:00,291 Дрехите ми ще се съсипят. 309 00:17:01,041 --> 00:17:02,000 ти... 310 00:17:02,208 --> 00:17:03,041 Тогава няма да тръгна с теб. 311 00:17:03,291 --> 00:17:04,625 Моля, заповядайте. 312 00:17:11,791 --> 00:17:13,958 Вагонът за багаж изобщо следи ли ни? 313 00:17:14,541 --> 00:17:15,583 Голди също е тук. 314 00:17:16,208 --> 00:17:17,916 Кажете на роднините да стои далеч от него. 315 00:17:18,583 --> 00:17:19,958 Известно е, че причинява случайни смъртни случаи. 316 00:17:20,166 --> 00:17:21,291 Защо Сону не дойде с нас? 317 00:17:22,208 --> 00:17:23,458 Ще пазиш багажа ми, нали? 318 00:17:24,125 --> 00:17:24,749 да разбира се 319 00:17:24,750 --> 00:17:26,249 Не се притеснявай, тя ще дойде скоро. 320 00:17:26,250 --> 00:17:27,250 Джиоти ще го донесе. 321 00:17:29,333 --> 00:17:31,082 - Лельо, поздрави, търся твоите благословии. - Поздрави. 322 00:17:31,083 --> 00:17:32,165 - Поздрави. поздрави - Радвам се да те видя тук. 323 00:17:32,166 --> 00:17:33,040 Поздрави чичо. 324 00:17:33,041 --> 00:17:34,832 поздрави поздрави 325 00:17:34,833 --> 00:17:36,207 - Бог да ви благослови всички. - Поздрави. 326 00:17:36,208 --> 00:17:37,707 - Това е моят приятел Паккху. - Поздрави. - Поздрави, лельо. 327 00:17:37,708 --> 00:17:39,415 Благодаря на всички, че дойдохте. 328 00:17:39,416 --> 00:17:41,166 Не каза това. Не бихме го пропуснали за нищо. 329 00:17:41,541 --> 00:17:42,582 И Сону идва. 330 00:17:42,583 --> 00:17:43,791 да 331 00:17:44,416 --> 00:17:45,708 Скъпа, ела с мен. 332 00:17:45,833 --> 00:17:46,415 продължавай 333 00:17:46,416 --> 00:17:47,207 давай 334 00:17:47,208 --> 00:17:48,374 ела с мен 335 00:17:48,375 --> 00:17:49,749 Те ще се присъединят към нас по-късно. 336 00:17:49,750 --> 00:17:51,708 Състоянието му изобщо не се е подобрило? 337 00:17:51,833 --> 00:17:54,582 Лельо, понякога ми се струва никой не е по-умен от него. 338 00:17:54,583 --> 00:17:56,000 Друг път се чувства като ничия по-луд и от него. 339 00:17:56,125 --> 00:17:57,499 Той просто е объркан през цялото време. 340 00:17:57,500 --> 00:17:59,499 Ако не се оправи до Дивали, Ще се отърва от него. 341 00:17:59,500 --> 00:18:00,957 Спри да говориш глупости. 342 00:18:00,958 --> 00:18:03,124 няма за какво Добре дошли, добре дошли. 343 00:18:03,125 --> 00:18:04,040 Добре дошла и на теб. 344 00:18:04,041 --> 00:18:05,124 благодаря 345 00:18:05,125 --> 00:18:06,790 Той е пазачът на този курорт. 346 00:18:06,791 --> 00:18:07,540 разбирам 347 00:18:07,541 --> 00:18:08,624 - Панкадж? - Да? 348 00:18:08,625 --> 00:18:09,957 Покажете им стаите на горния етаж. 349 00:18:09,958 --> 00:18:10,624 Разбира се. 350 00:18:10,625 --> 00:18:13,250 Лельо, кажи ми, кога започва функцията? 351 00:18:13,375 --> 00:18:15,165 Просто ви чакахме всички. 352 00:18:15,166 --> 00:18:16,665 Сега, когато сте тук, нека да започнем. 353 00:18:16,666 --> 00:18:18,166 - Хайде всички. - Да вървим тогава. 354 00:18:36,666 --> 00:18:40,957 Сънят забрави пътя към очите ми, 355 00:18:40,958 --> 00:18:45,165 Едно сърце, което някога е струвало богатство, сега изглежда сякаш няма нищо достойно вътре. 356 00:18:45,166 --> 00:18:49,541 Сънят забрави пътя към очите ми, 357 00:18:49,666 --> 00:18:53,958 Едно сърце, което някога е струвало богатство, сега изглежда сякаш няма нищо достойно вътре. 358 00:18:55,333 --> 00:19:00,332 Мирът продължава да се отдалечава, 359 00:19:00,333 --> 00:19:03,040 Продължава да се изплъзва, 360 00:19:03,041 --> 00:19:07,083 Кой току-що мина кварталът днес? 361 00:19:09,041 --> 00:19:16,000 Ароматът й все още се носи ветровете цял ден, 362 00:19:16,166 --> 00:19:19,915 Кой току-що мина кварталът днес? 363 00:19:19,916 --> 00:19:21,957 О любов моя... 364 00:19:21,958 --> 00:19:23,957 Движа се като твоята сянка, любов моя, 365 00:19:23,958 --> 00:19:26,332 Аз принадлежа само на теб. 366 00:19:26,333 --> 00:19:28,457 Ти живееш в очите ми, 367 00:19:28,458 --> 00:19:32,541 Разтапяш се през всеки дъх, който минава. 368 00:19:32,875 --> 00:19:36,624 О, скъпи... 369 00:19:36,625 --> 00:19:38,790 Луната свети ярко върху лицето й, 370 00:19:38,791 --> 00:19:40,875 Звезди почиват нежно в прегръдката на косите й. 371 00:19:41,000 --> 00:19:43,249 Всеки ангел, който Бог е проектирал отгоре, 372 00:19:43,250 --> 00:19:45,290 Прилича ми на роднина на момичето, което обичам. 373 00:19:45,291 --> 00:19:47,499 Луната свети ярко върху лицето й, 374 00:19:47,500 --> 00:19:49,582 Звезди почиват нежно в прегръдката на косите й. 375 00:19:49,583 --> 00:19:51,707 Всеки ангел, който Бог е проектирал отгоре, 376 00:19:51,708 --> 00:19:53,916 Прилича ми на роднина на момичето, което обичам. 377 00:19:54,541 --> 00:19:58,750 Сърцето ми продължава да тегли към нейния път, 378 00:19:58,875 --> 00:20:01,415 Продължава да тегли към нейния път, 379 00:20:01,416 --> 00:20:05,500 Кой току-що мина кварталът днес? 380 00:20:07,375 --> 00:20:11,457 Мирът продължава да се отдалечава, 381 00:20:11,458 --> 00:20:14,457 Продължава да се изплъзва, 382 00:20:14,458 --> 00:20:18,333 Кой току-що мина кварталът днес? 383 00:20:37,166 --> 00:20:39,332 Има различен вид на блясък във вселената, 384 00:20:39,333 --> 00:20:41,332 И мелодия, която само сърцето ми може да чуе. 385 00:20:41,333 --> 00:20:43,582 Моята красива винаги ще остане несравним, 386 00:20:43,583 --> 00:20:45,832 Никъде няма друг като него. 387 00:20:45,833 --> 00:20:47,957 Има различен вид блясък във вселената, 388 00:20:47,958 --> 00:20:50,124 И мелодия, която само сърцето ми може да чуе. 389 00:20:50,125 --> 00:20:52,499 Моята красива винаги ще остане несравним, 390 00:20:52,500 --> 00:20:54,457 Никъде няма друг като него. 391 00:20:54,458 --> 00:20:59,083 Нито яде, нито пие тези дни, 392 00:20:59,333 --> 00:21:01,915 Нито яде, нито пие тези дни, 393 00:21:01,916 --> 00:21:05,833 Кой току-що мина кварталът днес? 394 00:21:07,791 --> 00:21:11,832 Мирът продължава да се отдалечава, 395 00:21:11,833 --> 00:21:14,957 Продължава да се изплъзва, 396 00:21:14,958 --> 00:21:18,791 Кой току-що мина кварталът днес? 397 00:21:19,333 --> 00:21:22,915 Кой току-що мина кварталът днес? 398 00:21:22,916 --> 00:21:25,333 О любов моя... 399 00:21:26,916 --> 00:21:28,083 - Ще го направя. - здравей 400 00:21:29,416 --> 00:21:30,290 ти? 401 00:21:30,291 --> 00:21:31,707 Защо зяпаш при мен от вчера? 402 00:21:31,708 --> 00:21:32,625 Не се взирах... 403 00:21:32,750 --> 00:21:33,665 Просто гледам. 404 00:21:33,666 --> 00:21:34,958 Защо те гледаше? 405 00:21:35,208 --> 00:21:37,416 Защото в момента, в който те видях, Влюбих се в теб. 406 00:21:38,208 --> 00:21:39,749 Който се влюбва на момента виждат ли някого? 407 00:21:39,750 --> 00:21:40,499 аз 408 00:21:40,500 --> 00:21:41,915 ако не ми вярваш, 409 00:21:41,916 --> 00:21:45,457 Мога да те накарам да говориш с всички момичета, по които се влюбих от пръв поглед. 410 00:21:45,458 --> 00:21:46,540 - А? - да 411 00:21:46,541 --> 00:21:47,625 Ти си луда. 412 00:21:47,750 --> 00:21:49,291 Reet? 413 00:21:50,500 --> 00:21:51,582 Какво не е наред с Reet? 414 00:21:51,583 --> 00:21:52,624 Флиртуваш ли с нея? 415 00:21:52,625 --> 00:21:54,374 Да, това е моята специалност. 416 00:21:54,375 --> 00:21:55,416 Имате ли проблем с него? 417 00:21:55,666 --> 00:21:57,125 Не ми се меси в работата. 418 00:21:57,458 --> 00:21:58,875 Имах всичко настроено с голяма трудност. 419 00:22:01,791 --> 00:22:03,207 Джас, ела с мен веднага. 420 00:22:03,208 --> 00:22:04,374 Медът е прекалил напълно. 421 00:22:04,375 --> 00:22:07,082 Всяко момиче, което вижда, казва, това е моят син. 422 00:22:07,083 --> 00:22:08,916 Няма идея къде е неговият истинският Сону изчезна, 423 00:22:09,125 --> 00:22:10,458 но това е моят Сону. 424 00:22:10,916 --> 00:22:11,583 давай 425 00:22:19,250 --> 00:22:20,125 Ето я. 426 00:22:20,500 --> 00:22:21,666 Но коя е тя? 427 00:22:21,916 --> 00:22:23,582 Какво казва всеки пенджабиец когато забелязва красиво момиче 428 00:22:23,583 --> 00:22:25,541 и приятелят му пита: "Коя е тя?" 429 00:22:25,958 --> 00:22:26,749 — Твоята снаха. 430 00:22:26,750 --> 00:22:28,041 Тя е твоята снаха. 431 00:22:31,333 --> 00:22:32,416 Добре тогава. 432 00:22:33,125 --> 00:22:34,208 Не, не, продължавай. 433 00:22:34,791 --> 00:22:35,791 Добре, ще се справя. 434 00:22:37,875 --> 00:22:38,749 Ето, говори с нея. 435 00:22:38,750 --> 00:22:41,000 не ти ли казах, Влюбвам се от пръв поглед? 436 00:22:41,125 --> 00:22:42,250 - Говори с нея. - Коя е тя? 437 00:22:43,541 --> 00:22:44,165 здравей 438 00:22:44,166 --> 00:22:45,582 Това е Сухи. 439 00:22:45,583 --> 00:22:46,665 Той казва истината. 440 00:22:46,666 --> 00:22:48,375 Той наистина се влюбва на пръв поглед. 441 00:22:48,666 --> 00:22:50,083 И при мен се случи. 442 00:22:50,250 --> 00:22:51,625 Вероятно и с вас се е случило. 443 00:22:51,750 --> 00:22:53,083 Този човек не лъже. 444 00:22:53,625 --> 00:22:54,832 повярвай му. 445 00:22:54,833 --> 00:22:56,583 Той е хубав човек. 446 00:22:57,333 --> 00:22:58,375 Какви глупости! 447 00:22:59,416 --> 00:23:01,291 Давам ви надлежно доказателство на истинската любов. 448 00:23:02,166 --> 00:23:04,249 Започнахте да преследвате момиче щом сте дошли на сватба. 449 00:23:04,250 --> 00:23:05,875 внимателен, тя може да се окаже твоя братовчедка. 450 00:23:06,250 --> 00:23:07,333 Вземете това обратно. 451 00:23:10,541 --> 00:23:11,957 Ела да се видим с роднини. 452 00:23:11,958 --> 00:23:13,290 Получаваш ли мехнди от тях? 453 00:23:13,291 --> 00:23:14,625 Защо не го направиш вместо това? 454 00:23:17,541 --> 00:23:18,416 Джас, братле... 455 00:23:18,791 --> 00:23:19,957 Запознайте се с моя приятел Reet. 456 00:23:19,958 --> 00:23:21,833 Тя е златна медалистка по стрелба. 457 00:23:22,291 --> 00:23:24,125 Рийт, запознай се с братовчед ми Джас. 458 00:23:24,833 --> 00:23:25,624 Здравей, Рийт. 459 00:23:25,625 --> 00:23:27,291 - Това ли е братовчед ти? - да 460 00:23:27,791 --> 00:23:28,707 познаваш ли го 461 00:23:28,708 --> 00:23:30,125 Обсъждаме брака. 462 00:23:30,583 --> 00:23:31,583 Тя все още не е съгласна. 463 00:23:31,708 --> 00:23:33,541 Дори я накарах да говори със сватовника. 464 00:23:33,708 --> 00:23:34,791 Той лъже. 465 00:23:34,958 --> 00:23:35,541 защо 466 00:23:35,750 --> 00:23:37,125 Никога не съм те карал да говориш с някой сватовник? 467 00:23:37,833 --> 00:23:39,416 Цялото ти семейство е лудо или какво? 468 00:23:39,666 --> 00:23:40,749 И без това само лудите се женят. 469 00:23:40,750 --> 00:23:42,500 Ще видите, дори и сватбата шествието ще бъде пълно с лунатици. 470 00:23:45,833 --> 00:23:48,583 Да, Джас определено е луд. 471 00:23:48,833 --> 00:23:51,833 Джас е луд любовник. 472 00:23:52,208 --> 00:23:53,958 Какво е специалното за вашия град? 473 00:23:54,125 --> 00:23:57,582 Тътене в джунглата... съжалявам, сафари в джунглата. 474 00:23:57,583 --> 00:23:58,582 о 475 00:23:58,583 --> 00:24:00,124 Аз съм пазачът на това място. 476 00:24:00,125 --> 00:24:01,790 Ето номера ми за връзка. 477 00:24:01,791 --> 00:24:03,332 Ако искате да отидете на сафари в джунглата, просто ми кажи 478 00:24:03,333 --> 00:24:04,875 Аз лично ще ти покажа цялата джунгла. 479 00:24:05,083 --> 00:24:05,665 не благодаря 480 00:24:05,666 --> 00:24:07,165 Ние сами ще забележим мечките там. 481 00:24:07,166 --> 00:24:08,291 какво? 482 00:24:08,458 --> 00:24:09,750 Добре тогава. 483 00:24:11,250 --> 00:24:14,958 Ами... специално ги набрах тези цветя за теб от градината. 484 00:24:15,166 --> 00:24:16,041 за вас. 485 00:24:16,416 --> 00:24:17,290 о 486 00:24:17,291 --> 00:24:18,249 да 487 00:24:18,250 --> 00:24:19,207 благодаря 488 00:24:19,208 --> 00:24:20,582 - Просто ме уведоми тогава. - Разбира се, разбира се, разбира се. 489 00:24:20,583 --> 00:24:21,624 чао 490 00:24:21,625 --> 00:24:22,915 Хайде утре да отидем на сафари в джунглата. 491 00:24:22,916 --> 00:24:25,000 Но ме е страх от диви животни. 492 00:24:26,916 --> 00:24:28,958 Сафари в джунглата, Пакку. 493 00:24:29,208 --> 00:24:32,458 В тази джунгла тя отива да се изправи лице в лице с лъв. 494 00:24:36,125 --> 00:24:38,291 Награда: един лакх рупии. 495 00:24:40,333 --> 00:24:41,332 Знаеш ли, Гогия... 496 00:24:41,333 --> 00:24:42,374 не 497 00:24:42,375 --> 00:24:44,916 По отношение на хулиганството, надминахме дори Габар Сингх. 498 00:24:45,166 --> 00:24:45,957 Как, шефе? 499 00:24:45,958 --> 00:24:47,291 Каква беше наградата за Gabbar? 500 00:24:48,041 --> 00:24:49,749 Петдесет хиляди рупии! 501 00:24:49,750 --> 00:24:51,500 - да - А нашите? 502 00:24:51,666 --> 00:24:53,000 Един лакх рупии. 503 00:24:54,333 --> 00:24:55,833 Това е растеж, шефе. 504 00:24:56,166 --> 00:24:59,375 Но кажи ми едно... Как ще се измъкнем живи днес? 505 00:24:59,583 --> 00:25:01,624 Ние самите ще станем лъвове, прекоси джунглата, 506 00:25:01,625 --> 00:25:03,457 и изчезват направо в хълмовете на Химачал. 507 00:25:03,458 --> 00:25:04,082 хайде 508 00:25:04,083 --> 00:25:04,958 да вървим 509 00:25:06,125 --> 00:25:08,166 Пенджабците са с лъвско сърце по рождение. 510 00:25:17,416 --> 00:25:20,166 Първо ще ги нападнем, преструвайки се да бъдат лъвове. 511 00:25:21,375 --> 00:25:23,250 Тогава ще ги спасим. 512 00:25:23,625 --> 00:25:24,540 Нали, Пакху? 513 00:25:24,541 --> 00:25:25,541 мамка му! 514 00:25:25,875 --> 00:25:26,374 Негодник! 515 00:25:26,375 --> 00:25:27,458 аз съм 516 00:25:30,750 --> 00:25:32,374 Рийт, нека спрем до тук. 517 00:25:32,375 --> 00:25:33,249 Да не отиваме по-напред. 518 00:25:33,250 --> 00:25:34,750 Ами ако някакво диво животно всъщност се показва? 519 00:25:34,958 --> 00:25:35,749 отпуснете се 520 00:25:35,750 --> 00:25:37,332 Проверих онлайн. 521 00:25:37,333 --> 00:25:39,415 Няма лъвове или гепарди в тази джунгла. 522 00:25:39,416 --> 00:25:41,500 Погледни красивата гледка, Рийт. 523 00:25:47,208 --> 00:25:48,208 лъв! 524 00:25:48,333 --> 00:25:49,582 - Помощ! - Голяма беда сме! 525 00:25:49,583 --> 00:25:50,666 лъв! 526 00:25:50,916 --> 00:25:54,208 не се притеснявай Аз съм национален шампион по стрелба. 527 00:25:56,208 --> 00:25:58,249 Бягай! Тя току що стреля по нас! 528 00:25:58,250 --> 00:26:00,708 Проклет да съм. Бягай! 529 00:26:01,125 --> 00:26:02,624 Лъвовете се насочват към града. 530 00:26:02,625 --> 00:26:06,208 Преди да наранят някого, нека ги вземем. 531 00:26:06,875 --> 00:26:09,208 Искам да кажа, следвайте ги. 532 00:26:09,666 --> 00:26:11,083 Давай, давай, давай! 533 00:26:14,791 --> 00:26:15,832 Шефе, слушай, 534 00:26:15,833 --> 00:26:17,415 Мисля, че не трябва да ходим като хората 535 00:26:17,416 --> 00:26:19,833 или животните ще спре да ни приема на сериозно. 536 00:26:20,333 --> 00:26:21,749 Да, да, да. 537 00:26:21,750 --> 00:26:22,916 седнете 538 00:26:25,041 --> 00:26:26,457 Тя няма да спре да ни преследва. 539 00:26:26,458 --> 00:26:28,707 Джас, коленете ми се разкъсват тук. 540 00:26:28,708 --> 00:26:29,499 Може би просто трябва да станем и да бягам за него? 541 00:26:29,500 --> 00:26:31,625 Ние сме лъвове, а не мечки. 542 00:26:32,666 --> 00:26:34,124 Рийт, не стреляй. 543 00:26:34,125 --> 00:26:36,082 Ако лъвът умре, ще свършим в затвора. 544 00:26:36,083 --> 00:26:36,999 отпуснете се... 545 00:26:37,000 --> 00:26:39,250 Това само наранява лъвовете, не ги убива. 546 00:26:41,125 --> 00:26:42,583 Истинските лъвове са точно пред нас. 547 00:26:42,791 --> 00:26:43,457 какво правим 548 00:26:43,458 --> 00:26:45,249 Имаме ловци зад нас и лъвове пред нас. 549 00:26:45,250 --> 00:26:46,332 Бог да ни пази сега. 550 00:26:46,333 --> 00:26:48,665 Гогия, мисля, че ние трябва да стане и да бяга. 551 00:26:48,666 --> 00:26:53,624 Без шеф, ако истинските лъвове осъзнаят ние сме фалшиви, ще ни изядат живи. 552 00:26:53,625 --> 00:26:55,208 След това се обърнете и бягайте. 553 00:26:55,666 --> 00:26:56,833 да вървим 554 00:26:57,333 --> 00:26:59,624 Вижте, лъвовете избягаха след като видя ловците. 555 00:26:59,625 --> 00:27:00,665 Те го направиха. 556 00:27:00,666 --> 00:27:03,499 Вярно, но интернет каза там дори нямаше лъвове в тази джунгла. 557 00:27:03,500 --> 00:27:05,666 Лъвовете не следят интернет, глупако. 558 00:27:06,958 --> 00:27:08,208 какво стана 559 00:27:08,916 --> 00:27:10,665 Сега дори не можем да станем. 560 00:27:10,666 --> 00:27:12,416 Не ти ли казах? 561 00:27:14,125 --> 00:27:16,082 Тя удари точно в центъра, Джас. 562 00:27:16,083 --> 00:27:17,290 Проклет да си. 563 00:27:17,291 --> 00:27:19,374 Централният ще излезе самостоятелно сутрин. 564 00:27:19,375 --> 00:27:21,124 Ще трябва да поемем наляво и правилните сами. 565 00:27:21,125 --> 00:27:22,249 Бягай, Пакху! 566 00:27:22,250 --> 00:27:24,040 Пушките не носят ли само шест куршума? 567 00:27:24,041 --> 00:27:25,415 Тя има повече от шест. 568 00:27:25,416 --> 00:27:26,957 Трябва ли да стоим и да говорим с тях? 569 00:27:26,958 --> 00:27:28,415 Бягай, глупако! Бягай! 570 00:27:28,416 --> 00:27:29,290 Много добре, Рийт. 571 00:27:29,291 --> 00:27:30,165 Те избягаха. 572 00:27:30,166 --> 00:27:32,250 Вижте как ударих следващия. 573 00:27:36,333 --> 00:27:37,333 Те избягаха. 574 00:27:39,250 --> 00:27:42,083 Бъдете нащрек, може атака от укриване. 575 00:27:42,625 --> 00:27:44,833 Днес почти убиха шефа ти. 576 00:27:46,541 --> 00:27:48,375 Гогия, лъвовете са седнал точно там. 577 00:27:49,416 --> 00:27:52,165 Вървете естествено пред тях, сякаш самите ние сме лъвове. 578 00:27:52,166 --> 00:27:54,375 Иначе ще ни изядат. 579 00:27:59,291 --> 00:28:00,791 Джас, толкова сме мъртви. 580 00:28:01,375 --> 00:28:03,000 Истинските лъвове са точно пред нас. 581 00:28:05,541 --> 00:28:09,332 Запазете пълно спокойствие отпред от тях, сякаш сме част от тяхната гордост. 582 00:28:09,333 --> 00:28:11,333 Дори котките са им далечни роднини. 583 00:28:11,541 --> 00:28:12,207 Ще видим. 584 00:28:12,208 --> 00:28:14,416 Господи, спаси ни днес. 585 00:28:14,791 --> 00:28:16,333 Ще се върнем направо в затвора. 586 00:28:17,750 --> 00:28:21,499 Пакху, лъвовете трябва да кажат нещо на всеки други, когато се изправят лице в лице, нали? 587 00:28:21,500 --> 00:28:22,582 Поздрави, здравей, здравей? 588 00:28:22,583 --> 00:28:27,457 Гогия, когато пътеките на лъвовете се пресичат, те вероятно също се поздравяваме, нали? 589 00:28:27,458 --> 00:28:29,583 Усеща се, че точно така цялото им общество работи. 590 00:28:32,541 --> 00:28:34,125 поздрави 591 00:28:34,416 --> 00:28:39,000 поздрави 592 00:28:39,333 --> 00:28:40,916 ще се видим 593 00:28:43,000 --> 00:28:44,791 Ще се видим, малки братко. 594 00:28:45,208 --> 00:28:45,915 пазете се 595 00:28:45,916 --> 00:28:47,499 приятен ден 596 00:28:47,500 --> 00:28:48,791 Ще се видим момчета. 597 00:28:50,166 --> 00:28:52,583 Да се ​​махаме оттук. 598 00:28:55,583 --> 00:28:57,457 Рийт, лъвовете идват. 599 00:28:57,458 --> 00:28:58,625 стреляй. 600 00:29:01,750 --> 00:29:03,082 Свършиха ми куршумите. 601 00:29:03,083 --> 00:29:04,040 а? 602 00:29:04,041 --> 00:29:05,875 Какво ще правим сега? 603 00:29:10,916 --> 00:29:12,041 Джас? 604 00:29:18,333 --> 00:29:19,583 Джас! 605 00:29:20,958 --> 00:29:21,957 Внимавай, Джас! 606 00:29:21,958 --> 00:29:23,416 хайде ти... 607 00:29:26,416 --> 00:29:27,665 Това е лъвска опашка! 608 00:29:27,666 --> 00:29:29,625 Той нарани приятеля си! 609 00:29:35,000 --> 00:29:36,124 Какво е това, Джас? 610 00:29:36,125 --> 00:29:37,415 Опашка на лъв. 611 00:29:37,416 --> 00:29:40,750 Бях дошъл да те следя, но всичко е наред, можете да го запазите като сувенир. 612 00:29:40,916 --> 00:29:43,833 Винаги, когато ти липсвам, можете да увиете плитката си около него. 613 00:29:44,375 --> 00:29:44,999 благодаря 614 00:29:45,000 --> 00:29:46,041 всичко е наред 615 00:29:46,541 --> 00:29:48,000 - чао - чао 616 00:29:52,000 --> 00:29:55,916 Reet, този човек буквално рискува живота си за вас. 617 00:29:56,208 --> 00:29:57,416 Той се би с лъв. 618 00:29:58,875 --> 00:30:00,625 И той също е от нашия кръг. 619 00:30:00,791 --> 00:30:04,708 Ако ти се жени, можем да включим старейшините сега. 620 00:30:04,958 --> 00:30:05,624 не 621 00:30:05,625 --> 00:30:07,124 защо Не искаш да се жениш? 622 00:30:07,125 --> 00:30:09,791 Да, но само след това Правя дължимата си проверка. 623 00:30:09,916 --> 00:30:13,458 Но преди да финализирам човек, искам да се срещнем първо всички мъже в семейството му. 624 00:30:13,833 --> 00:30:14,625 защо 625 00:30:14,958 --> 00:30:18,000 Искам да видя как се отнасят жените в къщата им. 626 00:30:18,250 --> 00:30:21,374 Ако жените там са щастливи, той също ще ме направи щастлива. 627 00:30:21,375 --> 00:30:24,833 Ако жените там са нещастни, състоянието ми ще завърши същото. 628 00:30:25,750 --> 00:30:27,415 Как да сте сигурни той просто ще се окаже проблематичен 629 00:30:27,416 --> 00:30:29,415 защото мъжете в семейството му са? 630 00:30:29,416 --> 00:30:30,582 Има сто процента шанс за това. 631 00:30:30,583 --> 00:30:31,625 Това е в ДНК. 632 00:30:31,875 --> 00:30:35,375 Момчето ще носи същото навиците, които има останалата част от семейството му. 633 00:30:35,625 --> 00:30:39,458 Братко, ако тя не открие жена оцелява дълго във вашата къща, 634 00:30:40,000 --> 00:30:42,083 тя дори няма да се доближи до семейството ви. 635 00:30:42,416 --> 00:30:44,833 Караш ме да се преструвам да си лъв без причина. 636 00:30:45,916 --> 00:30:48,916 Ще й покажа такава любов между брат ми и снаха ми 637 00:30:49,291 --> 00:30:51,208 че дори Лайла-Маджну ще се провали в сравнение. 638 00:30:53,083 --> 00:30:55,500 Откъде знаеш днешните нашата годишнина от сватбата? 639 00:30:57,791 --> 00:31:00,333 Ти си ми брат, нали? 640 00:31:01,625 --> 00:31:04,125 Когато го казваш с толкова много увереност, трябва да е вярно. 641 00:31:04,791 --> 00:31:06,791 Но защо моят Сону не е тук до мен? 642 00:31:07,250 --> 00:31:09,166 Голди вече ти каза, че е отишла 643 00:31:09,333 --> 00:31:13,000 до салона за красота да се облече всичко. 644 00:31:15,250 --> 00:31:19,833 Сону се облича от дни, тъй като е годишнина от сватбата ни. 645 00:31:22,416 --> 00:31:24,457 Кой дори му каза днес годишнината от сватбата му? 646 00:31:24,458 --> 00:31:25,625 Бог знае. 647 00:31:25,875 --> 00:31:28,458 Знаете колко неща той просто предполага сам. 648 00:31:29,666 --> 00:31:32,500 Голди, брато, само се приготви и отиди да се срещнеш с Хъни. 649 00:31:32,708 --> 00:31:34,124 Защо да се подготвям? 650 00:31:34,125 --> 00:31:37,666 Ти беше тази, която му каза Сону отиде в салона за красота. 651 00:31:37,916 --> 00:31:39,958 Явно ще се върне украсени от там. 652 00:31:40,875 --> 00:31:44,583 добре тогава Ще се върна, след като хапна тортата. 653 00:31:45,166 --> 00:31:47,041 Просто отидете там. 654 00:31:47,416 --> 00:31:49,625 Хъни е тази, която ще реши когато можеш да се върнеш. 655 00:31:51,750 --> 00:31:53,166 Добре, както искаш. 656 00:31:54,166 --> 00:31:56,583 Знаеш, че брат ми обича моята снаха много. 657 00:31:56,708 --> 00:31:58,666 Той я поддържаше изключително щастлива. 658 00:31:58,791 --> 00:32:00,957 Днес е десетата им годишнина от сватбата. 659 00:32:00,958 --> 00:32:03,166 И съм поканил само специални хора тук. 660 00:32:03,916 --> 00:32:05,291 Тогава защо съм тук? 661 00:32:06,041 --> 00:32:06,999 Защото ти си специален. 662 00:32:07,000 --> 00:32:08,250 не ми вярваш 663 00:32:08,458 --> 00:32:11,500 Здравей Сири, която е специална на тази сватба? 664 00:32:11,791 --> 00:32:14,333 Само Reet е специален, всички останали са глупости. 665 00:32:16,125 --> 00:32:17,541 Точно в 20:00 часа. 666 00:32:18,375 --> 00:32:20,000 Свещите са вече вътре в кутията за торта. 667 00:32:20,250 --> 00:32:21,749 Запалете ги и ги издухайте. 668 00:32:21,750 --> 00:32:22,707 Къде трябва да духам? 669 00:32:22,708 --> 00:32:23,916 Огънят вече гори там също. 670 00:32:24,333 --> 00:32:25,291 Дай ми тортата. 671 00:32:25,750 --> 00:32:26,541 давай 672 00:32:26,875 --> 00:32:27,624 какво правиш 673 00:32:27,625 --> 00:32:29,666 - Поне първо да вляза в настроението. - Ще ходите ли на танцово шоу? 674 00:32:31,333 --> 00:32:32,041 окей 675 00:32:32,833 --> 00:32:39,249 „Дойдох само защото ме повика, любов моя..." 676 00:32:39,250 --> 00:32:41,250 Сон, тук си! 677 00:32:43,041 --> 00:32:45,166 - Джас... - О, Рийт, тук си. 678 00:32:45,291 --> 00:32:46,082 Това е мястото, където трябваше да съм да дойде, нали? 679 00:32:46,083 --> 00:32:46,749 да, да 680 00:32:46,750 --> 00:32:47,707 Тогава да влезем вътре. 681 00:32:47,708 --> 00:32:49,790 Брато и съпругата му са в любовна връзка вътре. 682 00:32:49,791 --> 00:32:51,915 Нека ги гледаме романтика, тогава ще влезем вътре. 683 00:32:51,916 --> 00:32:53,624 Ей, кой гледа как хората правят това? 684 00:32:53,625 --> 00:32:54,832 Ние го правим. 685 00:32:54,833 --> 00:32:58,207 В нашата къща по-младите се учат романтика, като гледате старейшините. 686 00:32:58,208 --> 00:33:01,208 Първо ще науча малко от тях. 687 00:33:01,375 --> 00:33:03,125 След това ще влезем вътре и ще им пожелаем. 688 00:33:06,833 --> 00:33:07,500 пусни ме 689 00:33:08,500 --> 00:33:09,666 пусни ме 690 00:33:10,750 --> 00:33:13,374 Виж ръцете ти започнаха приличащи на мъжки ръце 691 00:33:13,375 --> 00:33:15,666 защото всички чинии, които миете. 692 00:33:16,541 --> 00:33:18,291 Моля, купете ми съдомиялна машина поне на вноски. 693 00:33:18,500 --> 00:33:20,540 О, колко сладко. 694 00:33:20,541 --> 00:33:23,832 В нашата къща, съпрузи и съпругите имат наистина добри отношения. 695 00:33:23,833 --> 00:33:25,457 Всички се настаниха щастливо заедно. 696 00:33:25,458 --> 00:33:26,583 - Наистина ли? - да 697 00:33:26,875 --> 00:33:28,165 може ли да те целуна 698 00:33:28,166 --> 00:33:29,541 защо 699 00:33:30,958 --> 00:33:32,250 Защо хората се целуват? 700 00:33:32,458 --> 00:33:33,666 аз те обичам 701 00:33:34,000 --> 00:33:34,833 Колко сладко! 702 00:33:34,958 --> 00:33:35,957 да 703 00:33:35,958 --> 00:33:38,083 Вижте, той иска съгласие дори преди да се целуне. 704 00:33:38,375 --> 00:33:40,083 Давай за това. 705 00:33:40,291 --> 00:33:42,833 - Защо не гледаш насам? - Изключете светлините. 706 00:33:43,458 --> 00:33:45,125 Това е нова страна от теб. 707 00:33:51,750 --> 00:33:53,791 Какво е това, Сону? 708 00:33:54,041 --> 00:33:55,582 Гледах го в английски филм. 709 00:33:55,583 --> 00:33:58,332 Момичето слага торта на лицето си и го храни на гаджето си. 710 00:33:58,333 --> 00:34:01,291 Целуват се и тортата също се изяжда. 711 00:34:01,791 --> 00:34:03,666 Станал си палав. 712 00:34:03,875 --> 00:34:06,375 Ще обичам партньора си като това също един ден. 713 00:34:13,208 --> 00:34:14,208 Тортата е вкусна... 714 00:34:15,583 --> 00:34:16,957 от коя пекарна го взе? 715 00:34:16,958 --> 00:34:17,499 защо питаш 716 00:34:17,500 --> 00:34:18,457 Искам да подам жалба. 717 00:34:18,458 --> 00:34:19,082 защо 718 00:34:19,083 --> 00:34:20,624 В него има много косми. 719 00:34:20,625 --> 00:34:21,957 Трябва да тръгвам сега. 720 00:34:21,958 --> 00:34:22,665 Накъде? 721 00:34:22,666 --> 00:34:25,000 Всички жени на сватбата помагат на готвачите. 722 00:34:25,166 --> 00:34:26,750 Аз съм единственият тук, който те целува. 723 00:34:27,083 --> 00:34:28,499 Трябва да отида да помогна на готвачите нарязани зеленчуци. 724 00:34:28,500 --> 00:34:30,665 Изглеждаш по-притеснен за готвачите, отколкото за мен. 725 00:34:30,666 --> 00:34:32,415 Виж, годишнина от сватбата ни е. 726 00:34:32,416 --> 00:34:33,249 Никъде няма да ходиш. 727 00:34:33,250 --> 00:34:34,624 Вече сме готови с тортата. 728 00:34:34,625 --> 00:34:35,583 Какво друго остава? 729 00:34:36,333 --> 00:34:37,208 любов. 730 00:34:37,333 --> 00:34:38,915 Все още се обичаме. 731 00:34:38,916 --> 00:34:40,999 Какво правеше току що преди две минути, а? Бхангра? 732 00:34:41,000 --> 00:34:43,665 Това не беше любов. Току що хапнах торта. 733 00:34:43,666 --> 00:34:45,624 Не бъди упорит. ще се върна след обелване на две грахови шушулки. 734 00:34:45,625 --> 00:34:46,915 Добре, дай ми още торта тогава. 735 00:34:46,916 --> 00:34:50,125 Чакай, чакай, ето, вземи всичко. 736 00:34:50,666 --> 00:34:52,833 Защо има лицето на Голди впечатление от тортата? 737 00:34:53,791 --> 00:34:56,041 Защото обичам зет си. 738 00:34:56,208 --> 00:34:57,790 - Ти не ме обичаш. - Забрави за това. 739 00:34:57,791 --> 00:34:58,582 веднага се връщам 740 00:34:58,583 --> 00:34:59,790 - Чуй ме. - Чуй ме. 741 00:34:59,791 --> 00:35:00,457 чуй ме 742 00:35:00,458 --> 00:35:01,790 - Ще се върна веднага. - Това е нашата годишнина. 743 00:35:01,791 --> 00:35:04,291 чуй ме пусни ме Просто ме изслушай. 744 00:35:06,500 --> 00:35:09,249 Мисля, че трябва да ги оставим да празнуват. 745 00:35:09,250 --> 00:35:10,916 - Ще им пожелаем утре. - да 746 00:35:11,416 --> 00:35:12,625 Дайте им това. 747 00:35:13,666 --> 00:35:14,833 - лека нощ - лека нощ 748 00:35:15,541 --> 00:35:16,582 Слушай! 749 00:35:16,583 --> 00:35:18,041 Сону! 750 00:35:19,541 --> 00:35:21,165 - Какво има? - Кажи му, че Сону вече е мъртъв. 751 00:35:21,166 --> 00:35:22,582 Трябва да има някаква граница на целувки също. 752 00:35:22,583 --> 00:35:25,750 Ако бях стоял там още пет минути, щеше да ме обръсне. 753 00:35:26,875 --> 00:35:27,791 Голди! 754 00:35:28,125 --> 00:35:29,041 Голди! 755 00:35:31,833 --> 00:35:32,916 Влюбихте ли се? 756 00:35:33,125 --> 00:35:34,166 да 757 00:35:34,375 --> 00:35:35,583 Кое е момичето? 758 00:35:35,791 --> 00:35:36,791 Скъпа... 759 00:35:37,333 --> 00:35:39,957 Не попитах сърдито, Просто се напрягам тук. 760 00:35:39,958 --> 00:35:41,540 Братко, тя е тук на сватбата. 761 00:35:41,541 --> 00:35:43,666 Ти току-що я срещна и вече се влюби? 762 00:35:44,000 --> 00:35:44,791 Голди... 763 00:35:45,375 --> 00:35:46,500 И аз тренирам. 764 00:35:46,708 --> 00:35:47,915 Ти току-що я срещна и вече се влюби? 765 00:35:47,916 --> 00:35:48,374 да 766 00:35:48,375 --> 00:35:50,750 Понякога нещата изглеждат красиво от далеч. 767 00:35:51,041 --> 00:35:52,832 Как може някой да се влюби толкова бързо? 768 00:35:52,833 --> 00:35:57,416 Ако старото ви тяло дори не може да се справи с тежестта, защо се насилвате да тренирате? 769 00:35:58,916 --> 00:35:59,916 Отговорете на въпроса. 770 00:36:00,208 --> 00:36:01,541 Как може човек да се влюби толкова бързо? 771 00:36:01,708 --> 00:36:03,375 Случва се между млади хора. 772 00:36:04,166 --> 00:36:05,250 слушай... 773 00:36:05,958 --> 00:36:08,540 Това момиче дори каза ли че и тя те обича? 774 00:36:08,541 --> 00:36:09,957 Не директно, не. 775 00:36:09,958 --> 00:36:13,541 Тогава как знаеш, че те обича? 776 00:36:13,666 --> 00:36:15,833 Ние, младите, просто знаем, скъпа. 777 00:36:16,125 --> 00:36:18,249 Вашите "млади хора" моят крак. 778 00:36:18,250 --> 00:36:19,582 Дай ми тези големи дъмбели. 779 00:36:19,583 --> 00:36:20,457 Скъпи, брато, не го удряй. 780 00:36:20,458 --> 00:36:23,207 Не, няма, само ми дай дъмбелите. 781 00:36:23,208 --> 00:36:23,875 Ето го. 782 00:36:25,791 --> 00:36:28,791 Поне разберете дали момичето вече е сгодено. 783 00:36:28,916 --> 00:36:30,916 Не съм го потвърдил, но знам, че е необвързана. 784 00:36:31,166 --> 00:36:31,958 как? 785 00:36:32,166 --> 00:36:34,499 Ние младите можем да кажем. 786 00:36:34,500 --> 00:36:36,708 Не пак твоите глупости с "млади хора"! 787 00:36:36,833 --> 00:36:38,957 Хайде, Голди, поне го изслушай. 788 00:36:38,958 --> 00:36:40,207 - Отдръпни се. - Добре, говори. 789 00:36:40,208 --> 00:36:41,207 кажи ми 790 00:36:41,208 --> 00:36:42,750 - Какъв е следващият ви ход? - Говори с мен. 791 00:36:42,875 --> 00:36:44,082 искам да... 792 00:36:44,083 --> 00:36:45,749 Първо ми кажи какъв е следващият ти ход? 793 00:36:45,750 --> 00:36:48,249 - Първо ми кажи! - Първо говори с мен! 794 00:36:48,250 --> 00:36:49,040 кажи ми! 795 00:36:49,041 --> 00:36:50,290 Вие "младите", говорете с мен! 796 00:36:50,291 --> 00:36:51,750 кажи ми! Чуй ме! 797 00:36:52,125 --> 00:36:53,291 Какъв е следващият ви ход? 798 00:36:54,416 --> 00:36:57,416 Вече й предложих. 799 00:36:58,000 --> 00:36:59,125 Тя каза ли да? 800 00:36:59,833 --> 00:37:01,000 Получи ли се? 801 00:37:01,166 --> 00:37:02,083 Разкарай се. 802 00:37:02,208 --> 00:37:05,374 Тогава ще преподаваме ние "младите". вие как наистина работят предложенията. 803 00:37:05,375 --> 00:37:09,249 Ще ви научим колко е вярно влюбените преплуват Ченаб. 804 00:37:09,250 --> 00:37:11,374 Как трябва да късаш плътта си отделно за любов. 805 00:37:11,375 --> 00:37:14,333 - Да живееш! - Революция! 806 00:37:16,458 --> 00:37:19,250 Приятели, това е стаята на Reet. 807 00:37:19,791 --> 00:37:21,875 Деца, отидете да играете на друго място. 808 00:37:22,625 --> 00:37:23,707 Обичам те, Reet! 809 00:37:23,708 --> 00:37:24,999 Що за глупости?! 810 00:37:25,000 --> 00:37:25,624 Трябваше да го кажа. 811 00:37:25,625 --> 00:37:26,624 Ще го кажеш. 812 00:37:26,625 --> 00:37:27,624 Пише го в любовното писмо. 813 00:37:27,625 --> 00:37:30,458 Просто го хвърлете през прозореца й. 814 00:37:30,833 --> 00:37:32,333 имаме нужда от... 815 00:37:32,750 --> 00:37:33,749 камък да го хвърли все пак. 816 00:37:33,750 --> 00:37:34,750 да 817 00:37:34,875 --> 00:37:35,541 Ще взема един. 818 00:37:36,416 --> 00:37:37,375 да 819 00:37:38,708 --> 00:37:40,957 Как ще разбере, че Джас го е изпратил? 820 00:37:40,958 --> 00:37:43,166 Ако беше образован, щеше да знаеш. 821 00:37:43,458 --> 00:37:45,208 Тя ще разпознае почерка на Джас. 822 00:37:46,250 --> 00:37:47,332 дай ми ръка 823 00:37:47,333 --> 00:37:48,790 - Няма нужда. - Сигурна съм, че знаеш нейния избор. 824 00:37:48,791 --> 00:37:49,749 Кой би харесал Reet? 825 00:37:49,750 --> 00:37:50,540 Използвайте малко мозъка си. 826 00:37:50,541 --> 00:37:54,000 Трябваше да вземеш и оръдие, за да го изстреля направо в Reet. 827 00:37:54,125 --> 00:37:55,458 Ние не атакуваме Reet! 828 00:37:55,583 --> 00:37:56,582 Донеси малко. 829 00:37:56,583 --> 00:37:57,666 Да доведа ли дете? 830 00:37:58,583 --> 00:37:59,958 - Ти... - Не, разбрах. 831 00:38:00,916 --> 00:38:04,833 Начинът, по който е благословен от Господ, той дори би наранил малко Рийт. 832 00:38:05,291 --> 00:38:06,000 тук 833 00:38:06,166 --> 00:38:06,915 Ще стане ли това? 834 00:38:06,916 --> 00:38:08,416 да 835 00:38:09,791 --> 00:38:11,000 Хвърли го. 836 00:38:13,833 --> 00:38:15,916 о не Любовта ти падна. 837 00:38:19,041 --> 00:38:21,000 Твоята любов падна, само камъкът мина. 838 00:38:21,875 --> 00:38:23,833 Чакай, веднага се връщам. 839 00:38:24,916 --> 00:38:26,583 Надявам се да не причинява повече проблеми. 840 00:38:27,208 --> 00:38:29,458 Само да имаше стълба тук. 841 00:38:30,625 --> 00:38:31,416 какво правим 842 00:38:35,083 --> 00:38:36,166 това е страхотно 843 00:38:36,583 --> 00:38:37,332 какво чакаш Грабни го. 844 00:38:37,333 --> 00:38:39,707 Ти ме нарани! 845 00:38:39,708 --> 00:38:42,666 Идиот, използвай стълба или нещо подобно които вършат такъв вид работа. 846 00:38:47,250 --> 00:38:48,916 обречен съм. 847 00:38:50,000 --> 00:38:51,583 какво е това 848 00:38:52,000 --> 00:38:52,707 Хайде, момчета. 849 00:38:52,708 --> 00:38:54,665 Катеря се по стълба, не кон. 850 00:38:54,666 --> 00:38:56,040 Защо са всички сватбени гостите готови да се присъединят? 851 00:38:56,041 --> 00:38:56,999 Отивам сам. 852 00:38:57,000 --> 00:38:58,082 Всички вървим заедно. 853 00:38:58,083 --> 00:38:59,207 Не, няма да изглежда, ако всички тръгнем с него. 854 00:38:59,208 --> 00:39:00,458 Бог знае в какво състояние е момичето. 855 00:39:00,666 --> 00:39:02,374 Кой знае какво носи или неносене. 856 00:39:02,375 --> 00:39:03,749 Само двама души влизат там. 857 00:39:03,750 --> 00:39:05,499 Аз и Хъни. 858 00:39:05,500 --> 00:39:06,290 Да, да вървим. 859 00:39:06,291 --> 00:39:10,165 Обичам момичето, така че само аз влизам там. 860 00:39:10,166 --> 00:39:12,165 Момичето е твое, но идеята беше моя. 861 00:39:12,166 --> 00:39:12,915 И стълбата е моя. 862 00:39:12,916 --> 00:39:14,499 Какво точно имате вие ​​двамата? 863 00:39:14,500 --> 00:39:15,124 кажи ми 864 00:39:15,125 --> 00:39:17,874 Ако татко беше жив днес, щеше да каже само едно. 865 00:39:17,875 --> 00:39:18,332 какво? 866 00:39:18,333 --> 00:39:19,665 — Разбийте ги тези идиоти. 867 00:39:19,666 --> 00:39:22,790 Имате нужда от един разумен човек с вас в случай на проблеми. 868 00:39:22,791 --> 00:39:24,750 Има само един разумен човек сред вас хора: Голди. 869 00:39:24,916 --> 00:39:25,874 Голди се качва по стълбата с него. 870 00:39:25,875 --> 00:39:27,208 Вие двамата държите стълбата отдолу. 871 00:39:27,375 --> 00:39:28,332 Хайде, момчета. 872 00:39:28,333 --> 00:39:29,166 да вървим 873 00:39:36,416 --> 00:39:38,499 Вдигнете стълбата по-високо, ръцете ми не могат да стигнат прозореца. 874 00:39:38,500 --> 00:39:39,582 Вдигнете го по-високо. 875 00:39:39,583 --> 00:39:41,666 Давай, давай, давай! 876 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 Вдигнете го по-високо. Да, това е. 877 00:39:44,458 --> 00:39:46,249 - Да, перфектно. - По дяволите. 878 00:39:46,250 --> 00:39:47,583 Приближете го до стената. 879 00:39:53,416 --> 00:39:55,958 О, не! О, не! О, не! 880 00:40:11,250 --> 00:40:12,875 Благодаря на Бог, че те спасих. 881 00:40:13,083 --> 00:40:14,500 Иначе щях да намеря и двамата се пръснахте от покрива. 882 00:40:23,291 --> 00:40:25,416 Написах бележката с думите „Обичам те Рит.“ 883 00:40:27,250 --> 00:40:27,874 И донесох стълбата. 884 00:40:27,875 --> 00:40:28,790 Идеята беше моя. 885 00:40:28,791 --> 00:40:29,875 да 886 00:40:32,750 --> 00:40:34,583 Ти никога не отговори на писмото ми, 887 00:40:34,958 --> 00:40:36,750 но прочетох отговора в твоите очи така или иначе. 888 00:40:37,541 --> 00:40:38,416 все пак... 889 00:40:38,541 --> 00:40:40,166 Искам да те чуя да го казваш. 890 00:40:41,666 --> 00:40:43,208 - Искаш ли отговор? - Хм. 891 00:40:49,083 --> 00:40:52,332 Бузите ти цъфтят по-меко отколкото цветя през пролетта, 892 00:40:52,333 --> 00:40:55,540 тези малки черни петна за красота правят свои собствени магически неща. 893 00:40:55,541 --> 00:40:58,749 Седейки под звездите с теб тази вечер, 894 00:40:58,750 --> 00:41:02,124 Искам да излея сърцето си навън до утринната светлина. 895 00:41:02,125 --> 00:41:05,040 Бузите ти цъфтят по-меко отколкото цветя през пролетта, 896 00:41:05,041 --> 00:41:08,332 тези малки черни петна за красота правят свои собствени магически неща. 897 00:41:08,333 --> 00:41:11,624 Седейки под звездите с теб тази вечер, 898 00:41:11,625 --> 00:41:15,416 Искам да излея сърцето си навън до утринната светлина. 899 00:41:15,916 --> 00:41:18,957 Между теб и мен, любов моя, нека нищо не оцелее освен 900 00:41:18,958 --> 00:41:22,041 твоят дъх в моя, поддържащ ни живи. 901 00:41:22,291 --> 00:41:25,040 Нека живея в сърцето ти, и ти оставаш в моя, 902 00:41:25,041 --> 00:41:27,583 като две души, завинаги заплетени във времето. 903 00:41:27,833 --> 00:41:34,040 Всяка дума, която прошепнеш усеща се ценно и светло, 904 00:41:34,041 --> 00:41:37,540 Седейки под звездите с теб тази вечер, 905 00:41:37,541 --> 00:41:40,916 Искам да излея сърцето си навън до утринната светлина. 906 00:41:54,250 --> 00:41:57,165 Моята любов принадлежи само на теб, 907 00:41:57,166 --> 00:42:00,540 и само при теб ще остане. 908 00:42:00,541 --> 00:42:03,582 Докато продължавам да дишам, 909 00:42:03,583 --> 00:42:06,999 твоето име е единственото ще кажат тези устни. 910 00:42:07,000 --> 00:42:10,124 Моята любов принадлежи само на теб, 911 00:42:10,125 --> 00:42:13,374 и само при теб ще остане. 912 00:42:13,375 --> 00:42:16,374 Докато продължавам да дишам, 913 00:42:16,375 --> 00:42:19,749 твоето име е единственото ще кажат тези устни. 914 00:42:19,750 --> 00:42:22,915 Пътищата, които ме водят към теб 915 00:42:22,916 --> 00:42:25,958 се чувстват по-ценни отколкото самата дестинация. 916 00:42:26,125 --> 00:42:27,957 Как изобщо да те похваля? 917 00:42:27,958 --> 00:42:31,375 Ти си по-красива от небето, по-ценни от молитвите. 918 00:42:31,541 --> 00:42:37,915 Твоите думи са по-сладки отколкото всяка сладка почивка, 919 00:42:37,916 --> 00:42:41,208 Седейки под звездите с теб тази вечер, 920 00:42:41,333 --> 00:42:45,000 Искам да излея сърцето си навън до утринната светлина. 921 00:42:58,250 --> 00:43:01,249 Бих изоставил целия свят и застана до теб, 922 00:43:01,250 --> 00:43:04,582 Никога не бих останал отделно от теб така казах от самото начало. 923 00:43:04,583 --> 00:43:07,499 По пътя на твоите очи Бих започнал тихо, 924 00:43:07,500 --> 00:43:10,166 Вървя по пътя си право в сърцето ти. 925 00:43:10,625 --> 00:43:13,999 Бих изоставил целия свят и застана до теб, 926 00:43:14,000 --> 00:43:17,374 Никога не бих останал отделно от теб така казах от самото начало. 927 00:43:17,375 --> 00:43:20,166 По пътя на твоите очи Бих започнал тихо, 928 00:43:20,333 --> 00:43:23,708 Вървя по пътя си право в сърцето ти. 929 00:43:23,916 --> 00:43:29,000 Ти и аз принадлежим заедно като лунна светлина и небе, 930 00:43:30,083 --> 00:43:35,499 без любов, целият свят минава покрай нас. 931 00:43:35,500 --> 00:43:41,999 Дори устните ми започват да треперят пред твоя поглед, 932 00:43:42,000 --> 00:43:45,249 Седейки под звездите с теб тази вечер, 933 00:43:45,250 --> 00:43:50,500 Искам да излея сърцето си навън до утринната светлина. 934 00:44:02,416 --> 00:44:03,541 И така, кога ще те видя отново? 935 00:44:04,750 --> 00:44:05,958 Скоро. 936 00:44:07,000 --> 00:44:11,750 Знаеш ли, имаш всички качества Винаги съм искал партньор в живота. 937 00:44:12,750 --> 00:44:13,875 ти си честен 938 00:44:15,375 --> 00:44:18,000 брат ти и жена му също много се обичат. 939 00:44:18,583 --> 00:44:20,291 Но романтиката им е странна. 940 00:44:20,666 --> 00:44:22,291 Всеки друг би го скрил. 941 00:44:25,250 --> 00:44:27,000 Но ти никога не си крил нищо от мен. 942 00:44:27,958 --> 00:44:28,958 Обичам твоята честност. 943 00:44:31,125 --> 00:44:33,541 Доведи брат си и жена му в моята къща. 944 00:44:34,291 --> 00:44:35,875 Там ще сключим самата сделка. 945 00:44:43,125 --> 00:44:44,583 - Той просто няма да спре. - Джас... 946 00:44:45,208 --> 00:44:46,708 С каква сладка лъжа я нахрани сега? 947 00:44:47,125 --> 00:44:48,500 Все си мисля, че има време. 948 00:44:48,791 --> 00:44:50,708 Кажи й истината и се измъкни от тази каша. 949 00:44:51,291 --> 00:44:55,124 Казахме толкова големи лъжи, че ставаме излизането вече няма да е лесно. 950 00:44:55,125 --> 00:44:57,082 Чуждите лъжи нямат крака. 951 00:44:57,083 --> 00:44:58,916 Моите лъжи нямат части от тялото. 952 00:44:59,375 --> 00:45:00,375 Тогава можете да направите едно нещо. 953 00:45:00,625 --> 00:45:02,207 Изпратете Голди и Хъни на почивка. 954 00:45:02,208 --> 00:45:03,541 Ще изгорим имението. 955 00:45:03,708 --> 00:45:06,083 И кажи на всички цялото семейство загина при катастрофа. 956 00:45:06,458 --> 00:45:10,665 Когато Голди и Хъни се върнат, Рийт няма ли да ги попита как са оцелели? 957 00:45:10,666 --> 00:45:12,250 След това изгаряме имението заедно с тях. 958 00:45:13,041 --> 00:45:14,750 честно казано те така или иначе не са много полезни. 959 00:45:15,250 --> 00:45:16,666 Но това не ми се струва правилно. 960 00:45:16,958 --> 00:45:18,500 Намерете друго решение. 961 00:45:18,750 --> 00:45:20,082 Какво решение трябва да намеря? 962 00:45:20,083 --> 00:45:21,458 Вече излъгахме толкова много. 963 00:45:22,000 --> 00:45:25,166 Не можем точно да донесем Връщане на мъртвата съпруга на Хъни. 964 00:45:26,750 --> 00:45:28,458 Но ако дойде съпругата на Голди назад някак... 965 00:45:29,000 --> 00:45:30,958 все още може да преживеем това. 966 00:45:31,416 --> 00:45:32,499 О, да! 967 00:45:32,500 --> 00:45:34,958 Но как ще се върне жена му? 968 00:45:38,250 --> 00:45:39,290 Здравей Сати, прибираме се към вкъщи. 969 00:45:39,291 --> 00:45:40,250 Пригответе вечерята. 970 00:45:40,625 --> 00:45:41,375 окей 971 00:45:41,916 --> 00:45:44,875 Голди, не ми харесва да те виждам такава. 972 00:45:45,375 --> 00:45:48,833 Оттогава мина повече от година започнахте да ядете роти, направени от прислужницата. 973 00:45:49,333 --> 00:45:51,000 Трябва ли да я помоля да направи ориз вместо това? 974 00:45:51,208 --> 00:45:52,415 Не, Голди. 975 00:45:52,416 --> 00:45:55,000 Не мислите ли, че вашите и Хъни трябва да се установи? 976 00:45:55,125 --> 00:45:56,957 Вече се настаних, братко. 977 00:45:56,958 --> 00:45:58,207 Вие, хора, оправяйте се. 978 00:45:58,208 --> 00:46:00,582 Харесах няколко момичета онлайн. 979 00:46:00,583 --> 00:46:02,291 Дори изпратих съобщения за приятелство. 980 00:46:02,416 --> 00:46:03,666 Всички изчезнаха. 981 00:46:03,833 --> 00:46:04,999 Мисля, че може би са умрели. 982 00:46:05,000 --> 00:46:07,457 Блокираха те, глупако. 983 00:46:07,458 --> 00:46:10,582 Вашето изображение е получено толкова лошо, откакто Daljeet си тръгна 984 00:46:10,583 --> 00:46:12,707 че когато посетите Гурудвара, никой не ви предлага прасад (свещени дарове). 985 00:46:12,708 --> 00:46:14,915 Никой дори не те натиска когато влезеш в тълпата. 986 00:46:14,916 --> 00:46:17,124 Никой дори не злоупотребява ти, ако влезеш в битка. 987 00:46:17,125 --> 00:46:17,957 Кой ще ти даде момиче? 988 00:46:17,958 --> 00:46:19,915 Това е ужасно срамно, Голди. 989 00:46:19,916 --> 00:46:21,040 Трябва просто да скочиш до колата. 990 00:46:21,041 --> 00:46:22,624 Наистина ли имиджът ми стана толкова лош? 991 00:46:22,625 --> 00:46:23,082 вярно 992 00:46:23,083 --> 00:46:25,832 Голди, ние буквално оцеляваме заради прислужницата в момента. 993 00:46:25,833 --> 00:46:27,832 Искрено чувствам, че ако умреш когато не съм наоколо, 994 00:46:27,833 --> 00:46:29,957 дори твоята погребална клада ще се запали от прислужницата. 995 00:46:29,958 --> 00:46:31,207 Може би Далиет също мисли същото, 996 00:46:31,208 --> 00:46:32,916 че без нея никой дори пита за мен. 997 00:46:33,041 --> 00:46:34,540 Тогава не става ли нейно задължение да се върна? 998 00:46:34,541 --> 00:46:38,416 Кой знае, може би Daljeet мисли твой дълг е да отидеш да я върнеш. 999 00:46:38,875 --> 00:46:40,749 Тя дойде в съня ми вчера, ти знаеш. 1000 00:46:40,750 --> 00:46:41,749 Моят също. 1001 00:46:41,750 --> 00:46:42,749 Тя влезе и в моята. 1002 00:46:42,750 --> 00:46:44,625 Тя посети и тримата ви. 1003 00:46:45,541 --> 00:46:46,708 Значи тя е ядосана само на мен. 1004 00:46:47,291 --> 00:46:49,540 Тя дори пееше в съня ми. 1005 00:46:49,541 --> 00:46:53,707 „Луд глупак...“ 1006 00:46:53,708 --> 00:46:59,874 „Виж какво състояние направи от себе си, след като си тръгнах." 1007 00:46:59,875 --> 00:47:02,457 Слушай... трябва да отидем там. 1008 00:47:02,458 --> 00:47:06,165 Ако искаме да преживеем това, имаме нужда от един разумен човек с нас. 1009 00:47:06,166 --> 00:47:06,915 Кой е разумен? 1010 00:47:06,916 --> 00:47:07,582 мед. 1011 00:47:07,583 --> 00:47:08,249 Медът е разумен. 1012 00:47:08,250 --> 00:47:09,957 Добре тогава, ако всички настоявате, Ще се маркирам. 1013 00:47:09,958 --> 00:47:11,041 Каква е голямата работа? 1014 00:47:11,583 --> 00:47:12,790 Обадете се на снаха Далиет. 1015 00:47:12,791 --> 00:47:14,665 „Обръщам колата си и идва за теб!" 1016 00:47:14,666 --> 00:47:17,665 Няма нужда да се обръщаш, нейната къща е точно отпред. 1017 00:47:17,666 --> 00:47:20,165 тогава кажи, — Шофирам направо при вас. 1018 00:47:20,166 --> 00:47:21,708 — Шофирам направо при вас. 1019 00:47:30,666 --> 00:47:32,791 Приятели, врагът е готов. 1020 00:47:33,083 --> 00:47:34,208 Къде е Гуру? 1021 00:47:51,416 --> 00:47:53,625 Момчета, виждате ли врага? 1022 00:47:54,250 --> 00:47:55,874 Можем, Гуру. 1023 00:47:55,875 --> 00:47:56,874 Атака! 1024 00:47:56,875 --> 00:47:58,500 Време е за война! 1025 00:48:00,666 --> 00:48:01,583 Спри! 1026 00:48:02,083 --> 00:48:04,249 Всеки път, когато Голди дойде в къщата ни, 1027 00:48:04,250 --> 00:48:05,666 точно така ще го посрещнем. 1028 00:48:05,791 --> 00:48:06,957 - Да! - Да! 1029 00:48:06,958 --> 00:48:08,915 Знаеш ли как върви този враг да се върна? 1030 00:48:08,916 --> 00:48:10,040 Като вземете Uber? 1031 00:48:10,041 --> 00:48:10,750 не 1032 00:48:11,250 --> 00:48:13,875 Той дойде тук по пътя, но той си тръгва във въздуха. 1033 00:48:14,125 --> 00:48:15,000 Поставете го върху прашката. 1034 00:48:18,708 --> 00:48:19,957 Това място е добре. 1035 00:48:19,958 --> 00:48:22,208 Ще използваме тоалетната, преди да си тръгнем. 1036 00:48:26,125 --> 00:48:28,500 Моля те, не ме смущавай много. 1037 00:48:28,625 --> 00:48:29,958 Дойдохме след толкова дълго време. 1038 00:48:30,125 --> 00:48:31,082 Очевидно те ще кажат няколко неща. 1039 00:48:31,083 --> 00:48:31,958 Просто слушай тихо. 1040 00:48:32,708 --> 00:48:33,541 Тогава направете едно нещо. 1041 00:48:34,083 --> 00:48:35,040 Всички оставате тук. 1042 00:48:35,041 --> 00:48:35,915 Остави ме да вляза вътре и да бъда малтретиран сам, 1043 00:48:35,916 --> 00:48:37,083 тогава всички можете да се присъедините към мен по-късно. 1044 00:48:37,708 --> 00:48:38,791 - Добре. - Звучи добре. 1045 00:48:40,958 --> 00:48:42,915 дръпни! дръпни! дръпни! 1046 00:48:42,916 --> 00:48:45,000 Дръпни го назад! Дръпни го назад! 1047 00:48:47,500 --> 00:48:48,625 Голди! 1048 00:48:49,958 --> 00:48:50,624 Те убиха Голди! 1049 00:48:50,625 --> 00:48:52,290 Проверете пулса му. Проверете пулса му. 1050 00:48:52,291 --> 00:48:55,291 Как да проверя пулса му, извади му ръцете! 1051 00:48:55,750 --> 00:48:58,707 Голди! Голди, брат ми! Как стана това? 1052 00:48:58,708 --> 00:49:00,333 Какво правите всички, идиоти? 1053 00:49:02,375 --> 00:49:03,165 какво е това 1054 00:49:03,166 --> 00:49:06,124 Голди, ела тук и виж... Ти умря. 1055 00:49:06,125 --> 00:49:07,666 И така, сега съм дух. 1056 00:49:08,500 --> 00:49:09,915 Кой ме уби? кажи ми! 1057 00:49:09,916 --> 00:49:11,916 Престанете с тези глупости! 1058 00:49:12,083 --> 00:49:13,290 Това е просто манекен. 1059 00:49:13,291 --> 00:49:14,583 Моите свекъри изпратиха съобщение с него. 1060 00:49:15,000 --> 00:49:16,375 Няма да влизам сама. ела с мен 1061 00:49:16,750 --> 00:49:18,207 - Добре. - Вижте тази статуя на грешките. 1062 00:49:18,208 --> 00:49:19,166 - Да тръгваме. - Добре. 1063 00:49:21,458 --> 00:49:22,666 Сега се сети ли за мен? 1064 00:49:23,833 --> 00:49:26,166 Гуру Ма, моля те, не ме прекъсвай. 1065 00:49:26,750 --> 00:49:28,666 Поне ни позволете първо да обслужим гостите ви. 1066 00:49:37,875 --> 00:49:39,958 След цяла година, сега се сети ли за нас? 1067 00:49:40,208 --> 00:49:45,250 Сине, майка ти започна да се появява в сънищата на чичо ти пее тъжни песни. 1068 00:49:46,541 --> 00:49:47,999 „Луд глупак...“ 1069 00:49:48,000 --> 00:49:50,666 „Виж какво състояние направи от себе си, след като си тръгнах." 1070 00:49:51,208 --> 00:49:53,540 Тогава си помислих, защо трябва Да въвличам чичо ти в това? 1071 00:49:53,541 --> 00:49:55,165 Трябва да говоря директно с майка ти. 1072 00:49:55,166 --> 00:49:56,915 Голди, не мислиш ли отне ти много време да дойдеш тук? 1073 00:49:56,916 --> 00:49:58,208 Гуру Ма... 1074 00:49:59,416 --> 00:50:02,290 Дори сега на практика го завлякох тук насила. 1075 00:50:02,291 --> 00:50:03,333 Никой не те е молил за това. 1076 00:50:03,625 --> 00:50:04,625 Пала. 1077 00:50:07,250 --> 00:50:08,208 син... 1078 00:50:10,583 --> 00:50:11,583 Дайте го на Гуру. 1079 00:50:12,083 --> 00:50:12,916 окей 1080 00:50:13,666 --> 00:50:14,665 Дай му го. Отърви се от него. 1081 00:50:14,666 --> 00:50:16,333 Искат ни мъртви. 1082 00:50:18,666 --> 00:50:19,832 Колко куршума съдържа? 1083 00:50:19,833 --> 00:50:20,916 две. 1084 00:50:21,333 --> 00:50:23,249 Едно, две, три, четири. 1085 00:50:23,250 --> 00:50:24,165 Донесете още две. 1086 00:50:24,166 --> 00:50:25,124 Имаме нужда от четири. 1087 00:50:25,125 --> 00:50:25,957 Добре. 1088 00:50:25,958 --> 00:50:27,665 Казах, че и три са достатъчни... 1089 00:50:27,666 --> 00:50:29,540 Поне един човек трябва да оцелее за да изпратите съобщение до дома. 1090 00:50:29,541 --> 00:50:32,250 Не се притеснявайте, ще се обадим по телефона. 1091 00:50:32,833 --> 00:50:36,165 Сине, как да мислим да мине през всичко това? 1092 00:50:36,166 --> 00:50:37,165 - Вие, момчета, се наслаждавайте на семейното си време. - да 1093 00:50:37,166 --> 00:50:38,499 Да, да вървим. 1094 00:50:38,500 --> 00:50:39,957 седнете 1095 00:50:39,958 --> 00:50:40,915 Ще седнем. 1096 00:50:40,916 --> 00:50:43,041 Слушай, синко, не прави това. 1097 00:50:43,958 --> 00:50:45,166 Донесете laddoos. 1098 00:50:48,416 --> 00:50:49,750 Яжте. 1099 00:50:50,333 --> 00:50:52,665 Имаме една минута, Джас, вземете каквото искате да ядете. 1100 00:50:52,666 --> 00:50:54,874 трябва да тръгваме. Какви са тези глупости? 1101 00:50:54,875 --> 00:50:57,957 Не, не, чичо, нека първо да ви обслужим правилно. 1102 00:50:57,958 --> 00:51:00,415 Сине, можеш да ни служиш, но алармата, която си донесъл, беше безсмислена. 1103 00:51:00,416 --> 00:51:01,915 Вече бяхме будни. 1104 00:51:01,916 --> 00:51:03,207 Ако беше наистина буден, 1105 00:51:03,208 --> 00:51:06,625 щеше ли да отнеме толкова време да помни жена си и сина си? 1106 00:51:06,791 --> 00:51:09,124 Мислеше само за тях заради прислужницата. 1107 00:51:09,125 --> 00:51:09,790 какво? 1108 00:51:09,791 --> 00:51:11,416 Джас... 1109 00:51:11,583 --> 00:51:14,499 Скъпа, или кажи всичко или мълчи. 1110 00:51:14,500 --> 00:51:17,207 Мислехме, че прислужницата ще го направи да ме кремирате, така че би било по-добре, ако... 1111 00:51:17,208 --> 00:51:18,290 какво имаш предвид "прислужница ще ме кремира"? 1112 00:51:18,291 --> 00:51:20,958 Знаеш точно как камериерките "палят огньове". 1113 00:51:21,083 --> 00:51:22,040 Искахте да донесете този мъдър заедно, нали? 1114 00:51:22,041 --> 00:51:23,291 Вижте колко полезен е бил. 1115 00:51:23,458 --> 00:51:25,583 Мамо, вземи всички вътре. 1116 00:51:26,625 --> 00:51:29,374 Ако човек, изгубен сутринта, се връща у дома до вечерта, не го наричат изгубен. 1117 00:51:29,375 --> 00:51:30,833 Тогава как го наричат? 1118 00:51:30,958 --> 00:51:32,540 това не го знам, но не го наричат не е изгубен. 1119 00:51:32,541 --> 00:51:33,749 мамо тръгвай 1120 00:51:33,750 --> 00:51:34,707 Не, не, не... 1121 00:51:34,708 --> 00:51:36,625 Просто не приемайте закона собствените си ръце, синко. 1122 00:51:36,750 --> 00:51:38,958 Не се притеснявай, никога не ме хващат. 1123 00:51:40,583 --> 00:51:43,124 Плъзнете ги! 1124 00:51:43,125 --> 00:51:45,250 Вземете ги! 1125 00:51:45,750 --> 00:51:47,500 - Хайде де! - Пусни го! 1126 00:51:47,750 --> 00:51:49,791 - Атака! - Какво правите деца? 1127 00:51:51,958 --> 00:51:52,833 чакай 1128 00:51:54,208 --> 00:51:55,624 в момента съм заета 1129 00:51:55,625 --> 00:51:56,333 хайде 1130 00:52:01,250 --> 00:52:01,958 Обърни го. 1131 00:52:04,125 --> 00:52:05,416 Хайде, хайде, хайде. 1132 00:52:07,250 --> 00:52:09,416 Спри! 1133 00:52:14,625 --> 00:52:16,707 Хвани го! 1134 00:52:16,708 --> 00:52:17,707 Пусни ме! 1135 00:52:17,708 --> 00:52:19,708 Голди! 1136 00:52:21,541 --> 00:52:22,707 В какво сме се забъркали? 1137 00:52:22,708 --> 00:52:23,290 хайде 1138 00:52:23,291 --> 00:52:24,624 Заведи го там. Дръж го здраво. 1139 00:52:24,625 --> 00:52:25,750 хайде 1140 00:52:25,875 --> 00:52:26,374 хайде 1141 00:52:26,375 --> 00:52:27,208 Дръпни го! 1142 00:52:28,458 --> 00:52:29,665 Голди! 1143 00:52:29,666 --> 00:52:30,415 хайде 1144 00:52:30,416 --> 00:52:33,166 - Дръпни го назад! - Голди! 1145 00:52:33,375 --> 00:52:35,332 Голди, какво е едно плюс едно? 1146 00:52:35,333 --> 00:52:35,916 две. 1147 00:52:36,041 --> 00:52:38,083 Хайде, сега е време да тръгваш. 1148 00:52:40,208 --> 00:52:42,749 Голди! 1149 00:52:42,750 --> 00:52:44,375 дръж се здраво! 1150 00:52:44,708 --> 00:52:45,624 Колко е 25 плюс 25... 1151 00:52:45,625 --> 00:52:46,499 50. 1152 00:52:46,500 --> 00:52:47,957 Къде отиват летящите мъже в бързаме? 1153 00:52:47,958 --> 00:52:49,500 там. 1154 00:52:52,833 --> 00:52:55,208 Рийт, ще ми кажеш ли къде всъщност отиваме ли 1155 00:52:55,541 --> 00:52:57,583 Нашият семеен астролог дойде. 1156 00:52:58,000 --> 00:53:00,415 Баща ми вярва в хороскопи. 1157 00:53:00,416 --> 00:53:02,541 Той искаше Гуру Джи да съответства нашите хороскопи. 1158 00:53:04,500 --> 00:53:05,415 добре 1159 00:53:05,416 --> 00:53:07,958 Гуру Джи, ти каза, че имам Раху дош 1160 00:53:08,375 --> 00:53:11,083 и трябваше да се къпе с черно куче в същата кофа. 1161 00:53:11,208 --> 00:53:12,290 Вече го направих. 1162 00:53:12,291 --> 00:53:13,124 няма проблеми 1163 00:53:13,125 --> 00:53:14,874 Бавно лошите ефекти също ще започне да изчезва. 1164 00:53:14,875 --> 00:53:18,416 Но Гуру Джи, кучето започна плач по време на баня. 1165 00:53:21,208 --> 00:53:22,999 Това няма да ми навреди, нали? 1166 00:53:23,000 --> 00:53:25,125 Не, никаква вреда не идва от това. 1167 00:53:25,458 --> 00:53:26,749 Къде е дъщеря ти? 1168 00:53:26,750 --> 00:53:27,749 Закъснявам. 1169 00:53:27,750 --> 00:53:29,290 Ето ги и децата. 1170 00:53:29,291 --> 00:53:31,541 - Татко, това е Джас. - Ела, скъпа. 1171 00:53:31,958 --> 00:53:34,457 Джас, това е татко, мама, и нашия Гуру Джи. 1172 00:53:34,458 --> 00:53:35,540 Поздрави, синко. 1173 00:53:35,541 --> 00:53:41,832 Сине, ние само искахме да видим какъв вид момче, което дъщеря ни избра. 1174 00:53:41,833 --> 00:53:46,457 Всъщност дори на старите ми приятелки семействата ме харесаха много. 1175 00:53:46,458 --> 00:53:48,457 Ако искаш, мога да те накарам да говориш към тях точно сега. 1176 00:53:48,458 --> 00:53:49,040 Джас... 1177 00:53:49,041 --> 00:53:50,999 Момчето поне е честно. 1178 00:53:51,000 --> 00:53:51,790 да 1179 00:53:51,791 --> 00:53:55,874 Ще продължим само със сватбата след съпоставяне на вашите хороскопи. 1180 00:53:55,875 --> 00:53:56,582 окей 1181 00:53:56,583 --> 00:53:59,499 Синко, кажи ми твоята дата и час на раждане. 1182 00:53:59,500 --> 00:54:01,499 15 август, 9 сутринта. 1183 00:54:01,500 --> 00:54:02,583 А родното място? 1184 00:54:02,708 --> 00:54:04,250 Моето домашно легло. 1185 00:54:04,666 --> 00:54:06,541 И къде беше това легло? 1186 00:54:06,708 --> 00:54:08,833 Да, леглото беше в Джаландхар. 1187 00:54:09,208 --> 00:54:10,208 Джаландхар. 1188 00:54:11,250 --> 00:54:12,250 о не 1189 00:54:12,625 --> 00:54:13,458 Гуруджи? 1190 00:54:13,750 --> 00:54:14,665 какво стана 1191 00:54:14,666 --> 00:54:16,708 Никое момиче не може да оцелее в тази къща. 1192 00:54:17,125 --> 00:54:20,125 Или ще напусне къщата или тя ще умре. 1193 00:54:22,000 --> 00:54:23,457 Не, как е възможно? 1194 00:54:23,458 --> 00:54:24,625 Майка ти...? 1195 00:54:25,333 --> 00:54:26,207 мамо...? 1196 00:54:26,208 --> 00:54:27,374 Тя трябва да е мъртва. 1197 00:54:27,375 --> 00:54:31,458 Тъй като Сатурн и Раху седят в сектор на щастието, правейки Chandaal Yog. 1198 00:54:32,291 --> 00:54:34,582 Гуру джи, да го накараме ли да се изкъпе с черно куче? 1199 00:54:34,583 --> 00:54:37,666 Правете каквото искате, нито една жена не може да остане в къщата им. 1200 00:54:37,833 --> 00:54:39,582 Невъзможно. 1201 00:54:39,583 --> 00:54:42,665 Видях снаха му, щастливо женен за брат си. 1202 00:54:42,666 --> 00:54:43,665 Невъзможно. 1203 00:54:43,666 --> 00:54:45,040 Видях го с очите си. 1204 00:54:45,041 --> 00:54:47,625 Снаха му се държеше с брат си. 1205 00:54:48,750 --> 00:54:50,333 Имам предвид да го нахраня с торта и всичко останало. 1206 00:54:50,708 --> 00:54:52,500 Според хороскопа, не може да е снаха му не може. 1207 00:54:52,666 --> 00:54:54,790 Има две снахи и двама братя. 1208 00:54:54,791 --> 00:54:58,290 Уважаеми, видяхте ли лично съпругата на втория брат също? 1209 00:54:58,291 --> 00:55:00,207 Не, тя не присъства на сватбата. 1210 00:55:00,208 --> 00:55:01,833 - Ще се срещнем с нея по-късно, нали? - да 1211 00:55:01,958 --> 00:55:04,040 Забравете всичко това. 1212 00:55:04,041 --> 00:55:06,874 Гуру джи, просто ни кажи дали хороскопите съвпадат или не. 1213 00:55:06,875 --> 00:55:08,916 Сестро, хороскопите съвпадат. 1214 00:55:09,291 --> 00:55:12,790 Но няма как жените да живеят в тяхната къща. 1215 00:55:12,791 --> 00:55:14,957 Защото според моите астрологични изчисления, това е кристално ясно 1216 00:55:14,958 --> 00:55:17,290 няма и следа от жени в тази къща. 1217 00:55:17,291 --> 00:55:19,500 Голди, всичко това се случва заради теб. 1218 00:55:19,708 --> 00:55:23,124 Можеше да молиш и върна Далиет у дома. 1219 00:55:23,125 --> 00:55:24,165 Как би могъл? 1220 00:55:24,166 --> 00:55:25,415 Аз бях единственият, който говореше там. 1221 00:55:25,416 --> 00:55:27,374 Ако някой от вас беше казал нещо разумно, 1222 00:55:27,375 --> 00:55:31,375 Или ако Сону беше с мен, Далиет щеше да е тук днес. 1223 00:55:31,541 --> 00:55:32,499 Всичко това е по вина на татко. 1224 00:55:32,500 --> 00:55:35,332 Казах му толкова много пъти, че не да ме омъжи за престъпно семейство. 1225 00:55:35,333 --> 00:55:35,957 но не... 1226 00:55:35,958 --> 00:55:38,124 Той казваше: „Ако талантливите адвокати както ние някога губим дело, 1227 00:55:38,125 --> 00:55:40,499 клиентите могат да ни победят с чехли след това." 1228 00:55:40,500 --> 00:55:41,415 — Може някой ден да ви бъдат полезни. 1229 00:55:41,416 --> 00:55:42,415 Е, виж колко удобни са сега. 1230 00:55:42,416 --> 00:55:43,999 Ти продължи да хленчиш за тези десет рупии ароматна пръчка 1231 00:55:44,000 --> 00:55:45,165 Изгарям пред снимката на татко. 1232 00:55:45,166 --> 00:55:48,166 Понякога ми се хвърля мокра кравешка тор право на снимката му. 1233 00:55:50,041 --> 00:55:52,125 Защо се пази снимката на татко треперене отново и отново? 1234 00:55:52,250 --> 00:55:53,790 Е, чичо се разклати психически когато беше жив. 1235 00:55:53,791 --> 00:55:55,165 Сега дори снимката му тресе. 1236 00:55:55,166 --> 00:55:56,665 Джас, къде е чукът? 1237 00:55:56,666 --> 00:55:57,208 защо 1238 00:55:57,375 --> 00:55:59,541 Забивам снимката на татко стената постоянно днес. 1239 00:56:01,166 --> 00:56:02,415 Винаги нося чук със себе си. 1240 00:56:02,416 --> 00:56:04,582 Виждал съм как се тресе снимката на чичо също много пъти. 1241 00:56:04,583 --> 00:56:06,832 - Къде отиваш? - Скъпа! Скъпи! 1242 00:56:06,833 --> 00:56:08,290 Ще разбия снимката. 1243 00:56:08,291 --> 00:56:09,290 Не, недей! седнете 1244 00:56:09,291 --> 00:56:11,041 - Ще разбия снимката. - Седни. 1245 00:56:11,875 --> 00:56:13,958 Моля, седнете. 1246 00:56:15,250 --> 00:56:15,915 здрасти 1247 00:56:15,916 --> 00:56:16,790 Къде си, Джас? 1248 00:56:16,791 --> 00:56:17,874 у дома. 1249 00:56:17,875 --> 00:56:19,415 Кажете на снахите си да сготвя нещо специално. 1250 00:56:19,416 --> 00:56:20,375 Идваме. 1251 00:56:20,583 --> 00:56:21,582 Какво искаш да кажеш с това, че идваме? 1252 00:56:21,583 --> 00:56:23,999 Това означава мама, татко и идвам в къщата ти. 1253 00:56:24,000 --> 00:56:24,916 за какво? 1254 00:56:25,041 --> 00:56:26,708 Да обсъдим нашия брак. 1255 00:56:26,833 --> 00:56:27,790 Изневиделица? 1256 00:56:27,791 --> 00:56:29,457 Гуру Джи току-що ни каза днешния ден на пълнолуние 1257 00:56:29,458 --> 00:56:31,791 и много благоприятен за такива неща. 1258 00:56:32,208 --> 00:56:33,874 Вече се качваме в колата. 1259 00:56:33,875 --> 00:56:35,582 Кажете на снахите си техните новата снаха идва, 1260 00:56:35,583 --> 00:56:37,000 така че по-добре да си вземат готов чай за нас. 1261 00:56:37,833 --> 00:56:38,707 Толкова сме мъртви. 1262 00:56:38,708 --> 00:56:39,457 какво стана 1263 00:56:39,458 --> 00:56:42,165 Рийт ще доведе родителите си до нашата къща. 1264 00:56:42,166 --> 00:56:43,166 Това е добра новина. 1265 00:56:44,291 --> 00:56:45,415 умолявам те... 1266 00:56:45,416 --> 00:56:47,332 Не казвай нищо странно пред тях. 1267 00:56:47,333 --> 00:56:48,500 Стойте тихо. 1268 00:56:48,666 --> 00:56:49,707 Дори не сме свикнали да говорим. 1269 00:56:49,708 --> 00:56:50,583 да 1270 00:56:57,708 --> 00:56:58,583 - Здравей, Джас. - здравей 1271 00:56:58,875 --> 00:56:59,915 Как е Хъни сега? 1272 00:56:59,916 --> 00:57:00,665 Медът е добре. 1273 00:57:00,666 --> 00:57:02,083 Мисля, че аз съм този за да си изгубя ума сега. 1274 00:57:02,291 --> 00:57:03,207 какво стана 1275 00:57:03,208 --> 00:57:04,040 нищо 1276 00:57:04,041 --> 00:57:05,166 продължавай 1277 00:57:05,583 --> 00:57:07,375 Един по един всички го губят. 1278 00:57:07,625 --> 00:57:08,790 - Здравей, Джас. - здравей 1279 00:57:08,791 --> 00:57:10,707 поздрави Поздрави, лельо. 1280 00:57:10,708 --> 00:57:11,874 Кой беше това? 1281 00:57:11,875 --> 00:57:13,041 че... 1282 00:57:13,625 --> 00:57:15,250 че... 1283 00:57:15,666 --> 00:57:16,750 Това беше съпругата на Голди? 1284 00:57:19,250 --> 00:57:20,916 Да, съпругата на Голди. 1285 00:57:21,416 --> 00:57:23,999 Тате, казах ти, че Голди има жена. 1286 00:57:24,000 --> 00:57:25,750 - Вижте. - Сега и ти я видя. 1287 00:57:26,791 --> 00:57:27,958 вярно 1288 00:57:28,125 --> 00:57:29,083 - Да влезем ли вътре? - Да тръгваме. 1289 00:57:29,583 --> 00:57:31,665 И така, синко, какво правиш? 1290 00:57:31,666 --> 00:57:32,875 Аз съм адвокат. 1291 00:57:33,541 --> 00:57:34,625 А ти, сине? 1292 00:57:35,375 --> 00:57:37,207 Аз съм VDC. 1293 00:57:37,208 --> 00:57:39,707 Добре VD... VDC означава? 1294 00:57:39,708 --> 00:57:41,707 VDC означава „Вакил да братовчед“. (братовчед на адвокат) 1295 00:57:41,708 --> 00:57:43,416 много добре 1296 00:57:49,375 --> 00:57:50,249 - здравей - Вземи Хъни. 1297 00:57:50,250 --> 00:57:51,000 идвам 1298 00:57:51,916 --> 00:57:53,249 Чичо, пий чай. 1299 00:57:53,250 --> 00:57:55,165 Скъпа има клас, който започва вътре, Трябва да го взема със себе си. 1300 00:57:55,166 --> 00:57:56,082 - Добре? - Добре. 1301 00:57:56,083 --> 00:57:56,916 мед. 1302 00:57:58,875 --> 00:58:00,458 веднага се връщам 1303 00:58:00,708 --> 00:58:01,790 не си тръгвай 1304 00:58:01,791 --> 00:58:03,625 Не, ще бъдем тук. 1305 00:58:04,083 --> 00:58:05,790 Тези деца са много талантливи. 1306 00:58:05,791 --> 00:58:08,125 Да, татко ни научи на всичко. 1307 00:58:09,083 --> 00:58:10,208 Какво е направил? 1308 00:58:10,583 --> 00:58:11,915 Татко също беше адвокат. 1309 00:58:11,916 --> 00:58:13,375 Той е точно зад теб. 1310 00:58:13,583 --> 00:58:15,291 Тогава се обади и на него. 1311 00:58:15,416 --> 00:58:17,290 Под зад имам предвид на снимката. 1312 00:58:17,291 --> 00:58:18,457 Той вече не е жив. 1313 00:58:18,458 --> 00:58:19,500 окей 1314 00:58:19,625 --> 00:58:20,458 о... 1315 00:58:22,875 --> 00:58:26,082 Лицето на баща ти съвпада синовете му много. 1316 00:58:26,083 --> 00:58:28,875 Да, татко беше много красив. 1317 00:58:29,000 --> 00:58:30,832 И ние сме много красиви. 1318 00:58:30,833 --> 00:58:33,999 Умря ли заради тютюнопушенето? 1319 00:58:34,000 --> 00:58:35,166 пушене? 1320 00:58:36,166 --> 00:58:38,082 Чичо, това не е татко. 1321 00:58:38,083 --> 00:58:39,250 Татко е там. 1322 00:58:40,833 --> 00:58:41,832 Поздрави чичо. 1323 00:58:41,833 --> 00:58:43,250 - Поздрави. - Поздрави. 1324 00:58:43,875 --> 00:58:45,000 веднага се връщам 1325 00:58:45,541 --> 00:58:46,583 Синко, коя е тя? 1326 00:58:46,750 --> 00:58:48,165 че... 1327 00:58:48,166 --> 00:58:49,541 Това е жената на по-големия ти брат, нали? 1328 00:58:50,666 --> 00:58:51,625 Г-жа Хъни. 1329 00:58:52,083 --> 00:58:52,665 да окей 1330 00:58:52,666 --> 00:58:55,790 Вижте, онзи ден не видях лицето й, но все пак я познах. 1331 00:58:55,791 --> 00:58:57,125 - честито - Вижте. 1332 00:58:58,833 --> 00:58:59,999 - Ето го. - Тя се върна. 1333 00:59:00,000 --> 00:59:00,999 стига сега 1334 00:59:01,000 --> 00:59:02,999 - Ела и седни при нас. - не 1335 00:59:03,000 --> 00:59:04,166 хайде 1336 00:59:04,333 --> 00:59:05,375 Хайде, присъединете се към нас. 1337 00:59:05,500 --> 00:59:06,790 Хайде, присъединете се към нас. Седни. 1338 00:59:06,791 --> 00:59:07,624 седнете 1339 00:59:07,625 --> 00:59:08,625 Казах седнете! 1340 00:59:09,291 --> 00:59:10,082 - А? - Моля, седнете. 1341 00:59:10,083 --> 00:59:11,416 Седни, скъпи. 1342 00:59:13,333 --> 00:59:14,416 седнете 1343 00:59:15,333 --> 00:59:16,165 Върнахме се. 1344 00:59:16,166 --> 00:59:17,374 Нали ти казах, че ще се върнем веднага? 1345 00:59:17,375 --> 00:59:18,500 седнете седнете 1346 00:59:18,708 --> 00:59:19,875 Седни. 1347 00:59:24,666 --> 00:59:26,916 Седни, скъпи. Къде отиваш, а? 1348 00:59:28,041 --> 00:59:28,915 разбирам 1349 00:59:28,916 --> 00:59:29,957 Мамо, ти не разбираш. 1350 00:59:29,958 --> 00:59:30,665 Всичко разбрах. 1351 00:59:30,666 --> 00:59:32,290 Тя не иска да седи с нас. 1352 00:59:32,291 --> 00:59:33,499 ела с мен 1353 00:59:33,500 --> 00:59:34,958 Искаш да седнеш тук, нали? 1354 00:59:35,333 --> 00:59:36,249 седнете 1355 00:59:36,250 --> 00:59:38,040 Защо там? какво става 1356 00:59:38,041 --> 00:59:38,958 Скъпа... 1357 00:59:40,666 --> 00:59:41,583 Яж това. 1358 00:59:42,041 --> 00:59:42,999 - не - Давай и го изяж. 1359 00:59:43,000 --> 00:59:44,040 Изяж го, няма страшно. 1360 00:59:44,041 --> 00:59:45,458 Изяж го. 1361 00:59:46,208 --> 00:59:47,249 Сега яжте това. 1362 00:59:47,250 --> 00:59:48,832 Защо да го ям? 1363 00:59:48,833 --> 00:59:51,040 Този ден вие с удоволствие ядохте торта. 1364 00:59:51,041 --> 00:59:52,541 Яжте го, помага на любовта да расте. 1365 00:59:53,125 --> 00:59:54,875 Скъпа, ние гладуваме само за любов. 1366 00:59:55,125 --> 00:59:57,041 Нищо друго не ни липсва, нали? 1367 00:59:58,291 --> 00:59:59,290 тръгвам си 1368 00:59:59,291 --> 01:00:00,707 Къде отиваш, скъпи? 1369 01:00:00,708 --> 01:00:02,083 Дойдохме тук, за да се срещнем с вас. 1370 01:00:02,375 --> 01:00:05,540 Знам, че е кратко време, но вие не можете просто да си тръгнете. 1371 01:00:05,541 --> 01:00:07,666 Поне пий чай с нас. седнете 1372 01:00:09,208 --> 01:00:10,375 Седни, седни. 1373 01:00:12,666 --> 01:00:13,957 Сега яж това, братко. 1374 01:00:13,958 --> 01:00:14,790 Защо да го ям? 1375 01:00:14,791 --> 01:00:16,457 Джас... не го ли каза ти? 1376 01:00:16,458 --> 01:00:17,957 Ние сме гладни за любов. 1377 01:00:17,958 --> 01:00:19,582 Нищо друго не ни липсва. 1378 01:00:19,583 --> 01:00:20,666 Изяж го, Голди. 1379 01:00:23,666 --> 01:00:25,291 Никога не съм те питал... 1380 01:00:25,500 --> 01:00:27,250 Ти всъщност не работиш, нали? 1381 01:00:27,750 --> 01:00:30,249 Чичо, търгувам с акции от вкъщи. 1382 01:00:30,250 --> 01:00:32,125 Отглеждате ли лъвове у дома? 1383 01:00:32,333 --> 01:00:33,790 Не лъвове в клетка. 1384 01:00:33,791 --> 01:00:35,083 Търговски лъвове. 1385 01:00:36,041 --> 01:00:38,750 Всъщност не знам много относно породите лъвове. 1386 01:00:40,875 --> 01:00:42,291 Сега ще си тръгна тогава? 1387 01:00:42,458 --> 01:00:43,916 Къде отиваш, скъпи? 1388 01:00:44,041 --> 01:00:49,874 Всъщност леля, тя е психиатър, така че нейните пациенти трябва да чакат. 1389 01:00:49,875 --> 01:00:50,957 О, добре. 1390 01:00:50,958 --> 01:00:52,083 да 1391 01:00:52,583 --> 01:00:55,125 Да, да, разбира се. дай ми минутка 1392 01:00:55,416 --> 01:00:56,458 Ето скъпа. 1393 01:00:56,625 --> 01:00:57,832 Чичо, какво правиш? 1394 01:00:57,833 --> 01:00:59,916 Гостите за първи път трябва никога не си тръгвайте с празни ръце. 1395 01:01:01,583 --> 01:01:02,958 Вземи го, скъпа. 1396 01:01:03,250 --> 01:01:04,041 Тя също. 1397 01:01:04,500 --> 01:01:05,790 Не ми казвай не. 1398 01:01:05,791 --> 01:01:06,999 Не й давайте пари. 1399 01:01:07,000 --> 01:01:08,374 - Защо й даваш пари? - Вземи, вземи. 1400 01:01:08,375 --> 01:01:10,040 Не, тя вече измами достатъчно пари от хората. 1401 01:01:10,041 --> 01:01:11,249 Всичко е наред, скъпа. 1402 01:01:11,250 --> 01:01:13,708 Сърцето ми е щастливо тук. 1403 01:01:18,916 --> 01:01:20,250 Две снахи живееха в къщата? 1404 01:01:21,041 --> 01:01:24,458 Дори ги дадох и двете петстотин рупии всеки, Гуру джи. 1405 01:01:24,708 --> 01:01:25,875 Как е възможно това? 1406 01:01:26,625 --> 01:01:29,333 Гуру джи, хороскопите не винаги са правилни. 1407 01:01:29,583 --> 01:01:31,333 Татко видя истината със собствените си очи. 1408 01:01:31,666 --> 01:01:33,041 - Правилно. - И така, Гуру Джи, 1409 01:01:33,250 --> 01:01:34,500 когато трябва да финализираме сватбата? 1410 01:01:34,666 --> 01:01:35,915 Винаги, когато почувствате, че е правилно. 1411 01:01:35,916 --> 01:01:38,375 Сега дори Гуру Джи се съгласи. 1412 01:01:38,625 --> 01:01:40,375 Да го финализираме тогава. 1413 01:01:40,583 --> 01:01:41,583 Слава Богу. 1414 01:01:43,041 --> 01:01:45,750 добре скъпа, сега ми кажи колко е часът 1415 01:01:46,666 --> 01:01:47,875 Не нося часовник. 1416 01:01:48,208 --> 01:01:48,999 окей 1417 01:01:49,000 --> 01:01:51,416 Зад теб има часовник, провери го и ми кажи. 1418 01:01:52,083 --> 01:01:53,875 Не вярвам на часовника на никой друг. 1419 01:02:01,875 --> 01:02:03,582 Скъпи, имам важно обаждане. 1420 01:02:03,583 --> 01:02:06,250 Не седи тук и не прави нищо, продължавай да се скиташ, докато свърша. 1421 01:02:07,083 --> 01:02:07,582 да 1422 01:02:07,583 --> 01:02:09,083 Честит рожден ден, скъпа. 1423 01:02:10,541 --> 01:02:12,291 Благодаря ти, скъпа. къде си 1424 01:02:12,541 --> 01:02:14,208 Стоя пред къщата на Джас. 1425 01:02:14,625 --> 01:02:16,833 Добре, излизам веднага. 1426 01:02:22,166 --> 01:02:23,750 - Здравей! - Хей! 1427 01:02:28,291 --> 01:02:29,625 Спри, спри, спри. 1428 01:02:31,500 --> 01:02:33,415 Много много щастливи завръщания на деня. 1429 01:02:33,416 --> 01:02:35,250 Благодаря ви, много ви благодаря. 1430 01:02:37,125 --> 01:02:38,791 Вашата изненада е готова. 1431 01:02:45,458 --> 01:02:49,375 Идиоти, спри веднага преди да получи инфаркт. 1432 01:02:51,208 --> 01:02:52,083 да вървим 1433 01:02:52,708 --> 01:02:56,625 Техният по-млад снаха има любовна връзка. 1434 01:03:02,750 --> 01:03:03,999 Поздрави чичо. 1435 01:03:04,000 --> 01:03:05,333 Дръж ме здраво. 1436 01:03:07,666 --> 01:03:08,832 Поздрави, Гуру Джи. 1437 01:03:08,833 --> 01:03:09,249 поздрави 1438 01:03:09,250 --> 01:03:14,332 Гуру Джи, тяхната по-малка снаха има любовна връзка. 1439 01:03:14,333 --> 01:03:16,040 чудех се как една жена изобщо успя 1440 01:03:16,041 --> 01:03:17,832 да остана в тази къща с такъв хороскоп. 1441 01:03:17,833 --> 01:03:20,750 Не, това не се брои за „оставане“. Вие, хора, тръгвайте оттук. 1442 01:03:20,875 --> 01:03:22,875 Тя си тръгна с друг. 1443 01:03:23,166 --> 01:03:24,166 и аз си тръгвам. 1444 01:03:29,333 --> 01:03:30,916 чичо! чичо! 1445 01:03:32,250 --> 01:03:33,666 Какво те води тук? 1446 01:03:35,000 --> 01:03:36,915 Дойдох да започна нова връзка, 1447 01:03:36,916 --> 01:03:39,083 но първо трябва да се справите старите си каши. 1448 01:03:39,625 --> 01:03:40,582 Само това е достатъчно. 1449 01:03:40,583 --> 01:03:41,749 Не разбирам, чичо. 1450 01:03:41,750 --> 01:03:45,915 Жена ви е обвързана с някой друг. 1451 01:03:45,916 --> 01:03:47,000 какво? 1452 01:03:47,333 --> 01:03:47,874 Това не може да стане. 1453 01:03:47,875 --> 01:03:48,874 Вече се е случило. 1454 01:03:48,875 --> 01:03:51,540 Видях предаването на живо. 1455 01:03:51,541 --> 01:03:52,791 Излезе ли дори по телевизията? 1456 01:03:53,333 --> 01:03:55,458 Не, видях го с очите си. 1457 01:03:55,666 --> 01:03:56,958 Затова ме хвърли извън къщата. 1458 01:03:57,416 --> 01:04:00,582 Намери друго момиче за Джас. 1459 01:04:00,583 --> 01:04:05,000 Иначе дъщеря ми или ще умре или принадлежат на някой друг, 1460 01:04:05,166 --> 01:04:08,083 но тя никога няма да принадлежи тук. Разбра ли? 1461 01:04:10,125 --> 01:04:11,208 Джас! Джас! 1462 01:04:11,458 --> 01:04:12,541 идвам! 1463 01:04:13,083 --> 01:04:14,415 Голди! Голди! Голди! 1464 01:04:14,416 --> 01:04:15,415 Голди! Голди! 1465 01:04:15,416 --> 01:04:16,207 Джас! Джас! 1466 01:04:16,208 --> 01:04:16,915 какво стана 1467 01:04:16,916 --> 01:04:18,375 побързайте 1468 01:04:18,541 --> 01:04:19,415 какво е сега 1469 01:04:19,416 --> 01:04:20,790 Снаха ти има афера. 1470 01:04:20,791 --> 01:04:21,540 какво казваш 1471 01:04:21,541 --> 01:04:23,040 Снаха ти има афера. 1472 01:04:23,041 --> 01:04:23,582 какво? 1473 01:04:23,583 --> 01:04:25,082 Снаха ти има афера. 1474 01:04:25,083 --> 01:04:26,082 какво? 1475 01:04:26,083 --> 01:04:28,833 Понякога почиствайте ушите си вместо винаги да лъскате лицето си. 1476 01:04:29,708 --> 01:04:30,582 Сега ми кажи! 1477 01:04:30,583 --> 01:04:32,207 Снаха ти има афера. 1478 01:04:32,208 --> 01:04:32,874 Пали джипа. 1479 01:04:32,875 --> 01:04:34,249 Трябва да отидем при свекърите ми място точно сега. 1480 01:04:34,250 --> 01:04:36,874 Топлите компреси от последното бедствие дори още не е изсъхнало 1481 01:04:36,875 --> 01:04:39,207 и пак ме дърпаш да бъдеш бит от свекърите си? 1482 01:04:39,208 --> 01:04:40,457 Кой ти каза за това? 1483 01:04:40,458 --> 01:04:42,624 Да е благословена душата на твоя тъст, той е този, който ми каза. 1484 01:04:42,625 --> 01:04:43,874 - О, не. - Какво стана? 1485 01:04:43,875 --> 01:04:45,624 Той е психически нестабилен. 1486 01:04:45,625 --> 01:04:47,833 Каквото и да види или чуе веднъж, 1487 01:04:47,958 --> 01:04:49,457 продължава да си въобразява навсякъде след това. 1488 01:04:49,458 --> 01:04:53,540 Reet току-що ми каза, че е бил гледане на филм за бходжпури у дома. 1489 01:04:53,541 --> 01:04:57,040 „Съпругът ми беше безполезен но все пак имах две момчета." 1490 01:04:57,041 --> 01:04:57,749 Момчета? 1491 01:04:57,750 --> 01:04:59,540 Синове. 1492 01:04:59,541 --> 01:05:00,999 — Но аз имам само едно момче. 1493 01:05:01,000 --> 01:05:02,999 Излезте от тази драма. 1494 01:05:03,000 --> 01:05:03,999 Що за болест е това? 1495 01:05:04,000 --> 01:05:05,790 Това е някаква нова болест. 1496 01:05:05,791 --> 01:05:07,790 Вероятно идва от Китай като COVID. 1497 01:05:07,791 --> 01:05:10,207 Вече имаме една Скъпа. Не искаме друг луд като него. 1498 01:05:10,208 --> 01:05:11,957 Послушай съвета ми и просто се ожени някъде другаде. 1499 01:05:11,958 --> 01:05:13,290 За кого друг мога да се оженя? 1500 01:05:13,291 --> 01:05:14,540 Кой изобщо ще ми даде дъщеря си сега? 1501 01:05:14,541 --> 01:05:16,832 Този, който ти даде техните вече я взеха обратно. 1502 01:05:16,833 --> 01:05:18,207 Голди, братко мой, слушай внимателно. 1503 01:05:18,208 --> 01:05:21,125 Бракът ми с Рийт може става само при едно условие. 1504 01:05:21,291 --> 01:05:23,875 Трябва да помогнем на баща й да се възстанови. 1505 01:05:24,000 --> 01:05:25,457 Не е нужно да правим нищо важно. 1506 01:05:25,458 --> 01:05:27,540 Просто трябва да се съгласим с каквото каже. 1507 01:05:27,541 --> 01:05:29,540 Той ще се възстанови автоматично както направи Голди. 1508 01:05:29,541 --> 01:05:31,374 Вие се влияете според това, което казвам, нали Голди? 1509 01:05:31,375 --> 01:05:33,458 разбираш какво ти казвам, нали Голди? 1510 01:05:34,375 --> 01:05:35,791 Нека сватбата ми се случи, Голди. 1511 01:05:36,416 --> 01:05:38,458 кажи да 1512 01:05:39,333 --> 01:05:39,833 Хм. 1513 01:05:40,083 --> 01:05:42,250 Трябва ли да приема твоето „хмм“ като „да“? 1514 01:05:43,583 --> 01:05:45,083 Обичам те брато. 1515 01:05:47,625 --> 01:05:50,250 Чичо, снаха ми е психиатър. 1516 01:05:50,500 --> 01:05:54,415 И момчето, което прегръщаше беше неин психично разстроен пациент. 1517 01:05:54,416 --> 01:05:55,333 пациент? 1518 01:05:55,541 --> 01:05:56,374 да 1519 01:05:56,375 --> 01:05:57,457 Той е пациент. 1520 01:05:57,458 --> 01:06:00,708 Приятелката на това момче почина преди година. 1521 01:06:00,875 --> 01:06:02,915 Щеше да скочи в канала. 1522 01:06:02,916 --> 01:06:06,583 Снаха ми го прегърна и отново и го убедих, че 1523 01:06:06,750 --> 01:06:08,749 — Приятелката ти е още жива. 1524 01:06:08,750 --> 01:06:11,249 Преди година той беше готов да умре, 1525 01:06:11,250 --> 01:06:13,832 и сега той щастливо ме прегръща снаха и отново се радвам на живота. 1526 01:06:13,833 --> 01:06:17,040 Сине, дори аз отидох малко луд веднага след брака. 1527 01:06:17,041 --> 01:06:19,874 Но никой лекар никога не ме е прегръщал. 1528 01:06:19,875 --> 01:06:22,624 Просто ми дадоха лекарство и ме изпрати. 1529 01:06:22,625 --> 01:06:24,666 Чичо, времената се промениха. 1530 01:06:24,791 --> 01:06:27,375 Медицинската наука е напреднала много сега. 1531 01:06:27,500 --> 01:06:30,332 Иначе на снаха ми всъщност много строго. 1532 01:06:30,333 --> 01:06:33,666 Тя дори не позволява на Голди да я прегърне без причина. 1533 01:06:34,000 --> 01:06:34,749 Какво е това, татко? 1534 01:06:34,750 --> 01:06:37,290 Ти каза всички тези глупости на Голди без причина. 1535 01:06:37,291 --> 01:06:39,874 Сигурно вече е тръгнал и е грабнал снаха за косата досега. 1536 01:06:39,875 --> 01:06:40,499 вярно 1537 01:06:40,500 --> 01:06:42,958 Отидете да се извините на Голди. 1538 01:06:45,208 --> 01:06:46,625 ще дойда с теб 1539 01:06:48,208 --> 01:06:49,208 Ати... 1540 01:06:49,375 --> 01:06:50,125 Сати... 1541 01:06:50,791 --> 01:06:54,083 Считайте го за увеличение, а не за намаляване на заплатата. 1542 01:06:54,291 --> 01:06:55,166 Гладен ли си 1543 01:06:55,583 --> 01:06:57,458 Не, не съм гладен. 1544 01:06:57,625 --> 01:06:59,125 Хванах странна болест. 1545 01:06:59,291 --> 01:07:00,208 Каква болест? 1546 01:07:00,333 --> 01:07:02,208 Не чувствам глад след ядене. 1547 01:07:02,791 --> 01:07:05,124 Добре, сготвих и запазих храната. Просто го загрейте и яжте по-късно. 1548 01:07:05,125 --> 01:07:06,291 къде отиваш 1549 01:07:07,000 --> 01:07:09,457 Съпругът ми се връща у дома след месец. 1550 01:07:09,458 --> 01:07:10,833 Той идва да ме вземе. 1551 01:07:11,125 --> 01:07:12,582 Съпругът ти идва след месец, нали? 1552 01:07:12,583 --> 01:07:13,750 Тогава и вие трябва да си тръгнете след месец. 1553 01:07:19,666 --> 01:07:22,999 — Мога да държа всеки в джоба си. 1554 01:07:23,000 --> 01:07:24,875 "Аз съм голям човек тук." 1555 01:07:25,041 --> 01:07:27,500 "Аз съм голям човек тук." 1556 01:07:29,791 --> 01:07:31,500 О, скъпа моя! 1557 01:07:32,208 --> 01:07:34,332 какво има 1558 01:07:34,333 --> 01:07:35,791 Спрете. 1559 01:07:36,083 --> 01:07:37,082 поздрави 1560 01:07:37,083 --> 01:07:38,665 Вижте това 1561 01:07:38,666 --> 01:07:40,541 Спрете, спрете колата. 1562 01:07:42,791 --> 01:07:45,375 Не казвайте, че е и психиатър. 1563 01:07:45,583 --> 01:07:46,457 Не, тя... 1564 01:07:46,458 --> 01:07:47,458 кажи нещо 1565 01:07:47,708 --> 01:07:49,041 Защо мълчиш сега? Говорете. 1566 01:07:49,333 --> 01:07:51,040 Може би по-малката снаха учи по-голямата снаха 1567 01:07:51,041 --> 01:07:51,916 как да се справя с пациентите. 1568 01:07:53,250 --> 01:07:55,040 Отхвърлям това предложение за брак. 1569 01:07:55,041 --> 01:07:56,124 Махай се от колата ми. 1570 01:07:56,125 --> 01:07:57,125 Махай се! 1571 01:07:57,333 --> 01:07:58,958 Седиш в колата ми. 1572 01:07:59,333 --> 01:07:59,999 а? 1573 01:08:00,000 --> 01:08:01,125 наистина... 1574 01:08:01,375 --> 01:08:02,499 - Аз съм. - Чичо... 1575 01:08:02,500 --> 01:08:03,541 - Ето, слязох. - Чичо... 1576 01:08:04,000 --> 01:08:05,540 - Моят телефон... - Чичо... 1577 01:08:05,541 --> 01:08:06,916 Какъв "чичо", а? 1578 01:08:08,833 --> 01:08:09,875 Поздрави, Гуру Джи. 1579 01:08:10,166 --> 01:08:13,665 По-голямата им снаха също има любовна връзка. 1580 01:08:13,666 --> 01:08:14,874 Казах ти от самото начало. 1581 01:08:14,875 --> 01:08:16,750 Никоя жена не може да оцелее в къщата им. 1582 01:08:17,041 --> 01:08:19,083 Просто кажи не и се върни. 1583 01:08:20,708 --> 01:08:21,708 Поздрави чичо. 1584 01:08:23,083 --> 01:08:23,791 Какво ви води тук днес? 1585 01:08:24,666 --> 01:08:29,291 Сине, и по-голямата ти снаха... също има любовна връзка. 1586 01:08:29,750 --> 01:08:30,833 По-голямата снаха има любовна връзка? 1587 01:08:31,125 --> 01:08:33,708 Не само една афера, тя има много неща. 1588 01:08:33,875 --> 01:08:35,165 На хората им се зави свят само като се опитаха за да следите всички тях. 1589 01:08:35,166 --> 01:08:37,041 Не се замайваш, като говориш за всичко това, нали? 1590 01:08:37,208 --> 01:08:39,957 Значи това е всичко, което дойде да кажеш, а? 1591 01:08:39,958 --> 01:08:43,165 Каквото казах по-рано по-малката снаха... 1592 01:08:43,166 --> 01:08:45,249 Всъщност дойдох да се извиня за това. 1593 01:08:45,250 --> 01:08:48,124 Двете ни снахи са в конкуренция помежду си като 1594 01:08:48,125 --> 01:08:49,415 на който може да има повече афери. 1595 01:08:49,416 --> 01:08:50,832 Ще предадем всички ключове от къщата до един 1596 01:08:50,833 --> 01:08:52,207 който управлява най-много дела и кажете, 1597 01:08:52,208 --> 01:08:53,874 „От днес, ти си кралицата на къщата." 1598 01:08:53,875 --> 01:08:56,875 И дори ще се обадим на местния съветник да я почетат публично. 1599 01:08:57,250 --> 01:08:58,416 Що за глупости? 1600 01:08:58,750 --> 01:09:00,665 Чичо, предстои ни печат брошури, които сега казват: 1601 01:09:00,666 --> 01:09:02,874 „Елате да си правите афери с нашите снахи 1602 01:09:02,875 --> 01:09:04,582 и вземете безплатна кошница за подарък." 1603 01:09:04,583 --> 01:09:06,083 Голди! Голди! 1604 01:09:06,958 --> 01:09:08,624 Какво, "Голди, Голди", а? 1605 01:09:08,625 --> 01:09:10,208 Ти ме излъга. 1606 01:09:10,333 --> 01:09:13,332 Казахте, че жената на Голди лекува психически нестабилни хора. 1607 01:09:13,333 --> 01:09:14,291 защо 1608 01:09:15,375 --> 01:09:18,332 Чичо, планираме да изпратим и двете нашите снахи в Дубай. 1609 01:09:18,333 --> 01:09:21,707 Те ще стоят на върха на Бурж Халифа и танцуват пред шейховете. 1610 01:09:21,708 --> 01:09:31,624 „Ще танцуваме на върха на Бурж Халифа!“ 1611 01:09:31,625 --> 01:09:35,290 Сега ми кажи, оставяш ли ме или трябва да се прибера пеша? 1612 01:09:35,291 --> 01:09:36,750 Влез, чичо. 1613 01:09:37,333 --> 01:09:38,915 Не казвай нито дума повече. Не казвай нито дума повече. 1614 01:09:38,916 --> 01:09:41,332 "Момичетата ще танцуват пред шейхове." 1615 01:09:41,333 --> 01:09:44,458 - Да тръгваме, чичо. - "Момичетата ще танцуват пред шейхове." 1616 01:09:45,458 --> 01:09:48,833 Амитой се прибира късно всеки път нощ заради сина ти. 1617 01:09:49,416 --> 01:09:51,207 Мамо, обучението му още не е приключило. 1618 01:09:51,208 --> 01:09:52,458 Спри да говориш глупости. 1619 01:09:52,750 --> 01:09:54,499 Харчиш целия си ден се мотае тук. 1620 01:09:54,500 --> 01:09:56,291 Поне се прибери навреме вечер. 1621 01:09:57,166 --> 01:09:59,165 Снаха, децата остават щастливи тук. 1622 01:09:59,166 --> 01:10:00,582 Те продължават да си играят. 1623 01:10:00,583 --> 01:10:02,916 Вижте часа. 1624 01:10:03,083 --> 01:10:06,458 Баща му продължава да се кара с мен, казвайки: — Разглезваш сина ни. 1625 01:10:06,916 --> 01:10:10,000 Детето, което има баща си у дома е длъжен да има известен страх. 1626 01:10:10,250 --> 01:10:13,958 Този, чийто баща го е изоставил няма от какво да се страхува. 1627 01:10:15,875 --> 01:10:17,124 Хайде да се прибираме. 1628 01:10:17,125 --> 01:10:18,915 Исках да играя още малко. 1629 01:10:18,916 --> 01:10:21,250 Престанете с тези глупости, и да се прибираме. 1630 01:10:27,500 --> 01:10:29,500 Голди! Голди! 1631 01:10:29,791 --> 01:10:30,708 Голди! 1632 01:10:30,916 --> 01:10:32,041 Моят Голу се върна. 1633 01:10:32,208 --> 01:10:33,207 ела тук Ето, вземи това. 1634 01:10:33,208 --> 01:10:35,541 Предварителни поздравления за сватбата. 1635 01:10:36,875 --> 01:10:37,957 Какво направи! 1636 01:10:37,958 --> 01:10:39,958 Отхвърли предложението ми за сватба. 1637 01:10:40,125 --> 01:10:40,915 Отмениха ли го? 1638 01:10:40,916 --> 01:10:41,915 Заради теб. 1639 01:10:41,916 --> 01:10:44,499 Татко прекара целия си живот в опити за да станете добър адвокат. 1640 01:10:44,500 --> 01:10:46,041 Но ти нищо не научи. 1641 01:10:46,291 --> 01:10:47,625 Татко не ме научи на нищо. 1642 01:10:47,875 --> 01:10:50,165 Каквото и да стана днес, Станах сам. 1643 01:10:50,166 --> 01:10:51,415 Татко беше безполезен. 1644 01:10:51,416 --> 01:10:54,332 Той прекара целия си живот казвайки: „Дилън не носеше черното палто за нищо." 1645 01:10:54,333 --> 01:10:55,790 „Дилън не е носил черно палто за нищо." 1646 01:10:55,791 --> 01:10:57,624 Толкова пъти съдията сам попита татко, 1647 01:10:57,625 --> 01:10:58,749 „Имате ли някакви доказателства вашият клиент е невинен?" 1648 01:10:58,750 --> 01:10:59,749 Знаеш ли какво казваше татко? 1649 01:10:59,750 --> 01:11:01,332 „Дилън не носеше черното палто за нищо." 1650 01:11:01,333 --> 01:11:03,582 Веднъж татко плуваше на плаж в Банкок. 1651 01:11:03,583 --> 01:11:05,082 Дотича спасител и каза: 1652 01:11:05,083 --> 01:11:07,499 „Господине, не продължавайте повече, водата напред е дълбока." 1653 01:11:07,500 --> 01:11:08,665 Татко стоеше там в нищото но бельото му и все още върви, 1654 01:11:08,666 --> 01:11:10,041 „Дилън не носеше черното палто за нищо." 1655 01:11:10,166 --> 01:11:12,416 По-късно само бельото му изплува обратно, треперейки. 1656 01:11:12,541 --> 01:11:15,582 Бог да благослови това бельо. каза ми, — Баща ти се дави. 1657 01:11:15,583 --> 01:11:19,125 Само аз си знам как се влачих моят гол баща от тази вода. 1658 01:11:19,416 --> 01:11:21,165 Голди, не говори така за татко. 1659 01:11:21,166 --> 01:11:22,499 Душата му ще се почувства наранена. 1660 01:11:22,500 --> 01:11:24,665 Душата му умря преди него. 1661 01:11:24,666 --> 01:11:28,457 Ако някой беден клиент случайно дойде на татко с малко куфарче, 1662 01:11:28,458 --> 01:11:29,749 Татко щеше да го осъди на доживотен затвор... 1663 01:11:29,750 --> 01:11:33,332 Веднъж бащата на Сати открадна два хляба хляб и избягал от магазин. 1664 01:11:33,333 --> 01:11:35,707 Ако ченгетата го бяха хванали, щяха да го направят удариха го два шамара и го пуснаха. 1665 01:11:35,708 --> 01:11:39,124 Но опитвайки се да избегна полицията, той случайно предаде куфара си на татко. 1666 01:11:39,125 --> 01:11:41,457 Човекът е гниел в затвора вече 18 години. 1667 01:11:41,458 --> 01:11:44,665 Някога сте се чудили защо Satti никога не почиства снимката на татко? 1668 01:11:44,666 --> 01:11:48,041 Защото татко изтри извън целия си живот. 1669 01:11:49,333 --> 01:11:50,915 Засрами се, Голди. 1670 01:11:50,916 --> 01:11:52,749 Хората обикновено правят име за техните бащи, 1671 01:11:52,750 --> 01:11:54,707 но ти си правиш шега с твоята. 1672 01:11:54,708 --> 01:11:57,374 Татко носеше това черно палто с гордост. 1673 01:11:57,375 --> 01:11:59,665 Сякаш носеше кралска корона. 1674 01:11:59,666 --> 01:12:01,582 Чували ли сте някога Типу Султан да казва, 1675 01:12:01,583 --> 01:12:03,207 „Не съм носил тази корона за нищо"? 1676 01:12:03,208 --> 01:12:04,916 Татко беше единственият мъж който се хвалеше така. 1677 01:12:05,416 --> 01:12:06,833 Голди! 1678 01:12:13,666 --> 01:12:17,041 Господи... Ти отне баща ми от мен. 1679 01:12:17,666 --> 01:12:19,416 И никога не съм се оплаквал Вие за това. 1680 01:12:20,125 --> 01:12:22,166 Всеки ден деца на училище дразни ме, питайки, 1681 01:12:22,666 --> 01:12:24,625 „Защо баща ти никога не идва с теб?" 1682 01:12:25,541 --> 01:12:27,500 Но никога не съм се оплаквал. 1683 01:12:28,291 --> 01:12:30,541 Защото повярвах майка ми беше силна... 1684 01:12:31,000 --> 01:12:32,000 и аз също. 1685 01:12:33,333 --> 01:12:34,833 Но днес разбрах, че съм грешал. 1686 01:12:35,916 --> 01:12:37,500 Домът ни се разпадна, Боже. 1687 01:12:40,541 --> 01:12:44,833 Ако дядо беше тук, той никога не би допуснал това да се случи. 1688 01:12:45,625 --> 01:12:47,499 Иска ми се да беше все още с нас, Боже. 1689 01:12:47,500 --> 01:12:49,125 Иска ми се да беше още с нас. 1690 01:13:00,625 --> 01:13:03,874 Как ще станем милионери ако татко беше толкова безполезен? 1691 01:13:03,875 --> 01:13:06,041 Това е така, защото използвахме да бъдат милиардери. 1692 01:13:08,333 --> 01:13:09,832 Този човек съсипа живота ни. 1693 01:13:09,833 --> 01:13:11,332 Той никога не е спечелил нито едно дело в живота. 1694 01:13:11,333 --> 01:13:15,250 Най-накрая спечели един в самия край, и загуби живота си и заради това. 1695 01:13:15,708 --> 01:13:16,665 Защо ми удари шамар? 1696 01:13:16,666 --> 01:13:18,916 Не съм луд, защо да те бия? 1697 01:13:19,666 --> 01:13:20,457 Защо ми удари шамар? 1698 01:13:20,458 --> 01:13:21,708 Аз не го направих. 1699 01:13:22,708 --> 01:13:23,415 Голди... 1700 01:13:23,416 --> 01:13:24,166 какво правиш 1701 01:13:24,500 --> 01:13:25,541 Кой ме удря? 1702 01:13:26,250 --> 01:13:26,874 какво стана 1703 01:13:26,875 --> 01:13:28,082 Някой ме удря. 1704 01:13:28,083 --> 01:13:29,083 Голди! 1705 01:13:29,875 --> 01:13:31,041 какво правиш 1706 01:13:31,541 --> 01:13:32,374 Някой ме удря. 1707 01:13:32,375 --> 01:13:33,333 Какво става, Голди? 1708 01:13:33,791 --> 01:13:35,250 И на мен някой ми удари шамар. 1709 01:13:35,583 --> 01:13:37,249 - Голди... - Пусни ме. 1710 01:13:37,250 --> 01:13:38,707 Пусни ръката ми! 1711 01:13:38,708 --> 01:13:39,125 какво стана 1712 01:13:40,750 --> 01:13:41,582 Голди, Голди... 1713 01:13:41,583 --> 01:13:43,040 Пусни ръката ми! 1714 01:13:43,041 --> 01:13:44,583 Да излезем навън. 1715 01:13:45,125 --> 01:13:46,875 Давай, давай, давай. Да излезем навън. 1716 01:14:02,375 --> 01:14:04,250 Проклет да съм, татко? 1717 01:14:06,458 --> 01:14:08,458 Закъснях ли много? 1718 01:14:10,041 --> 01:14:11,583 Ти, неблагодарно, безполезно дете! 1719 01:14:11,916 --> 01:14:13,332 Как може някой да изпитва гордост? 1720 01:14:13,333 --> 01:14:15,957 Голди, призракът на татко! 1721 01:14:15,958 --> 01:14:17,583 Бягай! 1722 01:14:18,208 --> 01:14:29,125 Продължавай, продължавай, продължавай, продължавай Джата. 1723 01:14:34,541 --> 01:14:36,374 - Бягай! Карай! - Побързайте! 1724 01:14:36,375 --> 01:14:38,791 да вървим 1725 01:14:41,458 --> 01:14:42,708 О, не! 1726 01:14:44,041 --> 01:14:46,333 Татко слезе само за да ни изпрати! 1727 01:14:54,708 --> 01:14:56,208 Какво се случи, татко призрак? 1728 01:14:56,458 --> 01:14:58,540 Мисля, че достигнах лимита си. 1729 01:14:58,541 --> 01:15:01,416 Изглежда, че не мога да отида отвъд портата. 1730 01:15:02,375 --> 01:15:03,250 Слава Богу. 1731 01:15:04,625 --> 01:15:06,416 Но татко призрак... как се върна? 1732 01:15:06,958 --> 01:15:09,000 Вие, идиоти, дори няма да позволите мъртъв човек да живее в мир. 1733 01:15:09,125 --> 01:15:10,749 Отне ми цял живот да спечели уважение, 1734 01:15:10,750 --> 01:15:12,207 а вие клоуните го унищожихте за минути. 1735 01:15:12,208 --> 01:15:14,290 Ти планираше да отпечатате брошури, в които се казва, 1736 01:15:14,291 --> 01:15:15,541 „Елате да си правите афери с нашите снахи." 1737 01:15:15,666 --> 01:15:16,582 Той каза това, татко. 1738 01:15:16,583 --> 01:15:17,915 Той лъже, татко. 1739 01:15:17,916 --> 01:15:20,249 И той казва: „Ние се раждаме луди“. 1740 01:15:20,250 --> 01:15:21,666 Защото самият баща ни беше луд. 1741 01:15:22,916 --> 01:15:24,790 Той е призрак, той знае всичко. 1742 01:15:24,791 --> 01:15:26,375 Престани с тези глупости, Голди. 1743 01:15:26,625 --> 01:15:28,582 Щяхте да ме замерите с кравешки тор? 1744 01:15:28,583 --> 01:15:30,165 Продължаваш да сочиш нашите грешки. 1745 01:15:30,166 --> 01:15:31,124 Поне погледнете и вие. 1746 01:15:31,125 --> 01:15:32,332 Ти се върна сам. 1747 01:15:32,333 --> 01:15:33,707 Можеше да донесеш майка ти също. 1748 01:15:33,708 --> 01:15:36,374 Да, жените дори нямат платен билет в Пенджаб. 1749 01:15:36,375 --> 01:15:37,500 Ще ви набия и двамата. 1750 01:15:37,958 --> 01:15:38,999 Сега млъкни и влез вътре. 1751 01:15:39,000 --> 01:15:39,790 Няма начин. 1752 01:15:39,791 --> 01:15:40,832 Казах влез вътре. 1753 01:15:40,833 --> 01:15:41,374 забрави го 1754 01:15:41,375 --> 01:15:42,249 не ме чуваш ли Влез вътре. 1755 01:15:42,250 --> 01:15:43,040 Никакъв шанс. 1756 01:15:43,041 --> 01:15:44,457 Татко, ти влизай вътре. 1757 01:15:44,458 --> 01:15:47,290 Ами ако някой съсед петна призрак броди тук? 1758 01:15:47,291 --> 01:15:49,416 Цените на имотите около зоната ще се срине. 1759 01:15:49,708 --> 01:15:52,750 Само цените на имотите ще падат ако хората също могат да ме видят. 1760 01:15:53,416 --> 01:15:55,333 Само аз съм видим към собствената ми плът и кръв. 1761 01:15:55,750 --> 01:15:58,040 Татко, каквото и да става, ние няма да влезем. 1762 01:15:58,041 --> 01:15:58,749 да 1763 01:15:58,750 --> 01:15:59,833 Добре тогава, идиоти. 1764 01:16:00,000 --> 01:16:01,083 Рано или късно и ти ще влезеш вътре. 1765 01:16:01,291 --> 01:16:02,500 Само запомни едно нещо... 1766 01:16:02,916 --> 01:16:07,332 Отърваване от вързана камила и призракът на баща ти не е лесен. 1767 01:16:07,333 --> 01:16:07,915 а? 1768 01:16:07,916 --> 01:16:19,625 Продължавай, продължавай, продължавай, продължавай Джата. 1769 01:16:22,708 --> 01:16:24,332 Вървяхме цяла нощ. 1770 01:16:24,333 --> 01:16:25,708 Поне ми кажи къде ни водиш. 1771 01:16:25,833 --> 01:16:27,915 Следя тази тантрика в Instagram. 1772 01:16:27,916 --> 01:16:28,832 Ще се срещнем с него. 1773 01:16:28,833 --> 01:16:30,208 Ще хванем татко в бутилка. 1774 01:16:30,791 --> 01:16:31,750 Напълно си се изгубила, Голди. 1775 01:16:32,125 --> 01:16:33,082 Какво друго трябва да направя? 1776 01:16:33,083 --> 01:16:34,124 Татко ме би без причина. 1777 01:16:34,125 --> 01:16:35,166 Той те би без причина? 1778 01:16:35,625 --> 01:16:37,707 Голди, как можеш да убиваш хора и след това да забравите за това? 1779 01:16:37,708 --> 01:16:41,457 Опитайте се да си припомните онзи ден в съда, където спира бяла кола. 1780 01:16:41,458 --> 01:16:43,375 Ти, аз и татко сме в него. 1781 01:16:52,500 --> 01:16:56,249 Самонадеяността и ботушите остават здрави, момиче. 1782 01:16:56,250 --> 01:17:00,290 Извади много хора и на техните заблуди, момиче. 1783 01:17:00,291 --> 01:17:04,541 Всички останали са просто последователи, само аз съм дон... 1784 01:17:07,666 --> 01:17:12,166 Продължавай, продължавай, продължавай, продължавай Джата. 1785 01:17:13,958 --> 01:17:15,790 Кой има тази бутилка с отрова? 1786 01:17:15,791 --> 01:17:18,333 Татко, бутилката с отрова има вече представени в съда доказателства. 1787 01:17:18,500 --> 01:17:19,832 Трябва да го пиете внимателно. 1788 01:17:19,833 --> 01:17:21,041 За първи път пиеш отрова. 1789 01:17:21,166 --> 01:17:22,250 не се притеснявай 1790 01:17:22,500 --> 01:17:24,582 Адвокат Дилън не го направи нося това черно палто за нищо. 1791 01:17:24,583 --> 01:17:25,707 Не си единственият, който го носи сам. 1792 01:17:25,708 --> 01:17:26,999 Всеки адвокат носи такъв. 1793 01:17:27,000 --> 01:17:29,040 За бога, не започвай показвайки се в съда днес. 1794 01:17:29,041 --> 01:17:30,040 Съсредоточете се върху случая. 1795 01:17:30,041 --> 01:17:31,332 Ще го набия. 1796 01:17:31,333 --> 01:17:32,375 Татко, без караници, моля те. 1797 01:17:32,500 --> 01:17:35,374 Знаете ли колко жалби Разбирам ли за теб и твоя син? 1798 01:17:35,375 --> 01:17:37,124 Не водиш нито един случай цял месец. 1799 01:17:37,125 --> 01:17:38,707 Просто се биете с всеки други и се върнете у дома. 1800 01:17:38,708 --> 01:17:40,374 Ако не се борим със случаите, 1801 01:17:40,375 --> 01:17:41,957 ние ли водим домакинството като танцуваш муджра? 1802 01:17:41,958 --> 01:17:43,083 Не, не, татко, без бой. 1803 01:17:43,291 --> 01:17:45,165 Съдията трябва да гледа всичко на CCTV. 1804 01:17:45,166 --> 01:17:46,499 Веднага щом влезем вътре, той ще ни се подиграва, казвайки, 1805 01:17:46,500 --> 01:17:47,582 „Вижте, свекървата и дуетът снаха пристигна." 1806 01:17:47,583 --> 01:17:49,874 И винаги правиш неща по-лошо, като казваш истината. 1807 01:17:49,875 --> 01:17:52,582 Не можете ли да кажете на съдията: „Ние се бориха само за мястото за паркиране?" 1808 01:17:52,583 --> 01:17:54,125 Все едно съдията седи там съди състезания по бхангра. 1809 01:17:54,416 --> 01:17:56,666 Той ще каже: „Тогава всички дойдохте с една кола как можеш да се бориш за място за паркиране?" 1810 01:17:56,916 --> 01:17:59,583 Не всеки става офицер чрез подкупвайки учителя със сладка мътеница. 1811 01:17:59,791 --> 01:18:02,207 Виж, Парвати Каур, какъв вид деца, които сте родили. 1812 01:18:02,208 --> 01:18:03,832 Прекарах целия си живот обяснявайки на майка си: 1813 01:18:03,833 --> 01:18:05,915 Каквото дете Бог даде, просто го приемете. 1814 01:18:05,916 --> 01:18:07,332 Не тичай след фалшиви баби. 1815 01:18:07,333 --> 01:18:08,290 Тя каза: "Не, 1816 01:18:08,291 --> 01:18:11,624 Бабаджи каза, че нашето дете ще бъде трудолюбив, ако пожертваме магаре." 1817 01:18:11,625 --> 01:18:13,499 Едно магаре беше принесено в жертва и още един се роди. 1818 01:18:13,500 --> 01:18:14,957 Каквото изпратите нагоре има какво се връща. 1819 01:18:14,958 --> 01:18:16,832 Надявахте се на щраус след изпращане на магаре? 1820 01:18:16,833 --> 01:18:19,208 Каквото и да посееш, това е, което жънеш, идиот такъв. 1821 01:18:19,375 --> 01:18:20,749 Там горе всички се оценяват еднакво. 1822 01:18:20,750 --> 01:18:23,082 Никой не пита вашата каста там, г-н. Дилън, запомни това! 1823 01:18:23,083 --> 01:18:24,665 Засрамете се и спрете да се карате. 1824 01:18:24,666 --> 01:18:28,458 заради вас двамата, 16 съдии бяха преместени за осем години. 1825 01:18:28,625 --> 01:18:30,832 И шест от тях започнаха да губят техния слух в ранна възраст. 1826 01:18:30,833 --> 01:18:32,290 Вижте тези адвокати... 1827 01:18:32,291 --> 01:18:33,000 Просто ги погледнете. 1828 01:18:33,125 --> 01:18:35,415 Разхождат се с пълнеж памук в ушите им. 1829 01:18:35,416 --> 01:18:36,999 Обяснете му това. 1830 01:18:37,000 --> 01:18:38,332 Ти, неблагодарно, безполезно дете! 1831 01:18:38,333 --> 01:18:39,165 Как може някой да изпитва гордост? 1832 01:18:39,166 --> 01:18:41,291 Татко, готино, готино, готино. 1833 01:18:41,458 --> 01:18:42,250 успокой се 1834 01:18:42,416 --> 01:18:43,541 Трябва да спечелим това дело днес. 1835 01:18:43,791 --> 01:18:44,375 добре 1836 01:18:44,625 --> 01:18:47,750 Ще изпия отрова точно отпред на съдията и докажете, че не е отрова. 1837 01:18:47,916 --> 01:18:50,291 Защото на отровата са нужни 30 минути, за да подейства. 1838 01:18:50,500 --> 01:18:52,040 Голди, карай колата да работи. 1839 01:18:52,041 --> 01:18:53,832 не се притеснявай Няма да те оставя да умреш. 1840 01:18:53,833 --> 01:18:55,250 Браво, Голди. 1841 01:18:56,833 --> 01:18:57,832 Хайде, пусни малко музика. 1842 01:18:57,833 --> 01:18:58,665 Нека чуем няколко песни. 1843 01:18:58,666 --> 01:19:00,666 забрави музиката, не сте тук на сватба. 1844 01:19:00,875 --> 01:19:01,582 Имайте малко срам. 1845 01:19:01,583 --> 01:19:04,290 Баща ти ще пие отрова в съда само за да спечели дело 1846 01:19:04,291 --> 01:19:05,749 а ти си тук и се опитваш да създаде оркестър. 1847 01:19:05,750 --> 01:19:08,040 Спри с глупостите и тихо влез вътре. 1848 01:19:08,041 --> 01:19:10,333 Щом татко пие отровата и печели делото, 1849 01:19:10,625 --> 01:19:13,290 вземете го веднага и го закарайте бързо до колата. 1850 01:19:13,291 --> 01:19:14,083 Това е. 1851 01:19:16,750 --> 01:19:19,750 Ще успеете ли да получите Татко в болницата след 30 минути? 1852 01:19:20,250 --> 01:19:22,165 Гледали сте филма Бързи и яростни, нали? 1853 01:19:22,166 --> 01:19:22,874 - Да? - да 1854 01:19:22,875 --> 01:19:25,332 Днес пътищата на Мохали ще видят същото. 1855 01:19:25,333 --> 01:19:27,833 Ще започнеш да повръщаш след като започна да карам на две колела. 1856 01:19:29,833 --> 01:19:31,125 Сега просто млъкни и влез вътре. 1857 01:19:31,458 --> 01:19:32,250 Върнете го бързо. 1858 01:19:33,041 --> 01:19:34,291 Винаги говори глупости. 1859 01:19:36,333 --> 01:19:38,833 Стейт срещу Рену Гупта. 1860 01:19:42,083 --> 01:19:45,249 Ваша Чест, моят клиент Рену Гупта е обвинен 1861 01:19:45,250 --> 01:19:49,083 да й дам отрова съпруг вместо лекарство, 1862 01:19:49,291 --> 01:19:50,458 което е причинило смъртта му. 1863 01:19:51,041 --> 01:19:54,249 Полицията представи това така наречената бутилка с отрова 1864 01:19:54,250 --> 01:19:55,833 като доказателство пред този почтен съд. 1865 01:19:57,041 --> 01:20:00,541 Но... това не е отрова, ваша чест. 1866 01:20:00,875 --> 01:20:03,708 Това е обикновено лекарство за инфекции. 1867 01:20:03,916 --> 01:20:08,541 И ще докажа това в този почтен съд веднага. 1868 01:20:10,666 --> 01:20:11,666 Г-н Дилън... 1869 01:20:14,708 --> 01:20:15,958 Това е всичко, ваша чест. 1870 01:20:20,666 --> 01:20:22,166 Той ще изпие отрова вътре, 1871 01:20:23,083 --> 01:20:24,416 а аз стоя тук и умирам от глад. 1872 01:20:26,333 --> 01:20:28,625 Въз основа на всички доказателства, 1873 01:20:29,083 --> 01:20:33,165 доказано е, че бутилката не съдържаше отрова, 1874 01:20:33,166 --> 01:20:34,832 но медицина. 1875 01:20:34,833 --> 01:20:35,790 Може ли да тръгваме сега? 1876 01:20:35,791 --> 01:20:37,000 чакай 1877 01:20:37,875 --> 01:20:41,166 Нека довърша преценката си. 1878 01:20:42,791 --> 01:20:44,125 Къде бях? 1879 01:20:44,291 --> 01:20:45,458 да, да... 1880 01:20:46,083 --> 01:20:48,875 Въз основа на всички доказателства, 1881 01:20:49,166 --> 01:20:53,333 доказано е, че бутилката не съдържаше отрова, 1882 01:20:53,541 --> 01:20:54,416 но вода. 1883 01:20:54,875 --> 01:20:57,250 Ваша Чест, вече каза този ред по-рано. 1884 01:20:59,458 --> 01:21:01,541 Не безпокойте. 1885 01:21:01,916 --> 01:21:05,041 Кой идиот го е довел? 1886 01:21:08,791 --> 01:21:10,624 Той е по-малкият ми син, ваша чест. 1887 01:21:10,625 --> 01:21:11,665 О, разбирам. 1888 01:21:11,666 --> 01:21:15,165 Г-н Дилън, никога не ни запознахте. 1889 01:21:15,166 --> 01:21:16,832 Ще го доведа при вашето място вечерта. 1890 01:21:16,833 --> 01:21:18,207 Просто дайте преценката сега. 1891 01:21:18,208 --> 01:21:20,458 Да, да... това го пиша. 1892 01:21:20,625 --> 01:21:21,875 не ме безпокойте 1893 01:21:23,125 --> 01:21:24,333 Къде бях? 1894 01:21:24,958 --> 01:21:26,375 Да, да... бутилката. 1895 01:21:26,541 --> 01:21:31,583 Въз основа на всички доказателства е доказано 1896 01:21:32,083 --> 01:21:36,166 че бутилката не съдържа отрова, но медицина. 1897 01:21:36,708 --> 01:21:43,125 И следователно, Заявявам, че е напълно невинна. 1898 01:21:43,583 --> 01:21:45,915 Съдът вече е отложен. 1899 01:21:45,916 --> 01:21:47,332 Побързай, Джас. 1900 01:21:47,333 --> 01:21:49,582 Татко, не се паникьосвай. Имаме още петнадесет минути. 1901 01:21:49,583 --> 01:21:51,875 Голди ще кара като Бързи и яростни днес. 1902 01:21:52,791 --> 01:21:55,082 Голди... 1903 01:21:55,083 --> 01:21:55,999 - Голди... - Какво стана? 1904 01:21:56,000 --> 01:21:58,375 Татко, героят на Fast и Яростен е изчезнал. 1905 01:22:05,625 --> 01:22:07,165 Всеки път, когато ядете самоса от това място, 1906 01:22:07,166 --> 01:22:08,750 цялото ви напрежение изчезва. 1907 01:22:08,875 --> 01:22:10,790 Голди, телефонът ти звъни. 1908 01:22:10,791 --> 01:22:11,165 а? 1909 01:22:11,166 --> 01:22:12,250 Телефонът ти звъни. Нека проверя. 1910 01:22:12,500 --> 01:22:14,500 Не, не пипай с мазните си ръце. 1911 01:22:15,250 --> 01:22:16,125 Обаждането е на Джас. 1912 01:22:17,750 --> 01:22:18,250 Да, Джас? 1913 01:22:18,625 --> 01:22:19,207 Татко дойде ли редът? 1914 01:22:19,208 --> 01:22:21,665 Завой? Изглежда, че е дошъл последният му ред. 1915 01:22:21,666 --> 01:22:23,083 къде си 1916 01:22:23,333 --> 01:22:23,958 а? 1917 01:22:26,041 --> 01:22:26,707 татко... 1918 01:22:26,708 --> 01:22:28,957 - Татко... - Татко... 1919 01:22:28,958 --> 01:22:31,166 Татко искаше да каже нещо за теб преди да умра. 1920 01:22:31,375 --> 01:22:33,040 Кажи ми, татко. Моля, кажете ми. 1921 01:22:33,041 --> 01:22:35,040 Ти, неблагодарно, безполезно дете! 1922 01:22:35,041 --> 01:22:36,250 Как може някой да изпитва гордост? 1923 01:22:37,583 --> 01:22:39,166 Татко, той го заслужава. 1924 01:22:40,416 --> 01:22:41,207 Сега помниш ли? 1925 01:22:41,208 --> 01:22:43,374 Ако не беше отишъл там да се насладите на самоси този ден, 1926 01:22:43,375 --> 01:22:45,749 Татко не би имал да се жертва днес. 1927 01:22:45,750 --> 01:22:47,833 Татко умря, защото за твоята глупост, Голди. 1928 01:22:48,041 --> 01:22:50,458 Тогава по тази логика, Татко трябва да си спомни всичко сега. 1929 01:22:50,708 --> 01:22:52,541 - Джат никога не забравя враговете си. - не 1930 01:22:52,750 --> 01:22:53,582 Помислете за това. 1931 01:22:53,583 --> 01:22:55,457 Той е призракът на Джат. 1932 01:22:55,458 --> 01:22:58,374 А сега си представете какво а лудият призрак на Джат може да направи, Голди! 1933 01:22:58,375 --> 01:22:59,500 Не ме плаши. 1934 01:22:59,833 --> 01:23:00,666 Ти влизай вътре, аз ще дойда по-късно. 1935 01:23:00,875 --> 01:23:01,999 Колко дълго ще стоиш навън? 1936 01:23:02,000 --> 01:23:03,624 В крайна сметка ще трябва да се прибереш. 1937 01:23:03,625 --> 01:23:04,624 аз ще дойда ще дойда по-късно 1938 01:23:04,625 --> 01:23:05,790 Първо иди да успокоиш татко. 1939 01:23:05,791 --> 01:23:08,249 След смъртта на татко, държахме тялото му в хладилника 1940 01:23:08,250 --> 01:23:09,915 за два дни преди да го кремират. 1941 01:23:09,916 --> 01:23:10,874 За да го охлади. 1942 01:23:10,875 --> 01:23:13,625 А сега вашите действия го разгорещиха отново. 1943 01:23:13,791 --> 01:23:14,749 какво правиш сега 1944 01:23:14,750 --> 01:23:17,040 Прекратяване на следенето на тази тантрика в Instagram. 1945 01:23:17,041 --> 01:23:20,041 Кой знае, може би на татко ghost ме следва и в Instagram. 1946 01:23:20,166 --> 01:23:22,665 Ти, неблагодарно, безполезно дете на призрак! 1947 01:23:22,666 --> 01:23:23,624 Как може някой да изпитва гордост? 1948 01:23:23,625 --> 01:23:24,875 Гледайте си работата! 1949 01:23:25,791 --> 01:23:27,250 Каква беше идентификацията на този тантик? 1950 01:23:27,875 --> 01:23:29,458 Да, DumMaroDum. 1951 01:23:31,875 --> 01:23:32,833 Ето го. 1952 01:23:38,208 --> 01:23:38,958 татко...? 1953 01:23:39,958 --> 01:23:40,666 татко...? 1954 01:23:42,875 --> 01:23:43,875 татко...? 1955 01:23:45,625 --> 01:23:46,208 татко...? 1956 01:23:46,500 --> 01:23:47,833 Можете ли да пристъпите извън рамката за малко? 1957 01:23:48,125 --> 01:23:49,666 Трябва да поговорим за нещо важно. 1958 01:23:50,291 --> 01:23:51,666 Татко, моля те. 1959 01:23:51,958 --> 01:23:53,500 Иначе ще се обадя на тантрик 1960 01:23:53,916 --> 01:23:56,208 и да ви хване в капан вътре в a бутилка, преди да говоря с вас. 1961 01:23:56,583 --> 01:23:57,875 Татко, аз съм... 1962 01:23:58,541 --> 01:24:00,583 Идиот такъв, ти дори не си давал баща ти бутилка, докато беше жив, 1963 01:24:00,875 --> 01:24:02,500 и сега след смъртта ти искате да го хванете в капан? 1964 01:24:02,666 --> 01:24:04,291 Татко, моля те, седни. 1965 01:24:04,541 --> 01:24:06,041 Трябва да поговорим за нещо важно. 1966 01:24:06,416 --> 01:24:07,291 татко... 1967 01:24:07,541 --> 01:24:09,583 Хей, тук. 1968 01:24:10,041 --> 01:24:12,207 Стоенето на едно място прави крака ми изтръпнал. 1969 01:24:12,208 --> 01:24:13,124 Започни да джафкаш сега. 1970 01:24:13,125 --> 01:24:14,665 Татко, поне си оправи езика. 1971 01:24:14,666 --> 01:24:16,249 Дори след като те умря все още говори по същия начин. 1972 01:24:16,250 --> 01:24:18,083 Не станаха ли хората да те науча на нещо? 1973 01:24:18,250 --> 01:24:19,957 Хората казват, че душите стават чисти след смъртта. 1974 01:24:19,958 --> 01:24:21,332 Аз съм скитаща се душа. 1975 01:24:21,333 --> 01:24:22,583 И аз все още удрям хора. 1976 01:24:22,708 --> 01:24:25,040 И наистина се ядосвам. 1977 01:24:25,041 --> 01:24:27,332 Казал си на свекърите си напълно погрешни отношения. 1978 01:24:27,333 --> 01:24:28,665 Нямах избор, татко. 1979 01:24:28,666 --> 01:24:30,583 Поне се опитайте да разберете моята ситуация. 1980 01:24:30,958 --> 01:24:31,583 Къде отиде сега? 1981 01:24:31,791 --> 01:24:33,166 тук. 1982 01:24:34,291 --> 01:24:35,458 Кракът ви отново е изтръпнал? 1983 01:24:35,666 --> 01:24:37,083 Нямам идея, просто се унесох тук сам. 1984 01:24:37,333 --> 01:24:40,291 Току-що получих тези нови призрачни сили. Все още се уча как да ги използвам. 1985 01:24:40,791 --> 01:24:42,500 Както и да е, стигаме до точката. 1986 01:24:42,666 --> 01:24:44,708 Само аз направих всичко това защото бях безпомощен. 1987 01:24:44,958 --> 01:24:47,457 Така че сега, поради "безпомощност", вие ще превръщам някого в моя снаха? 1988 01:24:47,458 --> 01:24:48,541 И вие също ги направихте безхарактерни? 1989 01:24:48,666 --> 01:24:50,665 Ти съсипа репутацията ми дори сред призраци. 1990 01:24:50,666 --> 01:24:54,166 Моля те, не казвай на Голди аз излъга бащата на Рийт за семейството. 1991 01:24:54,708 --> 01:24:56,124 О, значи той все още не знае? 1992 01:24:56,125 --> 01:24:57,790 Единият ми син беше вече достатъчно глупав, 1993 01:24:57,791 --> 01:24:59,166 и ти обърна другата един в идиот също. 1994 01:24:59,458 --> 01:25:00,124 Ще му кажа всичко. 1995 01:25:00,125 --> 01:25:02,165 Татко, той дори не може справят се с такива ситуации. 1996 01:25:02,166 --> 01:25:03,416 Затова собствената му жена го напусна. 1997 01:25:03,583 --> 01:25:07,666 Ако семейството на Рийт разбере, че не жената всъщност оцелява в това домакинство, 1998 01:25:07,875 --> 01:25:09,958 те никога няма да се съгласят на брака. 1999 01:25:10,250 --> 01:25:12,750 Татко, наистина обичам Рийт. 2000 01:25:13,500 --> 01:25:16,208 Ако не мога да се оженя за нея, ще умра. 2001 01:25:16,333 --> 01:25:17,333 Добре тогава, умри веднага. 2002 01:25:17,750 --> 01:25:19,083 Веднага ще те взема със себе си. 2003 01:25:19,291 --> 01:25:20,040 Татко, моля те. 2004 01:25:20,041 --> 01:25:22,749 Ще засадя всички дървета над града в твое име. 2005 01:25:22,750 --> 01:25:23,791 Прекрасно. 2006 01:25:23,958 --> 01:25:26,833 Така че кучетата могат да пикаят ги в памет на баща ти? 2007 01:25:27,125 --> 01:25:28,915 Аз съм алергичен към растения. 2008 01:25:28,916 --> 01:25:31,290 Дори не съм гледал това Филмът на Шахидън Уали Бута Сингх. 2009 01:25:31,291 --> 01:25:31,999 Тъй като основните води името беше Бута Сингх (Растение). 2010 01:25:32,000 --> 01:25:33,165 Татко, бъди сериозен. 2011 01:25:33,166 --> 01:25:34,166 Спри да говориш глупости. 2012 01:25:34,333 --> 01:25:35,791 Слушай внимателно. 2013 01:25:36,250 --> 01:25:39,625 Първо ще поправиш разрухата на това семейство репутация пред вашите свекърви. 2014 01:25:39,833 --> 01:25:41,999 В противен случай дори няма да позволя прекрачваш портата на тази къща. 2015 01:25:42,000 --> 01:25:45,250 — Той не може да премине портата и той казва, че няма да ми позволи да го пресека. 2016 01:25:46,625 --> 01:25:47,999 Татко, мислех, че вече си тръгнал. 2017 01:25:48,000 --> 01:25:49,458 Мога също да чуя какво мислите. 2018 01:25:50,500 --> 01:25:51,708 Само запомни едно нещо... 2019 01:25:51,833 --> 01:25:56,750 Отърваване от вързана камила и призракът на баща ти не е лесен. 2020 01:25:57,125 --> 01:25:59,500 Опитвам се да поправя репутацията на нашето семейство. 2021 01:26:00,500 --> 01:26:03,250 Чичо, какво точно не е наред с нашето семейство? 2022 01:26:03,583 --> 01:26:04,625 Всичко изглежда наред. 2023 01:26:04,916 --> 01:26:08,915 Как е, ако нашата вина, ако снахите са безхарактерни? 2024 01:26:08,916 --> 01:26:10,624 Не са снахи също част от семейството? 2025 01:26:10,625 --> 01:26:14,333 Чичо, наскоро има изнасилвач осъден на смърт в страната, нали? 2026 01:26:14,791 --> 01:26:16,707 Защо не се закачиха и ти ли си с него? 2027 01:26:16,708 --> 01:26:17,874 Защо ще ме обесят? 2028 01:26:17,875 --> 01:26:19,583 Защото ти също принадлежиш в същата държава, нали? 2029 01:26:20,125 --> 01:26:20,875 точка. 2030 01:26:21,041 --> 01:26:21,916 точка. 2031 01:26:22,125 --> 01:26:24,749 Синко, логиката ти е много странна. 2032 01:26:24,750 --> 01:26:26,624 Татко, забеляза ли нещо? 2033 01:26:26,625 --> 01:26:27,458 Какво, скъпа? 2034 01:26:27,750 --> 01:26:32,249 Ако мъжете от тази къща отнасяйте се добре с "грешните жени", 2035 01:26:32,250 --> 01:26:35,707 тогава как биха могли да се отнасяте зле с правилните жени в къщата? 2036 01:26:35,708 --> 01:26:37,874 Никога не съм мислил за това. 2037 01:26:37,875 --> 01:26:38,958 Трябва да помислите за това. 2038 01:26:39,416 --> 01:26:43,791 Вижте, подлият проблем беше това нито една жена не може да оцелее в тази къща. 2039 01:26:44,083 --> 01:26:44,957 Но те оцеляват. 2040 01:26:44,958 --> 01:26:48,833 Така че, не прекалявайте с това, имайте вяра в това момче и направете следващата стъпка. 2041 01:26:49,458 --> 01:26:50,458 Добре, скъпа. 2042 01:26:51,250 --> 01:26:54,665 Когато баща изпрати от дъщеря си той казва, 2043 01:26:54,666 --> 01:26:56,416 „Винаги следвайте вашите семейна традиция на свекъра." 2044 01:26:56,666 --> 01:26:59,375 Но този баща ще ви каже, 2045 01:26:59,583 --> 01:27:02,833 „Рийт, не следвай нищо традиция на това семейство." 2046 01:27:03,291 --> 01:27:05,833 „Един е достатъчен. Не търсете повече и пробутвайте късмета си." 2047 01:27:14,208 --> 01:27:16,916 В джоба ти... 2048 01:27:21,833 --> 01:27:25,083 В джоба ти... 2049 01:27:27,416 --> 01:27:31,249 Намерих обеци в джоба ти, 2050 01:27:31,250 --> 01:27:34,790 кажи ми кой си прекарваш нощите си с? 2051 01:27:34,791 --> 01:27:38,790 Любовта ми към теб е истинска, а не мит, 2052 01:27:38,791 --> 01:27:47,375 кажи ми кой си прекарваш нощите си с? 2053 01:27:48,291 --> 01:27:53,916 С кого прекарваш нощите си? 2054 01:27:54,583 --> 01:27:59,625 С кого прекарваш нощите си? 2055 01:28:01,875 --> 01:28:05,707 На чий покрив ти изчезват през нощта? 2056 01:28:05,708 --> 01:28:07,457 Не се доближавам до никого, 2057 01:28:07,458 --> 01:28:09,582 Просто се давиш във вашите съмнения тази вечер. 2058 01:28:09,583 --> 01:28:12,999 Начинът, по който ме гледаш, е странен, 2059 01:28:13,000 --> 01:28:17,082 Хайде да отидем за a шофирайте преди небето да се промени. 2060 01:28:17,083 --> 01:28:20,749 Криейки се зад тези тъмно черни нюанси гладки, 2061 01:28:20,750 --> 01:28:24,207 кажи ми кой си прекарваш нощите си с? 2062 01:28:24,208 --> 01:28:28,290 Любовта ми към теб е истинска, а не мит, 2063 01:28:28,291 --> 01:28:31,957 кажи ми кой си прекарваш нощите си с? 2064 01:28:31,958 --> 01:28:36,833 Намерих обеци в джоба ти, 2065 01:28:44,458 --> 01:28:46,333 В джоба ти... 2066 01:28:49,916 --> 01:28:51,457 В джоба ти... 2067 01:28:51,458 --> 01:28:55,290 Остави го сега, не се ядосвай, 2068 01:28:55,291 --> 01:28:58,958 Обичаме се твърде дълбоко, така че не се карайте с мен. 2069 01:28:59,083 --> 01:29:02,499 Аз съм само твоя и ще остана вярна, 2070 01:29:02,500 --> 01:29:06,249 Не позволявайте на подозрението да ви отрови. 2071 01:29:06,250 --> 01:29:10,332 Живееш за аплодисменти и мигащи светлини тези дни, 2072 01:29:10,333 --> 01:29:13,874 И така, с кого си обичате любовта днес? 2073 01:29:13,875 --> 01:29:17,832 Намерих обеци в джоба ти, 2074 01:29:17,833 --> 01:29:21,457 кажи ми кой си прекарваш нощите си с? 2075 01:29:21,458 --> 01:29:25,583 Намерих обеци в джоба ти, 2076 01:29:27,291 --> 01:29:28,583 Обици... 2077 01:29:29,291 --> 01:29:30,625 Обици... 2078 01:29:35,000 --> 01:29:36,416 Обици... 2079 01:29:36,875 --> 01:29:38,333 Обици... 2080 01:29:42,416 --> 01:29:43,707 Ако имаш нужда да говориш с мен, можеше да се прибереш у дома, 2081 01:29:43,708 --> 01:29:44,665 Защо ме повика тук? 2082 01:29:44,666 --> 01:29:46,000 Шинда изобщо позволява ли ми да говоря у дома? 2083 01:29:46,500 --> 01:29:48,832 Daljeet, искрено искам да оправим нещата между нас. 2084 01:29:48,833 --> 01:29:50,166 Моля те... дай ми само един шанс. 2085 01:29:50,458 --> 01:29:53,166 Голди, такива неща вие наистина сте доста неудобни. 2086 01:29:54,166 --> 01:29:57,374 Не искам Шинда да расте гледам те и се оказвам по същия начин. 2087 01:29:57,375 --> 01:29:58,749 Мислиш, че ще можеш да го спася, като го държа далеч от мен? 2088 01:29:58,750 --> 01:30:00,041 В крайна сметка той все още е моята кръв. 2089 01:30:00,500 --> 01:30:01,208 да 2090 01:30:01,916 --> 01:30:03,665 какво си мислиш Вече не се съмняваш и в мен, нали? 2091 01:30:03,666 --> 01:30:04,415 Голди! 2092 01:30:04,416 --> 01:30:06,249 Далиет, не си тръгвай аз заради моята глупост. 2093 01:30:06,250 --> 01:30:07,999 Не е като да имам малко афера, която се случва навън или нещо подобно. 2094 01:30:08,000 --> 01:30:08,958 Аз не съм такъв човек. 2095 01:30:09,083 --> 01:30:11,000 Виж, мога да търпя цялата ти глупост. 2096 01:30:11,291 --> 01:30:12,082 Само ми обещай едно нещо... 2097 01:30:12,083 --> 01:30:13,207 никога повече няма да станеш Sonu. 2098 01:30:13,208 --> 01:30:14,625 обещание никога повече. щастлив сега? 2099 01:30:15,833 --> 01:30:17,083 сега ми кажи, кога се прибираш у дома? 2100 01:30:17,333 --> 01:30:18,416 Дай ми малко време. 2101 01:30:18,625 --> 01:30:20,916 добре тогава Ще чакам в колата десет минути. 2102 01:30:21,291 --> 01:30:22,583 Имах предвид няколко дни. 2103 01:30:23,000 --> 01:30:23,583 Готово. 2104 01:30:24,458 --> 01:30:26,374 Да започнем подготовката за сватбата. 2105 01:30:26,375 --> 01:30:28,124 Трябва да ги оженим. 2106 01:30:28,125 --> 01:30:29,457 Забравете за всичко останало. 2107 01:30:29,458 --> 01:30:31,165 Честно казано, и аз си мислех същото. 2108 01:30:31,166 --> 01:30:32,708 Какъв е смисълът да протакате това повече? 2109 01:30:33,250 --> 01:30:35,499 - Цялата подготовка... - Дай ни още. 2110 01:30:35,500 --> 01:30:37,165 Това не е ли на Dhillon по-голяма снаха? 2111 01:30:37,166 --> 01:30:38,500 Вие също имате един. 2112 01:30:39,875 --> 01:30:41,666 Там тя отново отива с него. 2113 01:30:42,708 --> 01:30:45,083 Този човек е точно тя имаш връзка с. 2114 01:30:45,208 --> 01:30:46,707 дръж се 2115 01:30:46,708 --> 01:30:49,749 О, не, забравих гривната плик в самия магазин. 2116 01:30:49,750 --> 01:30:51,041 Бягай и го вземи. 2117 01:30:51,291 --> 01:30:52,541 да веднага се връщам 2118 01:30:58,000 --> 01:30:58,958 По дяволите! 2119 01:30:59,458 --> 01:31:01,957 Те се борят дори да готвя храна у дома. 2120 01:31:01,958 --> 01:31:03,499 Междувременно ти стоиш тук тъпчеш лицето си с golgappas? 2121 01:31:03,500 --> 01:31:05,457 Кой се мъчи да готви, брато? 2122 01:31:05,458 --> 01:31:06,790 Защо ме удари? 2123 01:31:06,791 --> 01:31:08,249 Защо го удряш? 2124 01:31:08,250 --> 01:31:11,250 Той има афери с чужда жена. 2125 01:31:11,500 --> 01:31:12,541 Искаш ли да го пощадя? 2126 01:31:12,708 --> 01:31:16,000 Ако някога отново те видя близо до нея, 2127 01:31:16,541 --> 01:31:19,332 помислете за името си заличен от избирателния списък. 2128 01:31:19,333 --> 01:31:20,665 Близо до кого? 2129 01:31:20,666 --> 01:31:22,124 на майка ти... 2130 01:31:22,125 --> 01:31:24,791 Майка ми е мъртва от години. 2131 01:31:25,541 --> 01:31:26,790 Наистина ли трябваше да ме плеснеш? 2132 01:31:26,791 --> 01:31:28,458 Не можа ли да го обясниш хубаво? 2133 01:31:30,375 --> 01:31:31,458 какво стана 2134 01:31:31,916 --> 01:31:33,625 Този човек преби мъжа ти. 2135 01:31:33,791 --> 01:31:35,791 Той казва, че имам афера с чужда жена. 2136 01:31:36,041 --> 01:31:38,665 Само момчета харесват това разбират ритници и удари. 2137 01:31:38,666 --> 01:31:40,875 Това беше тъстът на по-младия ми шеф. 2138 01:31:41,125 --> 01:31:42,332 Имал ли си връзка с тях? 2139 01:31:42,333 --> 01:31:44,415 Не, кълна се, че няма афера. 2140 01:31:44,416 --> 01:31:45,624 Не ме лъжи, предупреждавам те. 2141 01:31:45,625 --> 01:31:47,625 Не изглеждаш добре, като се държиш като измамник. 2142 01:31:49,500 --> 01:31:50,458 Добре тогава. 2143 01:31:50,916 --> 01:31:53,124 Изглежда ще имаме нужда истински маниак за тази работа. 2144 01:31:53,125 --> 01:31:54,083 Остави го на мен. 2145 01:31:54,833 --> 01:31:57,083 Аз съм на път. 2146 01:31:59,000 --> 01:32:00,541 О, не, ударих нечия кола. 2147 01:32:02,666 --> 01:32:04,541 Хората нямат срам. 2148 01:32:05,166 --> 01:32:06,708 Кой паркира така? 2149 01:32:09,166 --> 01:32:12,458 Кой идиот е паркирал това кола отстрани така? 2150 01:32:12,666 --> 01:32:14,499 Ако беше паркиран по средата поне хората ще го забележат. 2151 01:32:14,500 --> 01:32:16,665 Паркирал го е отстрани. 2152 01:32:16,666 --> 01:32:18,207 В момента оправям този човек. 2153 01:32:18,208 --> 01:32:19,708 Ще те убия, идиот! 2154 01:32:19,916 --> 01:32:22,458 Той е огромен. 2155 01:32:31,416 --> 01:32:32,375 ще стрелям! 2156 01:32:32,625 --> 01:32:33,750 Давай, стреляй. 2157 01:32:33,958 --> 01:32:34,999 брат... 2158 01:32:35,000 --> 01:32:37,915 Ако искаш да се биеш, бият се с равни оръжия. 2159 01:32:37,916 --> 01:32:39,916 Имаш нещо толкова голямо, моята е само толкова малка. 2160 01:32:40,583 --> 01:32:41,499 Това не е честно. 2161 01:32:41,500 --> 01:32:42,708 Ето, и аз изпуснах моя. 2162 01:32:43,125 --> 01:32:43,833 Сега стреляй. 2163 01:32:44,708 --> 01:32:45,750 Давай, стреляй. 2164 01:32:46,083 --> 01:32:47,540 Ще започнеш да кървиш, братко. 2165 01:32:47,541 --> 01:32:49,332 Ще го превържа. стреляй. 2166 01:32:49,333 --> 01:32:52,249 Според вашия размер, много повече от кръв ще излезе. 2167 01:32:52,250 --> 01:32:54,665 Стреляй вече или ще ти изкривя ушите. 2168 01:32:54,666 --> 01:32:55,957 Защо да превръщате това във физическа битка? 2169 01:32:55,958 --> 01:32:57,707 Вместо това проклинай колкото искаш. 2170 01:32:57,708 --> 01:32:59,791 Бъди брат и ме пусни. 2171 01:33:00,041 --> 01:33:01,541 Една секунда, сега ще ви покажа. 2172 01:33:05,041 --> 01:33:06,375 Брат се обажда. 2173 01:33:06,666 --> 01:33:07,541 Отговори ми. 2174 01:33:08,208 --> 01:33:08,874 здравей 2175 01:33:08,875 --> 01:33:10,708 Здравей Ринку! 2176 01:33:10,916 --> 01:33:11,833 Да братко? 2177 01:33:12,291 --> 01:33:14,207 Няколко мъже ме безпокоят, ела бързо! 2178 01:33:14,208 --> 01:33:15,582 мъже? Това е само един човек. 2179 01:33:15,583 --> 01:33:18,291 Имате мускули от десет човека в един човек, братко. 2180 01:33:18,500 --> 01:33:20,499 здравей Побързай, скарах се! 2181 01:33:20,500 --> 01:33:21,457 Не мога да дойда, братко. 2182 01:33:21,458 --> 01:33:22,790 Вашата снаха готви. 2183 01:33:22,791 --> 01:33:25,707 След като газовата бутилка е свободна, ще го закачим за колата и ще дойдем. 2184 01:33:25,708 --> 01:33:28,874 Просто дръжте два цилиндъра у дома! Колко пъти трябва да ти казвам? 2185 01:33:28,875 --> 01:33:31,124 Докато жена ти прави роти там, 2186 01:33:31,125 --> 01:33:32,708 хората ще ме превърнат в черно и синьо тук. 2187 01:33:32,958 --> 01:33:33,999 - Значи няма да идваш? - Съжалявам, братко. 2188 01:33:34,000 --> 01:33:36,083 Добре. Една минута. не си тръгвай 2189 01:33:36,291 --> 01:33:37,541 Не бягай. 2190 01:33:37,958 --> 01:33:39,000 Тинку! 2191 01:33:39,250 --> 01:33:40,249 Да братко? 2192 01:33:40,250 --> 01:33:41,874 побързай и ела тук, аз се сбих! 2193 01:33:41,875 --> 01:33:44,832 Уча снаха ти как да карам колело. 2194 01:33:44,833 --> 01:33:48,291 Не изглеждаш добре да тичаш зад нея. 2195 01:33:48,458 --> 01:33:50,165 Нашият страх управлява пазара. 2196 01:33:50,166 --> 01:33:52,915 След Рехман Дакайт, ние сме най-големите гангстери. 2197 01:33:52,916 --> 01:33:56,332 Съжалявам братко, можем ли да планираме битката за утре? 2198 01:33:56,333 --> 01:33:57,666 Проклет да съм. 2199 01:33:58,291 --> 01:33:59,207 Дори този идиот е зает. 2200 01:33:59,208 --> 01:34:01,000 дай ми минутка Не бягай. 2201 01:34:01,916 --> 01:34:03,041 Сими! 2202 01:34:05,750 --> 01:34:07,000 Брат ме вика! 2203 01:34:08,125 --> 01:34:09,332 - Здравей брат! - Здравей! 2204 01:34:09,333 --> 01:34:11,541 Рену! побързайте 2205 01:34:11,791 --> 01:34:12,707 в беда съм 2206 01:34:12,708 --> 01:34:14,499 Не мога да дойда, братко. 2207 01:34:14,500 --> 01:34:17,624 Сестра ми отиде да шие клас и заключил къщата. 2208 01:34:17,625 --> 01:34:19,290 Разбийте ключалката тогава! 2209 01:34:19,291 --> 01:34:20,374 Как да го счупя? 2210 01:34:20,375 --> 01:34:22,207 Аз съм вътре, а ключалката е отвън. 2211 01:34:22,208 --> 01:34:23,665 Значи и ти няма да идваш? 2212 01:34:23,666 --> 01:34:25,375 НЕ, не мога. 2213 01:34:26,166 --> 01:34:27,207 Забрави, братко. 2214 01:34:27,208 --> 01:34:28,541 Какъв изобщо е смисълът да се караме? 2215 01:34:28,666 --> 01:34:32,625 За Бога, ако повторят тази грешка отново, след това гледайте. 2216 01:34:33,000 --> 01:34:33,832 Нека направя една грешка. 2217 01:34:33,833 --> 01:34:34,833 Каква грешка? 2218 01:34:35,750 --> 01:34:39,749 Винаги, когато ви се обадя, покажи се бързо. 2219 01:34:39,750 --> 01:34:40,582 окей 2220 01:34:40,583 --> 01:34:42,708 - Бяхме 20-25 човека. - Добре. 2221 01:34:43,125 --> 01:34:45,207 Ако бяха само 5-7, Щях да се справя сам с тях. 2222 01:34:45,208 --> 01:34:45,958 да 2223 01:34:46,083 --> 01:34:47,500 - Братко? - Да? 2224 01:34:47,666 --> 01:34:49,708 Дъщерите му имат афера. 2225 01:34:49,833 --> 01:34:51,082 - Чии дъщери? - Дъщерите му? 2226 01:34:51,083 --> 01:34:52,124 Дъщерите му? 2227 01:34:52,125 --> 01:34:54,625 Не, не, не моите дъщери. 2228 01:34:54,833 --> 01:34:57,416 Снахите на свекървата ми дъщеря. 2229 01:34:58,500 --> 01:35:00,333 Трябва да ги изведем на пътя. 2230 01:35:01,458 --> 01:35:02,791 Проклет да съм. 2231 01:35:03,333 --> 01:35:05,124 Тези снахи приличат на мъже. 2232 01:35:05,125 --> 01:35:06,999 Боже мой! Какво се случва с тази държава? 2233 01:35:07,000 --> 01:35:09,083 Не, те са снахите говоря за. 2234 01:35:09,375 --> 01:35:12,707 Те са тези момчета имат афери с. 2235 01:35:12,708 --> 01:35:13,374 о! 2236 01:35:13,375 --> 01:35:16,332 Този има връзка с нея. 2237 01:35:16,333 --> 01:35:17,457 разбрах 2238 01:35:17,458 --> 01:35:19,624 И този има връзка с нея. 2239 01:35:19,625 --> 01:35:20,833 И аз го разбрах. 2240 01:35:20,958 --> 01:35:21,958 Сега ми кажи... 2241 01:35:22,500 --> 01:35:24,082 трябва ли да извършим полуубийство или пълно убийство? 2242 01:35:24,083 --> 01:35:26,290 Братко, запомни, че трябва тази вечер отидете до магазина за пилета. 2243 01:35:26,291 --> 01:35:27,124 о да 2244 01:35:27,125 --> 01:35:28,582 Не, не ги убивайте. 2245 01:35:28,583 --> 01:35:35,332 Просто ги преби толкова жестоко, че те никога повече не смей да погледнеш друга жена. 2246 01:35:35,333 --> 01:35:40,832 Чичо, кълна се в Бога, ако ни пресекат пътищата, 2247 01:35:40,833 --> 01:35:44,249 може да погледнат друг жена поне веднъж, 2248 01:35:44,250 --> 01:35:46,165 но те няма да могат да ги докоснат. 2249 01:35:46,166 --> 01:35:48,290 Думата на брат е издълбана в камък. 2250 01:35:48,291 --> 01:35:49,666 - да - Абсолютно. 2251 01:35:49,833 --> 01:35:51,041 Разбра ли? 2252 01:35:51,916 --> 01:35:55,082 Той стои там ядене на сладки golgappas. 2253 01:35:55,083 --> 01:35:57,165 Откъде знаеш, че са сладки? 2254 01:35:57,166 --> 01:35:58,500 Просто знам. 2255 01:35:58,916 --> 01:36:00,208 Хайде момчета... атака! 2256 01:36:02,791 --> 01:36:04,708 Ето ги, братко. Спрете колата. 2257 01:36:04,916 --> 01:36:05,749 Хвани го! 2258 01:36:05,750 --> 01:36:07,332 - Да вървим! - Как смееш да създаваш проблеми на жените! 2259 01:36:07,333 --> 01:36:08,374 Братко! 2260 01:36:08,375 --> 01:36:09,457 няма проблеми 2261 01:36:09,458 --> 01:36:11,374 Щяхме да пием във всеки случай водата на golgappa. 2262 01:36:11,375 --> 01:36:12,790 Каква е разликата дали ще ни нахрани? 2263 01:36:12,791 --> 01:36:13,374 чакай... 2264 01:36:13,375 --> 01:36:14,457 Как смееш да имаш романтика с нея! 2265 01:36:14,458 --> 01:36:16,790 Днес ще ви дадем урок. 2266 01:36:16,791 --> 01:36:18,165 Защо го биеш?! 2267 01:36:18,166 --> 01:36:20,540 Той продължава да има други афери съпругите и дъщерите на хората. 2268 01:36:20,541 --> 01:36:22,707 Днес ще му дадем урок. 2269 01:36:22,708 --> 01:36:23,957 Отведи го. 2270 01:36:23,958 --> 01:36:25,457 Но къде го водиш? 2271 01:36:25,458 --> 01:36:26,666 Взимаме го с нас. 2272 01:36:27,000 --> 01:36:30,166 Но не забравяйте, че ако се обадите на полицията... 2273 01:36:30,416 --> 01:36:31,415 Знаете ли какво е това? 2274 01:36:31,416 --> 01:36:32,333 Брашно? 2275 01:36:32,583 --> 01:36:33,707 Не брашно, хашиш! 2276 01:36:33,708 --> 01:36:35,540 Защо някой ще броди наоколо да носите торби с брашно? 2277 01:36:35,541 --> 01:36:37,290 Това идва в огромни чували, сестро. 2278 01:36:37,291 --> 01:36:39,375 Ако се обадиш на полицията... 2279 01:36:39,791 --> 01:36:41,082 Кажи й какво ще се случи. 2280 01:36:41,083 --> 01:36:43,624 Ще заложим дело за фалшиви наркотици върху него и го хвърли в затвора, сестро. 2281 01:36:43,625 --> 01:36:44,915 - Не се оплаквай после. - Да точно така. 2282 01:36:44,916 --> 01:36:46,707 Добре момчета, махнете го. 2283 01:36:46,708 --> 01:36:47,624 Чао сестро! 2284 01:36:47,625 --> 01:36:49,582 Мислиш си, че си страхотен любовник, а? 2285 01:36:49,583 --> 01:36:50,458 Добре, чао-чао. 2286 01:36:53,083 --> 01:36:55,665 - Хубава танцьорка... - Хвани го! Хвани го! 2287 01:36:55,666 --> 01:36:58,500 Хвани го! Хвани го! 2288 01:36:58,625 --> 01:36:59,124 какво правиш 2289 01:36:59,125 --> 01:37:00,582 Не виждаш ли, че го бием! 2290 01:37:00,583 --> 01:37:02,332 Какво изобщо направих?! 2291 01:37:02,333 --> 01:37:03,457 Защо го удряш? 2292 01:37:03,458 --> 01:37:05,540 Имате афери с чужди жени! 2293 01:37:05,541 --> 01:37:07,125 С кого съм имал връзка? 2294 01:37:07,500 --> 01:37:08,415 да ти казвам ли 2295 01:37:08,416 --> 01:37:09,707 Да ти извивам ушите и да ти напомням ли? 2296 01:37:09,708 --> 01:37:11,249 Да ти напомням ли? 2297 01:37:11,250 --> 01:37:13,040 полиция! полиция! 2298 01:37:13,041 --> 01:37:14,290 Тя ни заплашва с полиция. 2299 01:37:14,291 --> 01:37:15,291 Чакай малко. 2300 01:37:16,083 --> 01:37:17,082 Кажи ми какво е това... 2301 01:37:17,083 --> 01:37:18,082 Грис? 2302 01:37:18,083 --> 01:37:18,832 не 2303 01:37:18,833 --> 01:37:20,040 Излез първо от кухнята. 2304 01:37:20,041 --> 01:37:21,582 Трябва ли да ви подскажа? 2305 01:37:21,583 --> 01:37:25,582 Който се хване с това бъде отведен в полицейския участък? 2306 01:37:25,583 --> 01:37:26,374 Маково семе? 2307 01:37:26,375 --> 01:37:27,457 Не маково семе, идиот. 2308 01:37:27,458 --> 01:37:29,124 Никой не бива арестуван за притежавайки маково семе. 2309 01:37:29,125 --> 01:37:31,541 Иначе всяка бакалия собственик на магазин ще бъде в затвора. 2310 01:37:32,500 --> 01:37:33,874 Това е хашиш. 2311 01:37:33,875 --> 01:37:34,624 какво? 2312 01:37:34,625 --> 01:37:36,333 Оригинален хашиш. 2313 01:37:36,833 --> 01:37:38,832 Ако информирате полицията, 2314 01:37:38,833 --> 01:37:42,375 Ще заведа дело за наркотици върху него и го затворете. 2315 01:37:42,500 --> 01:37:43,415 Хвърли го вътре. 2316 01:37:43,416 --> 01:37:44,249 - Раздвижи се. - Влизай. 2317 01:37:44,250 --> 01:37:45,832 - Влизай. - Раздвижи се. 2318 01:37:45,833 --> 01:37:47,416 - Раздвижи се. - Влизай. 2319 01:37:47,541 --> 01:37:50,083 да вървим да вървим да вървим 2320 01:37:54,041 --> 01:37:55,083 Поздрави, чичо! 2321 01:37:56,000 --> 01:37:59,749 Сине, направих огромна услуга на вашето семейство днес. 2322 01:37:59,750 --> 01:38:00,832 как така 2323 01:38:00,833 --> 01:38:02,540 Ще обясня всичко, когато дойда. 2324 01:38:02,541 --> 01:38:04,415 Няма да преживея напрежението. 2325 01:38:04,416 --> 01:38:05,749 Моля, кажете ми. 2326 01:38:05,750 --> 01:38:09,125 Имам и двете ти снахи отвлечени любовници. 2327 01:38:10,375 --> 01:38:12,415 Ще обясня останалото, когато се прибера. 2328 01:38:12,416 --> 01:38:14,290 Чичо, ти разказа цялата история. 2329 01:38:14,291 --> 01:38:15,540 Какво направи! 2330 01:38:15,541 --> 01:38:16,582 защо какво не е наред 2331 01:38:16,583 --> 01:38:19,250 Дали тези момчета са планирали да се установиш със снахите си? 2332 01:38:19,375 --> 01:38:21,999 Но чичо, защо го направи вземете закона в свои ръце? 2333 01:38:22,000 --> 01:38:27,041 Син, бащи, които искат да омъжат дъщерите си 2334 01:38:27,458 --> 01:38:29,458 не гледайте своите ръце, преди да ги изцапате. 2335 01:38:29,666 --> 01:38:33,707 Сега просто гледайте как те се връщат на правилния път. 2336 01:38:33,708 --> 01:38:35,666 чичо? здравей 2337 01:38:36,041 --> 01:38:37,791 О, скъпи приятелю Паккху! 2338 01:38:38,500 --> 01:38:39,332 Джас! 2339 01:38:39,333 --> 01:38:40,333 Голди! 2340 01:38:40,458 --> 01:38:41,375 Джас! 2341 01:38:42,958 --> 01:38:44,458 - Сър! - Джас! 2342 01:38:44,833 --> 01:38:46,166 Pakkhu и Nattha са били отвлечени? 2343 01:38:46,500 --> 01:38:47,666 откъде знаеш 2344 01:38:47,791 --> 01:38:48,708 Откъде знаеш за това? 2345 01:38:49,375 --> 01:38:51,124 Защото злодеят, който ги отвлече... 2346 01:38:51,125 --> 01:38:52,832 беше моят уважаван тъст. 2347 01:38:52,833 --> 01:38:54,082 - Какво?! - Какво?! 2348 01:38:54,083 --> 01:38:56,165 отвратително! Омъжваш ли се за семейство на бандити? 2349 01:38:56,166 --> 01:38:58,040 И то какво семейство оженихте ли се? 2350 01:38:58,041 --> 01:38:58,790 Гледайте си работата. 2351 01:38:58,791 --> 01:39:00,040 Но защо направиха това? 2352 01:39:00,041 --> 01:39:01,666 - Защото... - Кажи й! 2353 01:39:01,833 --> 01:39:03,332 - Ами... - Кажи й! Тя ти зададе въпрос. 2354 01:39:03,333 --> 01:39:04,165 Тя стои точно тук и пита. 2355 01:39:04,166 --> 01:39:05,791 Нека първо говоря. 2356 01:39:07,416 --> 01:39:11,458 Защото му казах, че си негова жена. 2357 01:39:12,291 --> 01:39:13,916 А ти си съпругата на Хъни. 2358 01:39:14,375 --> 01:39:15,875 Каква е тази нова каша сега?! 2359 01:39:16,000 --> 01:39:21,499 В очите на Амрик Сингх, тя е твоята съпруга, но нейната връзка е с Паккху. 2360 01:39:21,500 --> 01:39:24,624 И тя е съпругата на Хъни, но аферата й е с Чапу. 2361 01:39:24,625 --> 01:39:25,415 С Ната! 2362 01:39:25,416 --> 01:39:26,290 Да, каквото и да е. 2363 01:39:26,291 --> 01:39:28,249 И така, този социален работник отвлече и двамата! 2364 01:39:28,250 --> 01:39:29,874 Ще се жениш на дъщерята на социален работник? 2365 01:39:29,875 --> 01:39:32,124 В една минута го наричаш гангстер, в следващата минута социален работник. 2366 01:39:32,125 --> 01:39:33,541 Трябва да се омъжа за някого най-накрая! 2367 01:39:33,708 --> 01:39:34,957 Викам полиция. 2368 01:39:34,958 --> 01:39:35,915 моля изчакайте 2369 01:39:35,916 --> 01:39:37,040 Не се обаждайте на полицията. 2370 01:39:37,041 --> 01:39:38,915 Иначе няма да бъда може да се ожени за Reet, 2371 01:39:38,916 --> 01:39:41,540 и вашите Pakkha и Chappu също няма да се върне. 2372 01:39:41,541 --> 01:39:42,665 - Ната. - Каквото и да е. 2373 01:39:42,666 --> 01:39:43,790 Няма да играя тази игра. 2374 01:39:43,791 --> 01:39:45,208 - Няма да го направиш. - не 2375 01:39:45,375 --> 01:39:46,415 Добре тогава. 2376 01:39:46,416 --> 01:39:48,208 Ще уредя някой отвън. 2377 01:39:49,250 --> 01:39:50,416 Хей Сири! 2378 01:39:50,916 --> 01:39:54,041 Сири, хванат съм в огромен проблем. 2379 01:39:54,333 --> 01:39:58,333 Кажи ми името на някого достатъчно талантлив, за да ме измъкне от него. 2380 01:39:58,958 --> 01:40:00,333 Какво ще кажете за Голди? 2381 01:40:06,625 --> 01:40:08,416 Изглежда като има талантът също е престъпление. 2382 01:40:09,375 --> 01:40:10,458 Няма проблем братче. 2383 01:40:11,666 --> 01:40:12,457 Аз ще ти помогна. 2384 01:40:12,458 --> 01:40:14,541 Но какво изобщо трябва да правим? 2385 01:40:19,375 --> 01:40:20,415 Джас, момчето ми! 2386 01:40:20,416 --> 01:40:21,249 Той е тук. 2387 01:40:21,250 --> 01:40:23,332 - Върви, хващай се за работа. - Да? 2388 01:40:23,333 --> 01:40:24,458 - Бягай! - Скъпа! 2389 01:40:25,291 --> 01:40:26,915 Никога няма да те напусна сега. 2390 01:40:26,916 --> 01:40:28,000 Познай кой съм! 2391 01:40:29,250 --> 01:40:29,999 Сону? 2392 01:40:30,000 --> 01:40:31,000 Аз не съм Сону. 2393 01:40:31,291 --> 01:40:32,250 Раджеш Хана? 2394 01:40:33,083 --> 01:40:33,958 Аз съм Сону. 2395 01:40:35,791 --> 01:40:39,500 обичам те! 2396 01:40:40,125 --> 01:40:41,874 Направих огромна грешка. 2397 01:40:41,875 --> 01:40:43,624 Никога повече няма да те оставя. 2398 01:40:43,625 --> 01:40:44,915 Обичаш ли ме толкова много? 2399 01:40:44,916 --> 01:40:46,457 Обичам те, обичам те, Голди. 2400 01:40:46,458 --> 01:40:47,874 много те обичам 2401 01:40:47,875 --> 01:40:49,208 Слава Богу. Слава Богу. 2402 01:40:50,875 --> 01:40:54,333 Обичам те, Голди. много те обичам 2403 01:40:59,291 --> 01:41:00,875 Имайте малко срам! 2404 01:41:03,000 --> 01:41:04,750 Кой беше това? 2405 01:41:05,208 --> 01:41:05,790 Тя е моя... 2406 01:41:05,791 --> 01:41:08,291 - Моят... - Не моя...наша... 2407 01:41:08,916 --> 01:41:09,832 Нашата сестра. 2408 01:41:09,833 --> 01:41:11,791 Тогава защо е щурмувала така ядосан? 2409 01:41:13,000 --> 01:41:15,791 Когато братята и снахите се закърпят, 2410 01:41:16,208 --> 01:41:18,999 сестрите спират да привличат внимание. 2411 01:41:19,000 --> 01:41:20,832 Ето защо тя се разстрои, като видя всичко това. 2412 01:41:20,833 --> 01:41:21,582 отвратително! 2413 01:41:21,583 --> 01:41:24,083 Отивам да изпратя съобщение на твоя тъст. 2414 01:41:24,250 --> 01:41:26,082 Татко, моля те, не изпращай никакви съобщения. 2415 01:41:26,083 --> 01:41:27,125 Върни ми телефона. 2416 01:41:27,250 --> 01:41:28,165 Татко, моля те, върни го. 2417 01:41:28,166 --> 01:41:29,332 Ще ти купим нов. 2418 01:41:29,333 --> 01:41:30,875 Ще ви бия идиоти! 2419 01:41:31,250 --> 01:41:32,750 какво си помисли 2420 01:41:33,291 --> 01:41:35,250 Просто защото никой не може да чуе гласа ми... 2421 01:41:35,500 --> 01:41:37,583 Не мога да изпратя съобщението си през този човек? 2422 01:41:38,000 --> 01:41:39,125 Чуйте това съобщение. 2423 01:41:39,541 --> 01:41:40,541 "Чичо Амрик Сингх." 2424 01:41:41,166 --> 01:41:44,041 „Аз съм Джас, измамник от световна класа.“ 2425 01:41:44,291 --> 01:41:47,625 „Казах толкова много лъжи само за да се ожени за Рийт," 2426 01:41:48,000 --> 01:41:51,332 „че ако бях в Дубай, шейховете щях да си отрежа езика досега." 2427 01:41:51,333 --> 01:41:54,166 „Не знам защо жените никога оцеляваше в нашата къща преди." 2428 01:41:54,500 --> 01:41:55,583 — Но едно е сигурно… 2429 01:41:55,833 --> 01:41:57,915 „Рийт няма да оцелее тук заради моите дела." 2430 01:41:57,916 --> 01:41:59,290 Татко, ще бъда съсипан. 2431 01:41:59,291 --> 01:42:01,332 Всичко, за което съм работил, ще отиде на вятъра. 2432 01:42:01,333 --> 01:42:03,415 Това ли наричаш тежка работа? 2433 01:42:03,416 --> 01:42:05,750 В духовния свят те наричат ​​това измама. 2434 01:42:06,083 --> 01:42:07,166 Изпращам съобщението. 2435 01:42:07,541 --> 01:42:08,332 Татко, моля те. 2436 01:42:08,333 --> 01:42:10,165 Считайте това за последната ми грешка. 2437 01:42:10,166 --> 01:42:12,375 Казах ти да изясниш нещата, 2438 01:42:12,500 --> 01:42:14,250 но все още трупате лъжа върху лъжа. 2439 01:42:14,458 --> 01:42:18,082 Отидете при Амрик Сингх като мъж, кажи му истината и се извини. 2440 01:42:18,083 --> 01:42:20,290 Татко, след лъжите, които му казах, 2441 01:42:20,291 --> 01:42:22,249 той няма да ми прости скоро. 2442 01:42:22,250 --> 01:42:23,749 Просто ми трябва малко време. 2443 01:42:23,750 --> 01:42:25,957 Ще му кажа всичко честно веднага щом намеря подходящия момент. 2444 01:42:25,958 --> 01:42:26,915 Две години достатъчни ли са? 2445 01:42:26,916 --> 01:42:28,083 да 2446 01:42:31,208 --> 01:42:35,166 Уау, съветник, днес доказахте че ръцете на закона наистина са дълги. 2447 01:42:35,458 --> 01:42:37,291 Но той е този, който направи грешката кой защо вместо това ме удряш? 2448 01:42:37,833 --> 01:42:39,166 Ще ти дам три дни. 2449 01:42:39,541 --> 01:42:42,083 Ако не изчистите всичко до три дни... 2450 01:42:42,291 --> 01:42:45,416 След това на четвъртия ден, аз лично предайте това съобщение на Амрик Сингх. 2451 01:42:45,875 --> 01:42:47,207 Ти, неблагодарно, безполезно дете! 2452 01:42:47,208 --> 01:42:48,499 Как може някой да изпитва гордост? 2453 01:42:48,500 --> 01:42:50,790 Продължихте да заблуждавате собствения си старец, 2454 01:42:50,791 --> 01:42:52,750 сега се заблуждаваш и чужди старци. 2455 01:42:53,958 --> 01:42:55,582 Чичо, сега сам го видя. 2456 01:42:55,583 --> 01:42:58,125 Снахите в къщата ни е напълно наред. 2457 01:42:58,333 --> 01:43:00,958 Да финализираме сватбата в следващите два-три дни. 2458 01:43:01,083 --> 01:43:03,124 Два-три дни са малко, синко. 2459 01:43:03,125 --> 01:43:06,874 Моите снахи се освободиха от всички техните дела и сега те ме преследват. 2460 01:43:06,875 --> 01:43:09,957 Казват, че ако е на Reet баща отказва този брак, 2461 01:43:09,958 --> 01:43:13,916 ще ми намерят някоя бомба булка от майчина страна вместо това. 2462 01:43:14,333 --> 01:43:16,999 О, не, татко. Защо освободи снахите?! 2463 01:43:17,000 --> 01:43:18,124 Чичо, моля, послушай съвета ми. 2464 01:43:18,125 --> 01:43:20,749 Нека приключим тази сватба до два-три дни. 2465 01:43:20,750 --> 01:43:24,165 Виж, синко, твоите снахи може да се сортира сега, 2466 01:43:24,166 --> 01:43:26,291 но сестра ти е дълбоко разстроена. 2467 01:43:26,791 --> 01:43:30,457 Когато дъщерята на една къща е нещастна, смята се за неблагоприятно. 2468 01:43:30,458 --> 01:43:33,499 Може би затова има винаги хаос във вашия дом. 2469 01:43:33,500 --> 01:43:37,416 Ще убедим нашата сестра след сватбата, не се притеснявай. 2470 01:43:37,875 --> 01:43:39,625 Ще се ожениш без сестра ти там? 2471 01:43:40,125 --> 01:43:42,000 Виж, готов съм за сватбата. 2472 01:43:42,333 --> 01:43:43,708 Но имам едно условие. 2473 01:43:43,958 --> 01:43:45,415 Вашата сестра и зет ви 2474 01:43:45,416 --> 01:43:49,416 трябва да присъства на сватбата с пълно уважение и чест. 2475 01:43:50,833 --> 01:43:52,458 за какво си мислиш сега 2476 01:43:53,708 --> 01:43:58,040 Просто си мислех, че ще ненужно трябва да купя пръстен и за девер. 2477 01:43:58,041 --> 01:44:01,500 О, не, синко, с удоволствие ще го направим давайте подаръците, където е необходимо. 2478 01:44:01,625 --> 01:44:02,290 нали 2479 01:44:02,291 --> 01:44:04,790 Просто ми кажи твоята размер пръстен на девер. 2480 01:44:04,791 --> 01:44:05,582 да 2481 01:44:05,583 --> 01:44:07,666 Първо да си намеря зет, тогава ще ти дам и размера на пръстена. 2482 01:44:07,833 --> 01:44:08,708 а? 2483 01:44:08,875 --> 01:44:10,249 Искам да кажа не се притеснявай. 2484 01:44:10,250 --> 01:44:13,416 Гарантирам, че девер ще присъства на сватбата. 2485 01:44:14,125 --> 01:44:16,500 Просто започнете подготовката. 2486 01:44:17,125 --> 01:44:18,291 Слава Богу. 2487 01:44:18,625 --> 01:44:21,999 Рози, брат ми, поне кажи ни с кого имаме афера. 2488 01:44:22,000 --> 01:44:23,207 Вероятно някъде местно. 2489 01:44:23,208 --> 01:44:24,874 Мислите, че сте достатъчно добри да имаш афера с някого в Тайланд? 2490 01:44:24,875 --> 01:44:25,457 вярно 2491 01:44:25,458 --> 01:44:29,290 Нека бъда честен тук, Вече си имам приятелка. 2492 01:44:29,291 --> 01:44:31,040 Защо да имам афера с някой друг? 2493 01:44:31,041 --> 01:44:32,582 Аз съм женен мъж, братко. 2494 01:44:32,583 --> 01:44:35,374 Женените мъже са тези има най-много афери тези дни! 2495 01:44:35,375 --> 01:44:35,999 да 2496 01:44:36,000 --> 01:44:39,540 Честно казано, дори не мога да си спомня с кого имам връзка. 2497 01:44:39,541 --> 01:44:41,125 - Трябва ли да ти подскажа? - да 2498 01:44:41,250 --> 01:44:42,832 "О, любима моя, о, любима моя..." 2499 01:44:42,833 --> 01:44:44,666 — Оженихме се в една и съща къща. 2500 01:44:44,791 --> 01:44:45,332 Познайте. 2501 01:44:45,333 --> 01:44:46,875 О, сега се сещам! 2502 01:44:47,541 --> 01:44:49,083 Саргун мехта, Нимрат Хайра, Филм Saunkan Saunkne. 2503 01:44:49,208 --> 01:44:50,582 - Да, да, да. - Разбийте ги. 2504 01:44:50,583 --> 01:44:54,040 Казах само "същата къща," не "женени за едно и също лице". 2505 01:44:54,041 --> 01:44:55,500 Чакай, чакай, чакай. 2506 01:44:56,041 --> 01:44:59,833 Братко, кажи поне с кого имаме връзка. 2507 01:45:00,166 --> 01:45:02,333 Добре, ще ти дам друга следа. 2508 01:45:03,000 --> 01:45:06,874 „Слушай, любов моя, ние сме снахи.“ 2509 01:45:06,875 --> 01:45:08,625 Познайте. Хайде, това е лесно! 2510 01:45:10,083 --> 01:45:11,416 Нещо да ми идва на ум? 2511 01:45:12,708 --> 01:45:15,582 Вие момчета умишлено ме оставяте да спечеля. 2512 01:45:15,583 --> 01:45:16,374 Вие умишлено правите това. 2513 01:45:16,375 --> 01:45:17,165 Разбийте ги. 2514 01:45:17,166 --> 01:45:18,540 Приключих с играта с вас хора. 2515 01:45:18,541 --> 01:45:19,875 тръгвам си 2516 01:45:24,083 --> 01:45:24,915 Трябва ли да го поставим тук? 2517 01:45:24,916 --> 01:45:27,040 Да, това е добре. Сега най-накрая сме извън обхвата на татко. 2518 01:45:27,041 --> 01:45:31,791 Ами ако татко разбере всичките ни лъжи храни всички на сватбата? 2519 01:45:32,250 --> 01:45:34,540 Тогава ще вдигнем сватбата толкова далеч от обхвата на татко, 2520 01:45:34,541 --> 01:45:37,374 в някой брачен дворец че никога няма да узнае. 2521 01:45:37,375 --> 01:45:39,041 Ти идиот с маймунско лице. 2522 01:45:40,166 --> 01:45:41,540 Вие двамата какво правите тук? 2523 01:45:41,541 --> 01:45:44,541 Татко... Амрик Сингх каза „да“ на сватбата. 2524 01:45:44,750 --> 01:45:46,208 Тъкмо говорехме за това. 2525 01:45:46,541 --> 01:45:47,833 Казахте ли му истината? 2526 01:45:48,208 --> 01:45:48,957 да 2527 01:45:48,958 --> 01:45:50,124 И той все пак се съгласи? 2528 01:45:50,125 --> 01:45:51,083 да 2529 01:45:51,333 --> 01:45:52,332 Той се съгласи. 2530 01:45:52,333 --> 01:45:54,249 Тогава твоят тъст няма никаква гордост. 2531 01:45:54,250 --> 01:45:55,999 Помислете отново дали наистина искате да се ожените за това семейство. 2532 01:45:56,000 --> 01:45:58,041 Харесвам хора, които нямат гордост. 2533 01:45:58,416 --> 01:45:59,625 Кога е големият ден? 2534 01:45:59,750 --> 01:46:02,582 Вдругиден, в Mehfil Resorts. 2535 01:46:02,583 --> 01:46:03,665 На курорт? 2536 01:46:03,666 --> 01:46:04,666 Защо не у дома? 2537 01:46:05,041 --> 01:46:08,207 Идиот, ти много добре познаваш баща си вече не мога да стъпя извън портата на къщата. 2538 01:46:08,208 --> 01:46:10,165 Така че ще се ожениш без баща ти присъства ли? 2539 01:46:10,166 --> 01:46:12,208 Татко, остави ни да го направим сватба някъде прилично. 2540 01:46:12,333 --> 01:46:13,874 Какво си дори ще правя там все пак? 2541 01:46:13,875 --> 01:46:15,290 Вече си дух. 2542 01:46:15,291 --> 01:46:16,708 Не е като да го направиш показват се на снимки. 2543 01:46:16,833 --> 01:46:17,958 Идиот! 2544 01:46:18,125 --> 01:46:20,249 Сватбата е съюзът от две души също, нали? 2545 01:46:20,250 --> 01:46:22,125 Каква е вредата, ако се появи трета душа? 2546 01:46:22,291 --> 01:46:23,624 Ти, неблагодарно, безполезно дете! 2547 01:46:23,625 --> 01:46:25,250 Опитваш се да се ожениш без баща ти там! 2548 01:46:25,375 --> 01:46:26,916 Татко, какво да предполагам да кажа на семейството на момичето? 2549 01:46:27,041 --> 01:46:31,333 „Правя сватбата у дома, защото починалият ми баща иска да присъства"? 2550 01:46:31,625 --> 01:46:33,540 Татко, изглежда неудобно, ако има призраци обикалят по сватби. 2551 01:46:33,541 --> 01:46:34,540 Няма да изглежда добре. 2552 01:46:34,541 --> 01:46:36,124 И не скитайте навън през нощта като тази. 2553 01:46:36,125 --> 01:46:37,415 Някоя вещица може да се хване за вас. 2554 01:46:37,416 --> 01:46:40,165 Тогава малки призрачни бебета ще започнат да тичат около къщата ни, наричайки ни „брат“. 2555 01:46:40,166 --> 01:46:41,416 Ще те набия. 2556 01:46:41,583 --> 01:46:42,707 Удари ни. давай 2557 01:46:42,708 --> 01:46:43,874 Давай, довърши ни днес. 2558 01:46:43,875 --> 01:46:44,499 Голди... 2559 01:46:44,500 --> 01:46:46,832 какво? Той винаги ни заплашва и малтретира. 2560 01:46:46,833 --> 01:46:48,457 Сега дори и съседите започнаха да ни се подиграват. 2561 01:46:48,458 --> 01:46:51,000 Казват, че тези момчета дори се плашат когато няма никой пред тях. 2562 01:46:51,125 --> 01:46:52,957 Малки братко, поне ме изслушай. 2563 01:46:52,958 --> 01:46:53,707 Какво сега? 2564 01:46:53,708 --> 01:46:56,915 След това ни ударихте повече умирайки, отколкото когато и да било, докато сте били живи. 2565 01:46:56,916 --> 01:46:59,332 Винаги Джас е виновен, но някак си Аз съм този, който се въвлича в това. 2566 01:46:59,333 --> 01:46:59,957 Голди... 2567 01:46:59,958 --> 01:47:01,875 Простете му, той е семеен дух. 2568 01:47:02,000 --> 01:47:03,750 Татко, моля те, върни се вътре в снимката. 2569 01:47:03,916 --> 01:47:04,624 Добре тогава. 2570 01:47:04,625 --> 01:47:06,750 Но върни се бързо, Страхувам се, когато съм сама. 2571 01:47:11,458 --> 01:47:13,791 Все още не разбирам къде сме трябва да намери зет от. 2572 01:47:14,416 --> 01:47:16,333 Имам този приятел ерген Джашан. 2573 01:47:16,500 --> 01:47:17,749 Ще го поканим на сватбата 2574 01:47:17,750 --> 01:47:20,250 и покажете бащата на Reet че е съпруг на сестра ни. 2575 01:47:20,541 --> 01:47:22,040 Далиет е наша сестра. 2576 01:47:22,041 --> 01:47:22,874 забрави го 2577 01:47:22,875 --> 01:47:24,457 Тя вече е раздразнена заради моите глупости. 2578 01:47:24,458 --> 01:47:25,791 Това само ще я ядоса още повече. 2579 01:47:25,916 --> 01:47:26,374 не се притеснявай 2580 01:47:26,375 --> 01:47:31,083 Веднъж вижда зетя в сватба, той ще мисли, че всичко е нормално. 2581 01:47:31,250 --> 01:47:34,499 И ние просто ще кажем: „На сестрата в салона за красота. Тя идва..." 2582 01:47:34,500 --> 01:47:35,833 — Идва... почти е тук. 2583 01:47:36,333 --> 01:47:38,791 Виж скъпа, това е твоя собствена вина. 2584 01:47:39,375 --> 01:47:42,249 Два-три пъти идваше да взима върнахте се и пак не тръгнахте с вас. 2585 01:47:42,250 --> 01:47:44,165 Обади се на адвоката, братко. 2586 01:47:44,166 --> 01:47:45,541 Искам да заведа дело срещу Голди. 2587 01:47:45,875 --> 01:47:47,791 Той се ожени отново, без да се разведе с мен. 2588 01:47:47,958 --> 01:47:50,083 Какво доказателство имаме, че се е оженил повторно? 2589 01:47:50,375 --> 01:47:51,665 Трябват ви доказателства в съда. 2590 01:47:51,666 --> 01:47:54,625 Казвам просто вземете дете и отиде в къщата му. 2591 01:47:54,750 --> 01:47:58,457 Покажете на Голди детето, направете го емоционално, и го дръпнете обратно на ваша страна. 2592 01:47:58,458 --> 01:48:00,750 Мислите, че виждате детето ще го направи емоционален? 2593 01:48:00,958 --> 01:48:04,500 Скъпа, жените трябва да имат деца емоционално изнудват бащите си. 2594 01:48:04,625 --> 01:48:06,791 Направи малко тъжна физиономия, синко. 2595 01:48:08,750 --> 01:48:09,958 Още малко. 2596 01:48:11,625 --> 01:48:12,749 Още малко, синко. 2597 01:48:12,750 --> 01:48:15,332 Стига, дядо, иначе хората ще си помислят, че някой е умрял. 2598 01:48:15,333 --> 01:48:16,666 Да тръгваме, преди да съм забравил. 2599 01:48:28,125 --> 01:48:30,208 Мамо, не виждам никого наоколо. 2600 01:48:31,208 --> 01:48:33,375 да Трябва да са вътре. 2601 01:48:34,708 --> 01:48:36,791 Голди! Голди! 2602 01:48:37,083 --> 01:48:39,375 Сине, дойдохме тук, за да оправим отношенията. 2603 01:48:39,833 --> 01:48:41,000 татко! 2604 01:48:41,500 --> 01:48:42,625 татко! 2605 01:48:43,791 --> 01:48:44,958 татко! 2606 01:48:46,791 --> 01:48:47,916 татко! 2607 01:48:49,541 --> 01:48:50,583 татко! 2608 01:48:51,166 --> 01:48:52,208 Моето момче е тук. 2609 01:48:53,958 --> 01:48:54,833 дядо! 2610 01:48:55,000 --> 01:48:57,207 Да, сине, дядо ти. 2611 01:48:57,208 --> 01:48:58,458 Как е възможно това? 2612 01:48:58,625 --> 01:49:00,125 Как можеш да се върнеш? 2613 01:49:00,791 --> 01:49:04,708 Как бих могъл да стоя настрана, когато синът ми страда толкова много? 2614 01:49:05,166 --> 01:49:06,250 дядо! 2615 01:49:09,083 --> 01:49:12,041 Всичко се разпадна след твоето заминаване. 2616 01:49:13,750 --> 01:49:15,083 Сега се върнах. 2617 01:49:15,541 --> 01:49:17,790 Ще превърна тези хора в подходящи мъже, преди да си тръгна отново. 2618 01:49:17,791 --> 01:49:20,290 Тогава се обади на татко и му дай урок. 2619 01:49:20,291 --> 01:49:22,165 Не отидоха ли всички на сватбата на Джас? 2620 01:49:22,166 --> 01:49:23,249 Чичо ще се жени? 2621 01:49:23,250 --> 01:49:24,333 Той не те ли покани? 2622 01:49:24,583 --> 01:49:25,374 не 2623 01:49:25,375 --> 01:49:26,332 И ти не си ходил? 2624 01:49:26,333 --> 01:49:29,416 Сине, не мога да стъпя извън портата. 2625 01:49:29,625 --> 01:49:31,707 Ако можете да слезете от небесата, когато се обадих, 2626 01:49:31,708 --> 01:49:33,124 със сигурност можете да преминете портата. 2627 01:49:33,125 --> 01:49:34,833 Ела, ще те взема със себе си. 2628 01:49:35,250 --> 01:49:35,958 ела с мен 2629 01:49:43,666 --> 01:49:46,457 Далиет, скъпи... как се движи този скутер сам? 2630 01:49:46,458 --> 01:49:47,707 Нямам представа, татко. 2631 01:49:47,708 --> 01:49:48,624 Нека го последваме. 2632 01:49:48,625 --> 01:49:49,916 - Шинда! - Да вървим! 2633 01:49:55,541 --> 01:49:57,750 Ще направя тези идиоти танцуват днес. 2634 01:50:07,750 --> 01:50:13,082 Всички момчета хвалят тоалетите ми когато вървя през базара, 2635 01:50:13,083 --> 01:50:18,083 Спри да се опитваш толкова много, момче, няма да стигнеш много далеч. 2636 01:50:18,500 --> 01:50:29,082 Камерите стрелят като куршуми където и да се люлее това момиче, 2637 01:50:29,083 --> 01:50:31,916 Тя продължава да пее песни който запали нощта, 2638 01:50:32,166 --> 01:50:34,415 Тя продължава да пее песни който запали нощта, 2639 01:50:34,416 --> 01:50:37,457 Тя танцува като жива жица. 2640 01:50:37,458 --> 01:50:38,916 Куршуми... 2641 01:50:39,750 --> 01:50:50,457 Камерите стрелят като куршуми където и да се люлее това момиче, 2642 01:50:50,458 --> 01:50:55,375 Очите ми обичат флирта, не мога да се сдържа. 2643 01:50:55,666 --> 01:51:00,583 Продължават да убиват момчета, не мога да се сдържа. 2644 01:51:11,791 --> 01:51:17,124 Нейният чист копринен воал продължава да лети във въздуха, 2645 01:51:17,125 --> 01:51:22,499 Глезените й звънят толкова силно, че стана приказките навсякъде в града. 2646 01:51:22,500 --> 01:51:27,832 Нейният чист копринен воал продължава да лети във въздуха, 2647 01:51:27,833 --> 01:51:33,082 Глезените й звънят толкова силно, че стана приказките навсякъде в града. 2648 01:51:33,083 --> 01:51:38,457 Тя носи а Пенджаби jutti на краката си, 2649 01:51:38,458 --> 01:51:41,457 И тя танцува наперено във всеки такт. 2650 01:51:41,458 --> 01:51:43,291 Куршуми... 2651 01:51:54,458 --> 01:51:59,375 Очите й обичат флирта, не мога да се сдържа. 2652 01:51:59,708 --> 01:52:04,583 Те продължават да убиват момчета, и тя казва, че не мога да помогна. 2653 01:52:05,083 --> 01:52:10,415 Страх ме е да ти кажа през какво е минало сърцето ми, 2654 01:52:10,416 --> 01:52:15,416 Изнервям се, когато седя близо до теб. 2655 01:52:15,833 --> 01:52:21,040 Тя продължава да пее песни който запали нощта, 2656 01:52:21,041 --> 01:52:23,999 Тя танцува като жива жица. 2657 01:52:24,000 --> 01:52:25,583 Куршуми... 2658 01:52:26,500 --> 01:52:32,040 Камерите стрелят като куршуми където и да се люлее това момиче, 2659 01:52:32,041 --> 01:52:37,375 Камерите стрелят като куршуми където и да се люлее това момиче. 2660 01:53:02,458 --> 01:53:04,166 - Рийт, кажи на баща си, че е време разменихме обетите си. - Сине... 2661 01:53:04,333 --> 01:53:04,832 син... 2662 01:53:04,833 --> 01:53:09,458 Сестра ти и зет ти са тук? 2663 01:53:09,916 --> 01:53:11,415 Те са на път. 2664 01:53:11,416 --> 01:53:13,500 Казвам, че трябва да продължим със сватбата. 2665 01:53:13,708 --> 01:53:16,874 Ако закъснеят, просто ще поискаме благословия в WhatsApp. 2666 01:53:16,875 --> 01:53:19,499 Тогава ще изпратя дъщеря ти и на вас в WhatsApp. 2667 01:53:19,500 --> 01:53:21,874 Дъщеря ви вече изпрати имам достатъчно неща в WhatsApp. 2668 01:53:21,875 --> 01:53:22,457 какво? 2669 01:53:22,458 --> 01:53:23,665 Нищо лошо. 2670 01:53:23,666 --> 01:53:25,125 Можете да проверите телефона ми. 2671 01:53:25,916 --> 01:53:27,957 Сега ще изпратя само дъщеря си 2672 01:53:27,958 --> 01:53:30,916 някога твоята сестра и зет яви се на сватбата. 2673 01:53:31,166 --> 01:53:31,915 Те ще дойдат. 2674 01:53:31,916 --> 01:53:32,832 Определено ще го направят. 2675 01:53:32,833 --> 01:53:33,750 Джас! 2676 01:53:34,125 --> 01:53:35,040 Да, Голди? 2677 01:53:35,041 --> 01:53:35,665 Джас! 2678 01:53:35,666 --> 01:53:37,874 идвам! идвам! 2679 01:53:37,875 --> 01:53:40,707 Хъни създава сцена и пита защо вие не поканихте Сону. 2680 01:53:40,708 --> 01:53:43,457 Просто го накарай да пие алкохол и го зарежи 2681 01:53:43,458 --> 01:53:45,624 в някой ъгъл като другите гости на сватбата. 2682 01:53:45,625 --> 01:53:46,791 Това означава... 2683 01:53:47,041 --> 01:53:48,374 определено ще имаме да му намеря кътче. 2684 01:53:48,375 --> 01:53:49,040 да 2685 01:53:49,041 --> 01:53:50,832 Виж Голди, братко мой, 2686 01:53:50,833 --> 01:53:52,500 ти си като машина, когато става въпрос за убиване на хора. 2687 01:53:52,916 --> 01:53:54,625 Направете нещо за тъста ми. 2688 01:53:54,791 --> 01:53:56,625 Той също прави живота труден. 2689 01:53:57,750 --> 01:53:58,958 Какво харесва? 2690 01:53:59,333 --> 01:54:01,458 Той харесва всичко, освен мен. 2691 01:54:01,791 --> 01:54:02,874 Той дори не пие. 2692 01:54:02,875 --> 01:54:04,375 Как да го напием? 2693 01:54:04,958 --> 01:54:06,291 Той обича ли лаксативи? 2694 01:54:15,583 --> 01:54:16,749 поздрави 2695 01:54:16,750 --> 01:54:18,166 Ето, пий малко студена напитка. 2696 01:54:20,000 --> 01:54:21,915 Студените неща ме боли в гърлото. 2697 01:54:21,916 --> 01:54:22,790 Аз стоя точно тук. 2698 01:54:22,791 --> 01:54:23,875 Няма да позволя на никого да те хване за гърлото. 2699 01:54:25,041 --> 01:54:25,874 Вземете го, моля. 2700 01:54:25,875 --> 01:54:27,666 Хайде сега Имайте го. 2701 01:54:29,666 --> 01:54:31,791 Не, позволете ми да ви го дам. 2702 01:54:32,375 --> 01:54:33,457 Ето, този има по-малко от него. 2703 01:54:33,458 --> 01:54:34,458 Не пиете много, нали? 2704 01:54:45,416 --> 01:54:46,790 Къде е зет ти? 2705 01:54:46,791 --> 01:54:50,291 Просто изчакайте пет минути и всички ваши въпроси ще получат отговор. 2706 01:54:52,083 --> 01:54:53,082 Той ще бъде тук, сине. 2707 01:54:53,083 --> 01:54:54,791 Ето... идва нашият зет. 2708 01:55:07,083 --> 01:55:08,707 Здравей, Джашан! 2709 01:55:08,708 --> 01:55:10,457 Честито братле! честито! 2710 01:55:10,458 --> 01:55:11,624 Благодаря ви, благодаря ви. 2711 01:55:11,625 --> 01:55:12,540 поздрави 2712 01:55:12,541 --> 01:55:13,541 коя е тя 2713 01:55:14,000 --> 01:55:15,000 Вашата снаха. 2714 01:55:16,083 --> 01:55:17,415 Поканих само теб. 2715 01:55:17,416 --> 01:55:18,582 Защо доведе и нея? 2716 01:55:18,583 --> 01:55:20,375 Какъв невъзпитан приятел имаш! 2717 01:55:20,500 --> 01:55:24,124 Без снаха, всъщност никога не ми е казвал, че се е оженил. 2718 01:55:24,125 --> 01:55:27,041 Независимо дали съм ти казал или не, не можеш да говориш с нея така. 2719 01:55:27,375 --> 01:55:28,290 Хайде, да тръгваме. 2720 01:55:28,291 --> 01:55:29,457 Не сме дошли тук, за да ни обиждат. 2721 01:55:29,458 --> 01:55:30,915 Не, Джашан! 2722 01:55:30,916 --> 01:55:34,332 Виж брат, от днес нататък ще получите пълно уважение тук. 2723 01:55:34,333 --> 01:55:35,957 Ще бъдеш уважаван като деверът е уважаван. 2724 01:55:35,958 --> 01:55:36,915 Наистина съжалявам. 2725 01:55:36,916 --> 01:55:37,791 Джас! 2726 01:55:39,166 --> 01:55:40,040 Джас! 2727 01:55:40,041 --> 01:55:41,083 да 2728 01:55:42,875 --> 01:55:44,291 Това е моят тъст. 2729 01:55:44,416 --> 01:55:45,249 поздрави 2730 01:55:45,250 --> 01:55:47,458 Поздрави, свако. 2731 01:55:48,541 --> 01:55:50,416 Виждаш ли уважението, което ти оказа? 2732 01:55:52,125 --> 01:55:57,624 Истинската красота на живота лъжата е семействата да останат заедно. 2733 01:55:57,625 --> 01:55:59,290 Това винаги казвам, синко, 2734 01:55:59,291 --> 01:56:02,040 че без значение обаче много вдишвания Бог ни е дал, 2735 01:56:02,041 --> 01:56:03,750 трябва да ги прекараме заедно щастливо. 2736 01:56:04,000 --> 01:56:05,916 Какъв е смисълът да се караме? 2737 01:56:06,166 --> 01:56:08,207 Вашият тъст харесва да проповядва професионално? 2738 01:56:08,208 --> 01:56:10,541 Хонорарът му е Re. 1. 2739 01:56:11,125 --> 01:56:14,208 Трябва да слушаш по-възрастните си, синко. 2740 01:56:14,541 --> 01:56:15,208 да 2741 01:56:15,333 --> 01:56:18,415 Сега всички трябва запази това семейство заедно. 2742 01:56:18,416 --> 01:56:20,458 Край на битките. 2743 01:56:21,458 --> 01:56:23,166 Сестра ти не дойде? 2744 01:56:23,458 --> 01:56:25,665 Отишла в салона за красота... 2745 01:56:25,666 --> 01:56:28,332 Защо не минем сватбата междувременно? 2746 01:56:28,333 --> 01:56:30,958 За да мога да се обадя ти си татко вместо чичо? 2747 01:56:33,083 --> 01:56:35,000 Кое е това момиче със зет ти? 2748 01:56:35,833 --> 01:56:39,125 Как да го попитам кой той донесе със себе си? 2749 01:56:41,958 --> 01:56:43,875 Зетю, имам подарък за теб. 2750 01:56:44,083 --> 01:56:44,958 Поставете ръката си напред. 2751 01:56:46,458 --> 01:56:47,833 давай напред 2752 01:56:49,333 --> 01:56:50,625 Покажи ми ръката си. 2753 01:57:00,750 --> 01:57:02,333 веднага се връщам 2754 01:57:03,833 --> 01:57:05,374 Не изпускайте пръстена. 2755 01:57:05,375 --> 01:57:06,290 окей 2756 01:57:06,291 --> 01:57:07,125 виждаш ли 2757 01:57:07,250 --> 01:57:11,082 Казах на всички, че приятелят ми трябва получи пълно уважение на тази сватба. 2758 01:57:11,083 --> 01:57:12,625 Уважението е добре, 2759 01:57:13,125 --> 01:57:15,457 но хората не го правят случайно наречете някого "шурей". 2760 01:57:15,458 --> 01:57:17,665 Има само два уважаващи се заглавия по време на сватби. 2761 01:57:17,666 --> 01:57:18,833 Или зет или чичо. 2762 01:57:19,000 --> 01:57:21,665 Ако те наричаме чичо, ще звучиш стар. 2763 01:57:21,666 --> 01:57:23,250 Не, деверът е добре. 2764 01:57:29,416 --> 01:57:33,957 Дядо, влизаш вътре и пазиш Татко е зает, ще взема мама с мен. 2765 01:57:33,958 --> 01:57:36,957 Пръстенът, който носи твоят тъст, истинско злато ли е? 2766 01:57:36,958 --> 01:57:38,415 Какво друго очакваше? 2767 01:57:38,416 --> 01:57:39,374 Позлатен месингов пръстен? 2768 01:57:39,375 --> 01:57:40,707 Разбира се, това е истинско злато. 2769 01:57:40,708 --> 01:57:41,499 Тогава всичко е наред. 2770 01:57:41,500 --> 01:57:42,665 Ти, неблагодарно, безполезно дете! 2771 01:57:42,666 --> 01:57:44,041 Как може някой да изпитва гордост? 2772 01:57:44,333 --> 01:57:46,041 Защо не покани своя снаха на сватбата? 2773 01:57:46,291 --> 01:57:46,832 ти? 2774 01:57:46,833 --> 01:57:48,249 Как изобщо дойде тук? 2775 01:57:48,250 --> 01:57:50,125 Внукът ми ме доведе със себе си. 2776 01:57:50,250 --> 01:57:51,457 Ти ми кажи защо не е поканена. 2777 01:57:51,458 --> 01:57:52,249 Откъде да знам? 2778 01:57:52,250 --> 01:57:54,165 Голди беше отговорен за всички уговорки. 2779 01:57:54,166 --> 01:57:57,124 Когото и да покани или не покани, това си е негов проблем. 2780 01:57:57,125 --> 01:57:57,958 на Голди... 2781 01:57:58,083 --> 01:57:58,749 да 2782 01:57:58,750 --> 01:58:00,750 Аз ще се справя с него. 2783 01:58:01,916 --> 01:58:03,499 с кого говориш 2784 01:58:03,500 --> 01:58:04,707 Този, който не се вижда. 2785 01:58:04,708 --> 01:58:06,208 веднага се връщам 2786 01:58:06,708 --> 01:58:08,582 На кого каза "ще се върна веднага"? 2787 01:58:08,583 --> 01:58:13,458 Той обижда хората, които може вижда и тези, които не може да види също. 2788 01:58:14,041 --> 01:58:15,499 няма какво да правя със сватбата на чичо ти. 2789 01:58:15,500 --> 01:58:17,665 Кажи ми само едно нещо, как караше този скутер сам? 2790 01:58:17,666 --> 01:58:20,624 Мамо, теслата също карат сами, нали? 2791 01:58:20,625 --> 01:58:22,457 По същия начин този скутер се задвижва сам. 2792 01:58:22,458 --> 01:58:23,290 Сега защо все още стоиш тук? 2793 01:58:23,291 --> 01:58:24,333 Да влезем вътре. 2794 01:58:24,541 --> 01:58:25,916 Не бях поканен. Защо да влизам там? 2795 01:58:29,583 --> 01:58:31,458 Това е, продължавай да пиеш. 2796 01:58:31,833 --> 01:58:32,583 добре 2797 01:58:33,708 --> 01:58:36,499 Голди, това съдържа ли алкохол? 2798 01:58:36,500 --> 01:58:37,457 не пия алкохол. 2799 01:58:37,458 --> 01:58:38,790 - Не, не става. - Не ме устройва. 2800 01:58:38,791 --> 01:58:40,165 Съдържа и сок от захарна тръстика. 2801 01:58:40,166 --> 01:58:41,958 Голди, Голди... Татко е тук. 2802 01:58:42,125 --> 01:58:43,041 - Какво? - да 2803 01:58:43,458 --> 01:58:45,625 Готвачът само приготви храна за двеста души. 2804 01:58:45,833 --> 01:58:47,415 Колко може да изяде един дух все пак? 2805 01:58:47,416 --> 01:58:49,833 Слушай внимателно, татко наистина е тук. 2806 01:58:50,416 --> 01:58:51,208 - Какво? - да 2807 01:58:51,458 --> 01:58:54,457 Как стана този Шактиман получи силата да дойде тук? 2808 01:58:54,458 --> 01:58:58,125 аз не знам Той е донесъл Шинда и Далджиет с него. 2809 01:58:58,333 --> 01:58:59,166 - Какво? - да 2810 01:59:00,333 --> 01:59:01,290 Поздрави, снаха! 2811 01:59:01,291 --> 01:59:02,665 Защо стоиш отвън? 2812 01:59:02,666 --> 01:59:03,666 Моля, влезте. 2813 01:59:03,791 --> 01:59:05,249 Проблемът ми беше с брат ти, не с теб. 2814 01:59:05,250 --> 01:59:06,750 Трябваше да ме поканиш на сватбата. 2815 01:59:07,125 --> 01:59:10,165 Снаха, казах на Голди да те покани. 2816 01:59:10,166 --> 01:59:12,375 По грешка връчи поканата на Daljit Dosanjh вместо това. 2817 01:59:12,666 --> 01:59:13,666 Далджит тук ли е? 2818 01:59:14,208 --> 01:59:16,749 Не, синко. Дори Ниту Шатран Wala не се появява безплатно. 2819 01:59:16,750 --> 01:59:17,957 Какво те кара да мислиш, че Daljit Dosanjh би го направил? 2820 01:59:17,958 --> 01:59:19,415 Снаха, моля, влезте вътре. 2821 01:59:19,416 --> 01:59:20,915 Ще седнем и ще поговорим. 2822 01:59:20,916 --> 01:59:22,041 Ще се обадя и на Голди. 2823 01:59:22,416 --> 01:59:23,040 Моля, елате. 2824 01:59:23,041 --> 01:59:23,707 Влизай, синко. 2825 01:59:23,708 --> 01:59:25,708 Моля, влезте. Чичо, влез и ти. 2826 01:59:34,958 --> 01:59:37,708 О, добре, жена ти също е тук. 2827 01:59:38,500 --> 01:59:41,750 Но Джас казваше, — Защо взе жена си? 2828 01:59:41,958 --> 01:59:43,458 Той е наивен. 2829 01:59:43,833 --> 01:59:49,250 Казах му ясно съпруга и съпругата трябва да се съберат. 2830 01:59:49,541 --> 01:59:51,750 познавате ли ни 2831 01:59:54,916 --> 01:59:57,250 Защо иначе ще ти вземе пръстен? 2832 01:59:58,083 --> 02:00:00,333 — Приготвил е пръстена. 2833 02:00:00,500 --> 02:00:03,000 Покажи ми ръката си, зет. 2834 02:00:04,666 --> 02:00:07,833 „Амрик Сингх те обича.“ 2835 02:00:13,333 --> 02:00:16,875 Веднага се връщам, зет. веднага се връщам 2836 02:00:18,041 --> 02:00:19,665 Просто не го разбирам. 2837 02:00:19,666 --> 02:00:22,541 Тъстът на Джас идва тук, показва ми пръстена и след това бяга. 2838 02:00:23,333 --> 02:00:26,540 Не разбирам защо пази обръщайки се към вас като зет. 2839 02:00:26,541 --> 02:00:28,833 Ако ме малтретира, пак мога да се оплача. 2840 02:00:29,041 --> 02:00:29,958 Но той ме нарича зет, така че нямам какво да кажа. 2841 02:00:30,916 --> 02:00:31,833 Погледни там. 2842 02:00:32,458 --> 02:00:35,458 Татко върви точно отзад тъста ми да подслушва. 2843 02:00:35,833 --> 02:00:37,750 Ще се изложим. 2844 02:00:39,916 --> 02:00:41,875 Той се възползва от това, че е невидим. 2845 02:00:42,041 --> 02:00:42,915 - Голди... - Да? 2846 02:00:42,916 --> 02:00:44,458 Ще трябва да станеш злодей. 2847 02:00:46,625 --> 02:00:47,415 Направи едно нещо... 2848 02:00:47,416 --> 02:00:50,875 Ожени ни, преди да ни хванат. 2849 02:00:51,250 --> 02:00:52,000 - Добре. - Добре. 2850 02:00:56,208 --> 02:00:58,624 Хайде побързай Джас ти се обажда. 2851 02:00:58,625 --> 02:01:01,624 Как разбра, че съм тук? 2852 02:01:01,625 --> 02:01:04,332 Казвам се Абдул, Знам всичко за всички. 2853 02:01:04,333 --> 02:01:06,999 Хайде, побързай. Да тръгваме, да тръгваме. 2854 02:01:07,000 --> 02:01:08,291 Защо изглеждаш толкова притеснен? 2855 02:01:09,375 --> 02:01:10,583 Липсва ми татко. 2856 02:01:11,041 --> 02:01:11,833 Майка ти не ти липсва? 2857 02:01:12,416 --> 02:01:13,958 Виждам само татко. 2858 02:01:14,791 --> 02:01:16,457 Ето, чичо е тук. 2859 02:01:16,458 --> 02:01:17,457 Ето го. 2860 02:01:17,458 --> 02:01:18,832 Чичо, да продължим ли със сватбените клетви? 2861 02:01:18,833 --> 02:01:19,749 Как може просто да си тръгнеш така? 2862 02:01:19,750 --> 02:01:21,290 Първо завършете ритуалите. 2863 02:01:21,291 --> 02:01:22,666 Ритуалите... 2864 02:01:23,041 --> 02:01:24,916 Добре, това е лесен ритуал. 2865 02:01:25,041 --> 02:01:25,958 Ето, синко. 2866 02:01:28,375 --> 02:01:29,458 О, не! 2867 02:01:30,125 --> 02:01:31,165 какво стана 2868 02:01:31,166 --> 02:01:33,833 Голди ме завлече тук направо от тоалетната. 2869 02:01:34,000 --> 02:01:35,666 Забравих да си измия ръцете. 2870 02:01:38,125 --> 02:01:39,332 веднага се връщам 2871 02:01:39,333 --> 02:01:41,290 Не можеш ли да направиш нещо както трябва? 2872 02:01:41,291 --> 02:01:42,665 Сега искаш аз да преподавам той как да мие ръцете си? 2873 02:01:42,666 --> 02:01:43,790 Трябваше! 2874 02:01:43,791 --> 02:01:45,374 Хранеше ме със сладки с мръсните си ръце. 2875 02:01:45,375 --> 02:01:46,583 Всичко е наред, просто кажи ааа... 2876 02:01:48,625 --> 02:01:50,833 Кажи ааа... добре си 2877 02:01:51,875 --> 02:01:54,041 Каква е голямата работа, Джас? 2878 02:01:54,250 --> 02:01:56,000 Не е като да има лайна по него. 2879 02:01:56,500 --> 02:01:57,874 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. 2880 02:01:57,875 --> 02:01:59,000 - Бъдете силни. - Джас? 2881 02:01:59,666 --> 02:02:01,000 Трябва да живееш с нея до края на живота си. 2882 02:02:03,458 --> 02:02:05,291 поздрави 2883 02:02:05,625 --> 02:02:06,374 поздрави 2884 02:02:06,375 --> 02:02:08,250 Толкова се радвам, че си тук. 2885 02:02:09,958 --> 02:02:12,083 Той е син на Голди. 2886 02:02:12,375 --> 02:02:13,208 поздрави 2887 02:02:13,750 --> 02:02:15,957 Никога не съм го виждал при г-н Дилън. 2888 02:02:15,958 --> 02:02:17,958 Как ще го видите там? Той остава с мен. 2889 02:02:19,958 --> 02:02:22,875 Не ти ли липсва майка ти, синко? 2890 02:02:24,583 --> 02:02:25,625 Защо ще ми липсва майка ми? 2891 02:02:25,791 --> 02:02:26,916 Липсва ми татко. 2892 02:02:27,833 --> 02:02:29,916 Изглежда, че е разстроен от майка си. 2893 02:02:30,208 --> 02:02:32,416 Той не е разстроен. Той остава с мен. 2894 02:02:32,833 --> 02:02:36,290 затова казах, — Изглежда, че е разстроен от майка си. 2895 02:02:36,291 --> 02:02:40,415 Това не е моментът да се държите така местен влак и спиране на всяка гара. 2896 02:02:40,416 --> 02:02:42,582 Време е за сватбата. Хайде да тръгваме. 2897 02:02:42,583 --> 02:02:43,625 Чао, скъпа. 2898 02:02:43,833 --> 02:02:44,875 да вървим 2899 02:02:45,375 --> 02:02:46,291 изми ли си ръцете 2900 02:02:46,541 --> 02:02:47,207 да 2901 02:02:47,208 --> 02:02:48,790 Не, не ти вярвам. 2902 02:02:48,791 --> 02:02:51,208 Излезе от тоалетната без да си измие ръцете. 2903 02:02:51,833 --> 02:02:52,415 да вървим 2904 02:02:52,416 --> 02:02:53,124 - Ето го. - не 2905 02:02:53,125 --> 02:02:53,874 да вървим 2906 02:02:53,875 --> 02:02:55,082 Ще се върна и ще говоря с теб. 2907 02:02:55,083 --> 02:02:55,499 да вървим 2908 02:02:55,500 --> 02:02:56,207 - Да тръгваме, синко. - Да, да вървим. 2909 02:02:56,208 --> 02:02:57,250 Хайде да ти измием лицето. 2910 02:02:57,708 --> 02:02:58,541 Мръсни хора. 2911 02:03:00,625 --> 02:03:02,583 Шинда, мисля, че твоята баща не прави нищо добро. 2912 02:03:02,791 --> 02:03:05,458 Резервното ви копие готово ли е в случай че нещата се объркат? 2913 02:03:05,875 --> 02:03:06,958 Готови са, мамо. 2914 02:03:07,166 --> 02:03:10,541 Ти просто даваш заповедта и главата на татко хвърчи. 2915 02:03:12,416 --> 02:03:14,750 Лади, мисля, че ти момчета трябва да дойдат тук. 2916 02:03:14,916 --> 02:03:16,000 Изглежда нещата може да се объркат. 2917 02:03:16,125 --> 02:03:17,083 И ако нищо не се случи, 2918 02:03:17,208 --> 02:03:18,833 всички можете просто да грабнете малко сладолед и тръгни обратно. 2919 02:03:19,208 --> 02:03:23,415 Хей, защо се обръща тъстът ти вашият приятел като "шурей"? 2920 02:03:23,416 --> 02:03:24,999 Татко, това си е техен личен въпрос. 2921 02:03:25,000 --> 02:03:26,582 Защо инспектираш всичко толкова усилено? 2922 02:03:26,583 --> 02:03:27,540 Вие сте най-възрастният член на семейството. 2923 02:03:27,541 --> 02:03:29,207 Издърпайте стол и съберете сватбените подаръци. 2924 02:03:29,208 --> 02:03:30,250 Да започна ли да ги раздавам? 2925 02:03:30,791 --> 02:03:32,082 Ще поставят ли подаръци на празен стол? 2926 02:03:32,083 --> 02:03:33,583 Прекаляваш, татко. 2927 02:03:33,750 --> 02:03:34,916 Татко, аз... 2928 02:03:36,666 --> 02:03:38,500 Татко много ти липсва, нали? 2929 02:03:39,166 --> 02:03:41,249 Мога да го виждам често, когато ние празнуват радостен повод. 2930 02:03:41,250 --> 02:03:42,333 Джас! 2931 02:03:43,208 --> 02:03:44,290 честито! 2932 02:03:44,291 --> 02:03:45,832 Честито и на теб. 2933 02:03:45,833 --> 02:03:47,250 На мен също. 2934 02:03:47,375 --> 02:03:49,250 Току що имам нова жена. 2935 02:03:50,458 --> 02:03:51,707 Нова съпруга? 2936 02:03:51,708 --> 02:03:52,666 да 2937 02:03:53,500 --> 02:03:54,540 Не, тя е старата ти жена. 2938 02:03:54,541 --> 02:03:56,500 - да - Мисля, че си прекалено пиян. 2939 02:03:56,708 --> 02:03:57,875 Дори не пия. 2940 02:03:58,166 --> 02:04:00,000 Следваме Бабаджи. 2941 02:04:00,625 --> 02:04:01,874 Не, сериозно, не пия. 2942 02:04:01,875 --> 02:04:04,499 Имам си изцяло нова жена. 2943 02:04:04,500 --> 02:04:06,750 Не, тя е твоята оригинална. 2944 02:04:07,000 --> 02:04:07,832 да 2945 02:04:07,833 --> 02:04:09,000 наистина ли 2946 02:04:09,625 --> 02:04:11,416 Jass, тогава Sonu беше ли отменен? 2947 02:04:11,875 --> 02:04:12,832 Кой е Сону? 2948 02:04:12,833 --> 02:04:15,415 Той означава "sona baby". 2949 02:04:15,416 --> 02:04:19,041 - Знаеш ли как двойките имат прякори? - О, сона, скъпа, Сону. 2950 02:04:19,291 --> 02:04:20,458 вярно 2951 02:04:21,541 --> 02:04:24,165 Да, синко? Ти ми се обади? 2952 02:04:24,166 --> 02:04:27,290 Чичо, казвах, ако си зает тук с уговорките, 2953 02:04:27,291 --> 02:04:29,708 тогава аз и Reet можем да вземем брачните клетви сами. 2954 02:04:29,958 --> 02:04:32,041 Не, не, не. 2955 02:04:32,416 --> 02:04:34,124 И аз идвам, синко. 2956 02:04:34,125 --> 02:04:37,125 Събирайте се всички! 2957 02:04:37,375 --> 02:04:39,874 Правим една голяма семейна снимка. 2958 02:04:39,875 --> 02:04:42,250 Обади се на останалите, вече съм тук 2959 02:04:44,833 --> 02:04:45,707 Слава Богу! 2960 02:04:45,708 --> 02:04:47,915 Най-накрая ще отидем да положим клетвата след като приключим със семейната снимка. 2961 02:04:47,916 --> 02:04:49,250 Усмихнете се, моля. 2962 02:04:50,750 --> 02:04:52,500 Ще ги оправя. 2963 02:04:53,666 --> 02:04:54,791 Сати! 2964 02:04:55,833 --> 02:04:57,875 Те идваха и тук? 2965 02:04:58,666 --> 02:05:00,040 Проклет да съм. 2966 02:05:00,041 --> 02:05:03,124 Ти ме отвлече, за да присъствам на сватба? 2967 02:05:03,125 --> 02:05:04,832 Не съм отвлякъл никого, той отвлече теб. 2968 02:05:04,833 --> 02:05:06,790 Правя всичко това, само за да те върна. 2969 02:05:06,791 --> 02:05:09,499 Преструваше се на мила? 2970 02:05:09,500 --> 02:05:10,457 добре... 2971 02:05:10,458 --> 02:05:13,040 Чакай, ти...! 2972 02:05:13,041 --> 02:05:14,707 Няма да те пощадя! 2973 02:05:14,708 --> 02:05:18,458 Ако вече знаеше, че са ме отвлекли, защо не дойде да ме спасиш? 2974 02:05:18,708 --> 02:05:19,624 аз... 2975 02:05:19,625 --> 02:05:23,665 Джас, познаваше ли любовника на снаха си? 2976 02:05:23,666 --> 02:05:24,957 Той е негов приятел. 2977 02:05:24,958 --> 02:05:26,915 какъв приятел? Той е мой враг. 2978 02:05:26,916 --> 02:05:29,915 Хей роднини, взехте ли оръжията си само за да правите ролки? 2979 02:05:29,916 --> 02:05:32,416 стреляй! Изстрелвайте оръжията! 2980 02:05:33,083 --> 02:05:34,375 Искаш ли да те ударя? 2981 02:05:34,583 --> 02:05:36,375 Стоейки отстрани нанасяне на слаби удари! 2982 02:05:36,541 --> 02:05:37,791 Хвърляйте истински удари! 2983 02:05:37,916 --> 02:05:39,082 къде сте всички 2984 02:05:39,083 --> 02:05:40,499 Тук нещата наистина се объркаха. 2985 02:05:40,500 --> 02:05:41,708 Почти стигнахме. 2986 02:05:41,833 --> 02:05:43,124 Изпий млякото на Верка, преди да дойдеш тук. 2987 02:05:43,125 --> 02:05:44,749 Трябва да пречукаме много хора тук. 2988 02:05:44,750 --> 02:05:46,625 - Добре, Гуру. - Да вървим, Сати. 2989 02:05:47,125 --> 02:05:49,290 Жената на Хъни избяга! 2990 02:05:49,291 --> 02:05:50,582 да вървим 2991 02:05:50,583 --> 02:05:52,916 Съпругата на Голди също избяга! 2992 02:05:53,166 --> 02:05:55,583 Какво зяпаш? Върви, спри жена си! 2993 02:05:58,375 --> 02:05:59,999 Баща ми го няма, майка ми също... 2994 02:06:00,000 --> 02:06:01,208 Какво ще правя с вас тук, момчета? 2995 02:06:11,666 --> 02:06:14,874 Тези силни фойерверки вие хора се спукахте накрая... 2996 02:06:14,875 --> 02:06:18,000 По обществено искане, Дойдох да сложа край на състезанието. 2997 02:06:18,166 --> 02:06:18,915 какво си помисли 2998 02:06:18,916 --> 02:06:21,499 Бихте ли заблудили Роузи и ще избягате? 2999 02:06:21,500 --> 02:06:26,125 Божието обещание, само един човек успя да предаде Рози и да се измъкне. 3000 02:06:26,500 --> 02:06:27,540 Това беше Миту. 3001 02:06:27,541 --> 02:06:28,832 И Гулу. 3002 02:06:28,833 --> 02:06:30,540 Титу също. 3003 02:06:30,541 --> 02:06:31,375 Братко, Тони също. 3004 02:06:31,833 --> 02:06:32,832 Спрете, момчета. 3005 02:06:32,833 --> 02:06:34,416 Не е нужно да споменаваме всички. 3006 02:06:34,791 --> 02:06:35,582 Направи едно нещо... 3007 02:06:35,583 --> 02:06:38,249 Веднага щом дам знак, разстелете чаршафите. 3008 02:06:38,250 --> 02:06:39,415 Но ние сме дошли да убиваме хора. 3009 02:06:39,416 --> 02:06:40,416 Да точно така. 3010 02:06:40,666 --> 02:06:42,250 Сега всички влизайте вътре. 3011 02:06:43,333 --> 02:06:45,125 Трябва да те е срам. 3012 02:06:45,500 --> 02:06:47,374 Имаш толкова добро семейство, 3013 02:06:47,375 --> 02:06:49,915 а ти все още бродиш наоколо да се опозорите. 3014 02:06:49,916 --> 02:06:50,875 Рози, сестра ми... 3015 02:06:52,625 --> 02:06:53,665 Кого наричаш "сестро", а? 3016 02:06:53,666 --> 02:06:55,874 Рози, братко мой, моля те, отведи ги. 3017 02:06:55,875 --> 02:06:56,833 чичо... 3018 02:06:57,208 --> 02:06:58,749 Чичо, да тръгваме ли за брачната клетва сега? 3019 02:06:58,750 --> 02:06:59,790 Джас... 3020 02:06:59,791 --> 02:07:01,083 предупреждавам те 3021 02:07:01,875 --> 02:07:04,333 Рози, братко мой, не ги вземай със себе си. 3022 02:07:04,791 --> 02:07:08,082 Каква работа, дори и да са взели нашите снахи далеч за няколко дни? 3023 02:07:08,083 --> 02:07:09,457 Забрави го, остави го. 3024 02:07:09,458 --> 02:07:11,083 Това е моето момче. 3025 02:07:11,416 --> 02:07:14,000 Това ме кара да искам изстрелвайте куршуми над главата си. 3026 02:07:14,166 --> 02:07:16,707 Те вече се опозориха. 3027 02:07:16,708 --> 02:07:18,208 Отърваваш се от тях. 3028 02:07:18,583 --> 02:07:19,833 Отведете ги. 3029 02:07:20,583 --> 02:07:21,333 Джас! 3030 02:07:21,625 --> 02:07:23,707 Рози, братко мой, моля те, остави го. 3031 02:07:23,708 --> 02:07:27,124 Какво ще спечелим като бием ако съпрузите им са им простили? 3032 02:07:27,125 --> 02:07:28,375 Съпрузите им простиха ли? 3033 02:07:28,500 --> 02:07:29,999 Кои са тези "съпрузи" да говорят нещо? 3034 02:07:30,000 --> 02:07:31,249 Те са техни съпрузи! 3035 02:07:31,250 --> 02:07:32,500 Какво има да спорим по въпроса? 3036 02:07:32,666 --> 02:07:35,958 Тогава ми кажи кой е съпругът й. 3037 02:07:36,916 --> 02:07:38,625 Голди... говори. 3038 02:07:42,333 --> 02:07:43,415 Тя е съпругата на Хъни. 3039 02:07:43,416 --> 02:07:46,083 Да... Едва днес я срещнах. 3040 02:07:46,375 --> 02:07:47,790 Чисто нова съпруга. 3041 02:07:47,791 --> 02:07:49,041 Проклет да си! 3042 02:07:49,208 --> 02:07:51,000 Нямате разум! 3043 02:07:52,750 --> 02:07:55,166 Защо се държи така? 3044 02:07:55,416 --> 02:07:57,583 Всички са луди. Напълно изчезнал в главата. 3045 02:07:57,875 --> 02:07:59,833 Хайде братле да тръгваме. 3046 02:08:00,333 --> 02:08:02,874 Скъпи, защо се правиш на луд? 3047 02:08:02,875 --> 02:08:04,374 Сону е твоята съпруга. 3048 02:08:04,375 --> 02:08:05,166 достатъчно. 3049 02:08:05,416 --> 02:08:06,833 Ти си мълчи... 3050 02:08:07,125 --> 02:08:08,791 Тя е негова съпруга. 3051 02:08:09,541 --> 02:08:11,833 И той е нейният съпруг. 3052 02:08:12,875 --> 02:08:13,957 Засрами се, Голди. 3053 02:08:13,958 --> 02:08:15,374 От една страна продължаваш да се опитваш да ме ухажваш, 3054 02:08:15,375 --> 02:08:16,750 и от другата страна си я запазил също? 3055 02:08:16,916 --> 02:08:18,165 Ще се справя с теб по-късно. 3056 02:08:18,166 --> 02:08:20,332 Ти направи точно това, което очаквах от теб. 3057 02:08:20,333 --> 02:08:23,332 Татко, моля те, нека ти обясня всичко. 3058 02:08:23,333 --> 02:08:24,625 моля те... 3059 02:08:25,125 --> 02:08:26,875 Днес може да види мъртвия си баща. 3060 02:08:27,250 --> 02:08:28,541 Той буквално му говори. 3061 02:08:29,958 --> 02:08:30,874 какво е това сега 3062 02:08:30,875 --> 02:08:32,750 Проклет да съм. 3063 02:08:32,916 --> 02:08:34,750 Сега коя е тази "сестра"? 3064 02:08:34,875 --> 02:08:36,540 Тя му е сестра. 3065 02:08:36,541 --> 02:08:38,332 Чия сестра ме направи сега? 3066 02:08:38,333 --> 02:08:40,458 Не се ядосвай толкова, скъпа. 3067 02:08:40,750 --> 02:08:43,791 Правя всичко възможно да оправя това семейство. 3068 02:08:44,958 --> 02:08:46,708 Трябва да я вразумиш. 3069 02:08:46,916 --> 02:08:48,333 Защо би го направил? 3070 02:08:48,916 --> 02:08:50,333 аз не знам 3071 02:08:50,666 --> 02:08:52,291 Продължаваш да я следваш. 3072 02:08:52,666 --> 02:08:54,208 Имате ли връзка с нея? 3073 02:08:54,375 --> 02:08:56,541 Кой ще я последва, ако не тя? 3074 02:08:59,375 --> 02:09:00,499 виждаш ли 3075 02:09:00,500 --> 02:09:05,541 Бяхте заети да съсипвате семействата на братята си, а сега собственото ви семейство също е разрушено. 3076 02:09:07,458 --> 02:09:08,457 снаха? Братко? 3077 02:09:08,458 --> 02:09:09,916 Някога казвал ли съм ти нещо? 3078 02:09:10,541 --> 02:09:11,541 - не - не 3079 02:09:12,750 --> 02:09:14,250 Една минута, чуй ме. 3080 02:09:15,875 --> 02:09:16,833 ела тук 3081 02:09:17,250 --> 02:09:19,999 Вие също. 3082 02:09:20,000 --> 02:09:21,374 Научете се да живеете заедно, мирно. 3083 02:09:21,375 --> 02:09:22,332 Това е страхотно! 3084 02:09:22,333 --> 02:09:23,624 Трябва да пляскаме. 3085 02:09:23,625 --> 02:09:24,833 Това е страхотно! 3086 02:09:25,000 --> 02:09:26,499 Джас, свекър ти е полудял. 3087 02:09:26,500 --> 02:09:28,166 Защо ще живея с тях? 3088 02:09:28,333 --> 02:09:29,333 Вижте как говори! 3089 02:09:29,875 --> 02:09:32,625 Просто правете това, което казват старейшините. 3090 02:09:33,958 --> 02:09:34,999 предупреждавам те... 3091 02:09:35,000 --> 02:09:36,040 Начинът, по който говориш, 3092 02:09:36,041 --> 02:09:38,166 нашата връзка ще прекъсване, преди дори да започне. 3093 02:09:38,416 --> 02:09:40,374 Коя снаха? Коя връзка? 3094 02:09:40,375 --> 02:09:42,290 Джас, помисли добре преди да се ожени. 3095 02:09:42,291 --> 02:09:44,250 Цялото това семейство изглежда психически нестабилен за мен. 3096 02:09:44,458 --> 02:09:48,874 Уау! Брат ти може да види мъртвия си баща. 3097 02:09:48,875 --> 02:09:50,165 И ние сме лудите? 3098 02:09:50,166 --> 02:09:51,541 Чий баща умря? 3099 02:09:52,375 --> 02:09:54,666 Твоето и на брат ти? 3100 02:09:55,333 --> 02:09:56,625 Чичо, моля те, изслушай ме. 3101 02:09:56,750 --> 02:09:58,374 Ще спра да ти взимам възрастта под внимание. 3102 02:09:58,375 --> 02:10:00,250 Престани или ще те тегля за косата! 3103 02:10:00,541 --> 02:10:03,665 Не съм резервирал този дворец за пет лакха на ден само хората да си крещят! 3104 02:10:03,666 --> 02:10:04,499 Тогава я накарай да спре! 3105 02:10:04,500 --> 02:10:05,583 Вижте я как лае! 3106 02:10:06,541 --> 02:10:08,208 Дори не знаеш как да говорите със старейшините си. 3107 02:10:08,583 --> 02:10:10,333 Добре, че имаш афера. 3108 02:10:10,875 --> 02:10:12,416 с кого имаш афера 3109 02:10:12,541 --> 02:10:13,916 И аз не знам. 3110 02:10:14,333 --> 02:10:16,165 Вместо да ми даде нов пръстен, 3111 02:10:16,166 --> 02:10:17,915 вие сте хора да ми махнат и стария. 3112 02:10:17,916 --> 02:10:21,125 Започнете да говорите или чакате да започнат да се дърпат за косите? 3113 02:10:22,000 --> 02:10:23,833 Сватбата вече свърши. 3114 02:10:24,250 --> 02:10:26,208 Кога ще дойде Сону? кажи ми 3115 02:10:28,250 --> 02:10:29,833 Кой е Сону сега? 3116 02:10:30,125 --> 02:10:31,500 Жена му. 3117 02:10:34,916 --> 02:10:37,625 Хей, не виждаш ли тя стои точно там? 3118 02:10:37,916 --> 02:10:39,708 Не можеш да я видиш? 3119 02:10:39,958 --> 02:10:42,708 Цялата тази бъркотия беше създадени от тези двама идиоти. 3120 02:10:43,041 --> 02:10:44,207 Мръсници! 3121 02:10:44,208 --> 02:10:45,582 Кажи ми ще унищожиш ли пак чуждо семейство! 3122 02:10:45,583 --> 02:10:47,707 Ще съсипеш ли някого пак чуждо семейство?! 3123 02:10:47,708 --> 02:10:49,458 За бога, нека си тръгваме. 3124 02:10:49,708 --> 02:10:51,207 Ще ни накараш и ние да умрем. 3125 02:10:51,208 --> 02:10:52,915 Вече съм наполовина психически. 3126 02:10:52,916 --> 02:10:54,208 Позволете ми да ви накарам и вие да сте напълно умствени. 3127 02:10:54,625 --> 02:10:56,041 Чичо, моля те, изслушай. 3128 02:10:56,791 --> 02:10:58,125 Дойдохме тук късно. 3129 02:10:58,291 --> 02:11:00,500 Цялата тази мрежа от лъжи е твърде оплетена. 3130 02:11:00,750 --> 02:11:03,124 Кажете ни, ако вие нужда от всякаква подкрепа от нас. 3131 02:11:03,125 --> 02:11:04,708 Ние сме тук, за да ви помогнем. 3132 02:11:06,458 --> 02:11:10,040 Тя се опитва да съсипе семействата на нейните братя. 3133 02:11:10,041 --> 02:11:12,291 Мислех, че съпругът й е свестен, 3134 02:11:12,875 --> 02:11:16,416 но сега той също има афери с нея. 3135 02:11:17,875 --> 02:11:22,208 Съпругите на Голди и Хъни бяха вече имам афери с тези момчета. 3136 02:11:24,375 --> 02:11:27,791 Жена ми може да има афера с когото иска в света. 3137 02:11:28,750 --> 02:11:29,749 нямам нищо против 3138 02:11:29,750 --> 02:11:32,082 Цялото това семейство ми изглежда безнадеждно. 3139 02:11:32,083 --> 02:11:34,625 Кой точно казваш Имам връзка с? 3140 02:11:34,791 --> 02:11:36,624 Защо ни пречиш? 3141 02:11:36,625 --> 02:11:38,125 Нека разбера. 3142 02:11:38,541 --> 02:11:41,082 Чичо, моля, вземете го отгоре. 3143 02:11:41,083 --> 02:11:42,125 Слушайте внимателно сега. 3144 02:11:42,375 --> 02:11:44,749 Тя се опитва да унищожи семействата на нейните братя. 3145 02:11:44,750 --> 02:11:46,790 Мислех, че съпругът й е свестен, 3146 02:11:46,791 --> 02:11:49,124 но сега той също е замесен с нея. 3147 02:11:49,125 --> 02:11:52,875 Съпругите на Голди и Хъни имаха афери с тези момчета. 3148 02:11:53,083 --> 02:11:57,499 Жена ми може да има афера с когото иска. 3149 02:11:57,500 --> 02:11:58,749 нямам нищо против 3150 02:11:58,750 --> 02:12:02,790 Всички тези дела във вашия семейството ме кара да припадам, братко. 3151 02:12:02,791 --> 02:12:06,416 Насочете отново фигура към героя ми и Ще спра да се съобразявам с възрастта ти. 3152 02:12:07,041 --> 02:12:07,915 Добре! 3153 02:12:07,916 --> 02:12:10,207 сега знам... 3154 02:12:10,208 --> 02:12:13,208 съпругата ви със сигурност злоупотребява и вие вкъщи. 3155 02:12:13,375 --> 02:12:15,332 Защо ме въвличаш във всичко това? 3156 02:12:15,333 --> 02:12:20,458 Жена ви е невъзпитана, защото на тази жена, която преследваш. 3157 02:12:20,583 --> 02:12:25,041 Кажете една дума срещу мен и ще го направя спрете да се съобразявате с възрастта си. 3158 02:12:25,166 --> 02:12:26,749 Джас какво си ти стои тук и се взира? 3159 02:12:26,750 --> 02:12:28,582 Абсолютно същото нещо, в което се взираш. 3160 02:12:28,583 --> 02:12:30,958 Отново ме объркахте. 3161 02:12:31,375 --> 02:12:34,708 Чичо, разкажи ми цялата история отново. 3162 02:12:35,083 --> 02:12:36,666 Колко пъти още трябва да ти го казвам? 3163 02:12:36,875 --> 02:12:38,999 Тя се опитва да унищожи семействата на нейните братя. 3164 02:12:39,000 --> 02:12:42,749 Мислех, че съпругът й е свестен, но сега той също е замесен с нея. 3165 02:12:42,750 --> 02:12:46,165 Съпругите на Голди и Хъни имаха афери с тези момчета. 3166 02:12:46,166 --> 02:12:47,415 Сега е негов ред да говори. 3167 02:12:47,416 --> 02:12:51,250 Сону може да има афера с когото иска. 3168 02:12:51,375 --> 02:12:52,541 нямам нищо против 3169 02:12:52,875 --> 02:12:55,332 Той просто каза толкова красиво нещо. 3170 02:12:55,333 --> 02:12:58,625 Виждайки увереността му, дори аз се освободих от срама. 3171 02:12:59,083 --> 02:12:59,832 Чакай малко. 3172 02:12:59,833 --> 02:13:02,082 Коя е съпругата на Голди има връзка с? 3173 02:13:02,083 --> 02:13:02,999 С него. 3174 02:13:03,000 --> 02:13:04,540 Защо да имам връзка с него? 3175 02:13:04,541 --> 02:13:07,500 Не ти... жената на Голди. 3176 02:13:07,625 --> 02:13:08,665 Тогава кой съм аз? 3177 02:13:08,666 --> 02:13:09,833 Сестра му. 3178 02:13:10,208 --> 02:13:11,875 сестра? Тогава кой е той? 3179 02:13:12,333 --> 02:13:13,374 Синът на Голди. 3180 02:13:13,375 --> 02:13:14,540 Кой е той за мен? 3181 02:13:14,541 --> 02:13:15,957 Вашият племенник. Ти си му леля. 3182 02:13:15,958 --> 02:13:18,666 Тогава кой е съпругът ми? 3183 02:13:19,625 --> 02:13:20,999 Тогава кой съм аз? 3184 02:13:21,000 --> 02:13:23,750 Ти си неговата... вещ. 3185 02:13:23,958 --> 02:13:26,165 Чичо, сериозно се каня да ти ударя шамар. 3186 02:13:26,166 --> 02:13:28,457 Тогава го направи, какво чакаш? 3187 02:13:28,458 --> 02:13:31,208 Негодник, объркахте всички отношения. 3188 02:13:31,333 --> 02:13:33,166 Аз съм съпругата на Голди! 3189 02:13:38,875 --> 02:13:40,249 Татко, спри да караш мотоциклета. 3190 02:13:40,250 --> 02:13:41,833 Вие дори нямате лиценз. 3191 02:13:42,000 --> 02:13:44,333 Баща ми отново полудя. 3192 02:13:45,541 --> 02:13:48,207 Да не си посмял да донесеш пак на такива сватби. 3193 02:13:48,208 --> 02:13:50,000 За "такива" сватби ли говориш? 3194 02:13:50,250 --> 02:13:52,375 Кълна се, приключих с участието сватби завинаги. 3195 02:13:52,708 --> 02:13:54,750 Сестро, ти си полудяла. 3196 02:13:54,916 --> 02:13:58,916 доколкото разбирам, тя е съпругата на Голди, 3197 02:14:00,666 --> 02:14:02,375 и тя е съпругата на Шахид. 3198 02:14:03,333 --> 02:14:04,666 Сега кой е Шахид? 3199 02:14:04,791 --> 02:14:06,832 мед. не разбираш ли 3200 02:14:06,833 --> 02:14:08,958 Съпругата на Хъни е мъртва. 3201 02:14:11,625 --> 02:14:12,457 Ослепял ли си? 3202 02:14:12,458 --> 02:14:13,625 Не я ли виждаш да стои там? 3203 02:14:15,000 --> 02:14:16,749 Това е само нашата прислужница. 3204 02:14:16,750 --> 02:14:18,958 какво? Една минута, чичо. 3205 02:14:19,083 --> 02:14:20,124 Нека и аз да седна при теб. 3206 02:14:20,125 --> 02:14:21,416 Тези хора ме подлудиха. 3207 02:14:22,083 --> 02:14:23,583 Накараха ме да полудея. 3208 02:14:23,833 --> 02:14:25,833 По-бавно, пътя е доста лош. 3209 02:14:26,500 --> 02:14:27,666 Сега по пътя има крави. 3210 02:14:28,833 --> 02:14:30,415 Идиот, кога ще говориш? 3211 02:14:30,416 --> 02:14:32,458 След като всички вече са седейки на този мотоциклет? 3212 02:14:32,625 --> 02:14:34,583 О, Боже, защо ме изпрати обратно? 3213 02:14:34,708 --> 02:14:35,958 Спрете ги! 3214 02:14:36,333 --> 02:14:38,957 чичо! чичо! Спрете мотоциклета! 3215 02:14:38,958 --> 02:14:39,832 моля те спри 3216 02:14:39,833 --> 02:14:43,833 Всичко, което сте видели и чуто досега беше лъжа. 3217 02:14:44,041 --> 02:14:45,666 Нито едно от тези двете жените са моите снахи. 3218 02:14:45,791 --> 02:14:48,833 Тази, която смяташ за наша сестра всъщност е моята снаха... 3219 02:14:49,250 --> 02:14:51,000 Съпругата на Голди, Далиет. 3220 02:14:51,958 --> 02:14:54,957 Съдбата ни се обърна зле след смъртта на татко. 3221 02:14:54,958 --> 02:15:00,040 И след като татко почина, Съпругата на Хъни Сону също почина. 3222 02:15:00,041 --> 02:15:01,166 какво? 3223 02:15:01,875 --> 02:15:03,166 Сону умря? 3224 02:15:03,375 --> 02:15:06,125 Скъпа, време е за да знаеш истината. 3225 02:15:06,541 --> 02:15:09,583 След като татко почина, Сону също почина. 3226 02:15:12,041 --> 02:15:15,750 И след като Сону умря, Далиет също напусна къщата. 3227 02:15:16,166 --> 02:15:18,000 Рийт, баща ти искаше да се ожениш 3228 02:15:18,291 --> 02:15:23,083 в дом, където жените са добре уредени. 3229 02:15:23,291 --> 02:15:25,541 Но никоя жена не се е примирила добре в нашата къща. 3230 02:15:26,916 --> 02:15:30,625 Излъгах за всичко, за да те направя моя. 3231 02:15:31,625 --> 02:15:34,958 Мислех да кажа на истината, когато дойде подходящият момент. 3232 02:15:35,333 --> 02:15:36,375 Но заради татко, 3233 02:15:36,708 --> 02:15:39,625 Трябваше да се втурна в сватба, преди да кажеш истината. 3234 02:15:40,625 --> 02:15:43,833 Чичо, ако е възможно... моля те, прости ми. 3235 02:15:44,333 --> 02:15:48,041 Не можете да скриете греховете си зад името на баща си. 3236 02:15:48,291 --> 02:15:50,791 и освен това баща ти вече не е на този свят. 3237 02:15:50,958 --> 02:15:51,875 Кой казва, че не е. 3238 02:15:52,375 --> 02:15:53,416 Той е тук. 3239 02:15:53,916 --> 02:15:54,750 Погледни тук. 3240 02:15:54,916 --> 02:15:55,833 татко... 3241 02:16:08,041 --> 02:16:09,083 Г-н Амрик Сингх, 3242 02:16:09,583 --> 02:16:11,041 децата ми са наивни. 3243 02:16:11,666 --> 02:16:14,166 Извинявам се от тяхно име. 3244 02:16:15,375 --> 02:16:18,708 Чичо, казва дядо децата му са наивни 3245 02:16:19,125 --> 02:16:20,666 и той иска прошка за тях. 3246 02:16:26,875 --> 02:16:28,290 Моторът е на заден ход, дръпнете се назад. 3247 02:16:28,291 --> 02:16:29,332 Отдръпни се! 3248 02:16:29,333 --> 02:16:32,250 Ударил е на задна скорост! 3249 02:16:37,500 --> 02:16:40,708 добре тогава мои безполезни деца, аз се връщам. 3250 02:16:41,083 --> 02:16:43,040 Не си отивай, дядо. Остани с нас. 3251 02:16:43,041 --> 02:16:45,250 Сине, дори след като си тръгна, Все още ще бъда с всички вас. 3252 02:16:45,916 --> 02:16:47,583 Чичо, не мога да те видя, 3253 02:16:47,708 --> 02:16:50,624 но ако можеш да ме чуеш тогава предай на Sonu моето съобщение. 3254 02:16:50,625 --> 02:16:53,540 Или ще се върне като призрак като теб, 3255 02:16:53,541 --> 02:16:56,749 иначе имам друго предложение, тя не трябва да има нищо против това по-късно. 3256 02:16:56,750 --> 02:17:00,333 Идиоти, оправете племенника ми, иначе вече ме познаваш. 3257 02:17:00,625 --> 02:17:04,249 Дори снимката ми да виси на стената, Все пак ще ви дам урок на всички. 3258 02:17:04,250 --> 02:17:05,457 Татко, моля, изчакай една минута. 3259 02:17:05,458 --> 02:17:06,583 Да си направим селфи. 3260 02:17:06,750 --> 02:17:08,708 Ще го публикувам онлайн с „Татко се завръща“. 3261 02:17:09,208 --> 02:17:10,541 Ще ви ударя и двама. 3262 02:17:11,000 --> 02:17:11,957 Защо ме удари, татко? 3263 02:17:11,958 --> 02:17:13,541 Голди го заслужава. 3264 02:17:13,875 --> 02:17:16,082 Добре, добре, вече закъснявам. 3265 02:17:16,083 --> 02:17:18,707 Кажете на снахите, ако те искат благословиите ми, могат да ги вземат сега. 3266 02:17:18,708 --> 02:17:19,499 Добре, татко. 3267 02:17:19,500 --> 02:17:21,207 Хайде, вземете благословията му. Докоснете краката му. 3268 02:17:21,208 --> 02:17:22,541 Върви да вземеш благословията му, побързай. 3269 02:17:22,666 --> 02:17:24,082 - Хайде, вземете благословията му. - Не там. 3270 02:17:24,083 --> 02:17:25,207 - Къде отиваш? - Тук. 3271 02:17:25,208 --> 02:17:25,999 - Насам. - Те докосват земята. 3272 02:17:26,000 --> 02:17:26,915 - Хей! - Отдясно. 3273 02:17:26,916 --> 02:17:27,790 - Насам... - Насам... 3274 02:17:27,791 --> 02:17:28,957 Отляво... 3275 02:17:28,958 --> 02:17:31,041 Отдясно... 3276 02:17:31,250 --> 02:17:31,832 По този начин... 3277 02:17:31,833 --> 02:17:33,832 Забравете, явно не се интересуват. 3278 02:17:33,833 --> 02:17:35,833 - Върни се. върни се - Върни се. 3279 02:17:36,458 --> 02:17:38,166 Татко каза нека бъде. Казва, че явно не се интересувате. 3280 02:17:38,375 --> 02:17:40,874 Дядо, кога ще дойдеш пак? 3281 02:17:40,875 --> 02:17:45,124 Сине, следващия път, когато дойда, ще бъде само за благословение на добра работа. 3282 02:17:45,125 --> 02:17:47,250 Така че това означава, че не трябва очаквам те отново, татко? 3283 02:17:48,583 --> 02:17:51,208 Идиоти, това означава ли вие никога няма да направя нещо както трябва? 3284 02:17:51,375 --> 02:17:52,707 Ти, неблагодарно, безполезно дете! 3285 02:17:52,708 --> 02:17:54,041 Как може някой да изпитва гордост? 3286 02:18:02,541 --> 02:18:05,499 - Нещата, които прави със стил... - Да, тя го прави... 3287 02:18:05,500 --> 02:18:09,291 Тя го прави със стил, с червени чорапи и черни сандали... 3288 02:18:09,416 --> 02:18:10,499 прекрасно! 3289 02:18:10,500 --> 02:18:14,208 Обути с червени чорапи и черни сандали, перчене във всяка крачка. 3290 02:18:15,375 --> 02:18:18,666 Ако очите ми изчезнат... 3291 02:18:19,708 --> 02:18:23,250 Ако очите ми изчезнат... 3292 02:18:24,250 --> 02:18:29,000 Кажи ми момиче, какво ти трябва? 3293 02:18:29,583 --> 02:18:33,750 Защо ме гледаш настрани? 3294 02:18:34,500 --> 02:18:38,958 Спрете, преди да е започнала някаква драма, 3295 02:18:39,125 --> 02:18:44,583 Не спирам да ти хваля талията. 3296 02:18:45,041 --> 02:18:49,499 Нещо трябва да се случи тази вечер, 3297 02:18:49,500 --> 02:18:53,874 Ако оръжието в очите ми полудее. 3298 02:18:53,875 --> 02:18:56,082 Нещо трябва да се случи тази вечер, 3299 02:18:56,083 --> 02:18:58,290 Ако оръжието в очите ми полудее. 3300 02:18:58,291 --> 02:19:04,458 Ще полудеете като гледате аз танцувам и се люлея, 3301 02:19:04,625 --> 02:19:06,915 Аз съм по-фин от най-чистия златен пръстен, 3302 02:19:06,916 --> 02:19:09,249 Момче, ти си просто малко сребърно нещо. 3303 02:19:09,250 --> 02:19:11,374 Аз съм по-фин от най-чистия златен пръстен, 3304 02:19:11,375 --> 02:19:13,624 Момче, ти си просто малко сребърно нещо. 3305 02:19:13,625 --> 02:19:15,749 Аз съм по-фин от най-чистия златен пръстен, 3306 02:19:15,750 --> 02:19:19,208 Момче, ти си просто малко сребърно нещо. 3307 02:19:19,875 --> 02:19:22,040 Разхождаш се като кралска кралица, 3308 02:19:22,041 --> 02:19:25,458 Глезените ти отекват дълбоко в мен. 3309 02:19:26,375 --> 02:19:28,457 Разхождаш се като кралска кралица, 3310 02:19:28,458 --> 02:19:31,958 Глезените ти отекват дълбоко в мен. 3311 02:19:33,208 --> 02:19:35,207 Нищо чудно, че това момче падна толкова трудно, 3312 02:19:35,208 --> 02:19:38,625 Красотата ви е направо от Иран. 3313 02:19:39,333 --> 02:19:41,665 Мога да прекарам целия си живот, 3314 02:19:41,666 --> 02:19:43,665 Тъй като медальонът на веригата ви е толкова стегнат. 3315 02:19:43,666 --> 02:19:45,832 Мога да прекарам целия си живот, 3316 02:19:45,833 --> 02:19:47,999 Тъй като медальонът на веригата ви е толкова стегнат. 3317 02:19:48,000 --> 02:19:50,332 Мога да прекарам целия си живот, 3318 02:19:50,333 --> 02:19:53,750 Тъй като медальонът на веригата ви е толкова стегнат. 3319 02:20:00,708 --> 02:20:03,249 По-красив от красив е моят блясък, 3320 02:20:03,250 --> 02:20:06,666 Никой не отговаря на моя стил, знаете ли. 3321 02:20:07,458 --> 02:20:09,874 Ела да вървиш до мен, ако смееш, 3322 02:20:09,875 --> 02:20:13,375 Дори пауните спират и се взират. 3323 02:20:13,916 --> 02:20:19,833 Просто чакаш и гледаш новата ми червена люлка за удължаване на косата, 3324 02:20:20,333 --> 02:20:22,832 Аз съм по-фин от най-чистия златен пръстен, 3325 02:20:22,833 --> 02:20:24,832 Момче, ти си просто малко сребърно нещо. 3326 02:20:24,833 --> 02:20:27,165 Аз съм по-фин от най-чистия златен пръстен, 3327 02:20:27,166 --> 02:20:29,332 Момче, ти си просто малко сребърно нещо. 3328 02:20:29,333 --> 02:20:31,457 Ето, донесох ти специален подарък, 3329 02:20:31,458 --> 02:20:35,749 Сърцето ми е обвито в това. 3330 02:20:35,750 --> 02:20:37,999 Тази млада Джат е полудяла от гордост, 3331 02:20:38,000 --> 02:20:43,666 Младостта като тази просто не може да бъде оценена. 3332 02:20:44,250 --> 02:20:48,207 Ще ти направя халка за нос, 3333 02:20:48,208 --> 02:20:51,707 Момиче, използвайки светкавицата по сигнал. 3334 02:20:51,708 --> 02:20:54,165 Мога да прекарам целия си живот, 3335 02:20:54,166 --> 02:20:56,165 Тъй като медальонът на веригата ви е толкова стегнат. 3336 02:20:56,166 --> 02:20:58,499 Мога да прекарам целия си живот, 3337 02:20:58,500 --> 02:21:01,708 Тъй като медальонът на веригата ви е толкова стегнат. 3338 02:21:02,333 --> 02:21:06,291 Направи снимка, докато се усмихвам, 3339 02:21:06,583 --> 02:21:10,083 Докато ти казвам какво крие сърцето ми. 3340 02:21:11,250 --> 02:21:13,790 Създай ролка на моя танц с радост, 3341 02:21:13,791 --> 02:21:16,875 И да стане вирусен за една нощ. 3342 02:21:17,791 --> 02:21:20,374 Нека Гипи... 3343 02:21:20,375 --> 02:21:25,415 Нека Гипи владее младостта ти като крал, 3344 02:21:25,416 --> 02:21:27,665 Аз съм по-фин от най-чистия златен пръстен, 3345 02:21:27,666 --> 02:21:29,582 Момче, ти си просто малко сребърно нещо. 3346 02:21:29,583 --> 02:21:31,999 Мога да прекарам целия си живот, 3347 02:21:32,000 --> 02:21:33,999 Тъй като медальонът на веригата ви е толкова стегнат. 3348 02:21:34,000 --> 02:21:36,290 Аз съм по-фин от най-чистия златен пръстен, 3349 02:21:36,291 --> 02:21:38,249 Момче, ти си просто малко сребърно нещо. 3350 02:21:38,250 --> 02:21:40,665 Мога да прекарам целия си живот, 3351 02:21:40,666 --> 02:21:48,625 Тъй като медальонът на веригата ви е толкова стегнат.